『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか？宝玉との関係は？

金川は王夫人の部屋で働く女中だった。四人の猛者メイドの一人。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

金川は良家の出身で、賈家には多くの侍女がおり、その中でも王夫人に仕える侍女として知られていました。この身分は金川にとって大きな誇りでした。王希峰のそばの平児、賈牧のそばの元陽、宝玉のそばの希人のように。

最初、王夫人は、何事にも無頓着な心優しい人という印象を人々に与えており、メイドに対しても特に厳しい態度を取ることはなかった。

金川の登場当初は、賈宝玉の登場まであまり注目されませんでした。人々はこの侍女のことを覚えているだけでなく、彼女も人生の終わりを迎えました。

その日、宝玉と宝仔は口論になり、宝玉は賈祖母のもとを離れ、母である王夫人の庭に迷い込んでしまいました。その時は午後で、王夫人はソファーで昼寝をしており、金川は彼女に給仕をしていた。

宝玉は母が眠っているのを見て、金川のところに行き、「明日は奥様にお願いして一緒に過ごしましょう」とささやきました。

金川は答えなかった。宝玉は続けた。「そうでなければ、奥様が目覚めたときに頼みます。」

その時、金川は宝玉を見て、押して言った。「何をしているんだ？金の簪は井戸に落ちた。お前のものはお前のものだ。」

この文の最初の意味は、私の妻がうなずく限り、遅かれ早かれ私はあなたのものになるということです。 2つ目の意味は、金のヘアピンがいつか井戸に落ちるということです。 3 番目の意味は、それがあなたのものでなければ、それは決してあなたのものにはならないということです。

金川が話し終えるとすぐに、王夫人は向きを変えて金川の顔を平手打ちし、「あなたは良い人を堕落させました」と言いました。

この時、宝玉は母親が怒っているのを見て慌てて逃げ出し、金川は一人、王夫人の突然の怒りに直面することとなった。

なぜ王夫人の怒りが突然起こったのでしょうか？この事件の前に、宝玉が王夫人のカンの上に横たわっていたとき、宝玉が露骨に蔡霞の手を握ったことがありました。

宝玉が王夫人の鼻先で母の召使いと冗談を言ったのはこれが初めてではなかった。

初めてではなかったし、王夫人も怒らなかったからこそ、宝玉はますます勇敢になり、周りの侍女たちもますます厚かましくなっていった。

しかし、今回は王夫人が激怒し、人々を殴るだけでなく、金川の母親に金川を家に連れて帰るように頼みました。金川がどれだけ慈悲を懇願しても、王夫人は無関心のままでした。

（２）金川を殺したのは、その時代の「貞操弓」だった

金川は主人を誘惑するという不浄な行為のせいで屋敷から追い出されましたが、当時の女性にとっては、これだけでも恥と怒りで死ぬほどのものでした。

王夫人はこの問題に対処した際、賈宝玉の評判にまったく影響を与えることなく、きれいに彼を排除した。

当初、金川は家を出て、問題は終結した。しかし数日後、金川が井戸に飛び込んで自殺したという知らせが届いた。

この事件が起こったとき、王夫人に対する皆の印象は急落し、心優しい人物は偽善者になってしまった。薛宝才は傲慢で、衣服や金銀を配り、口のうまい娘を陰険で不注意な若い女性に変えてしまいました。

金川の死は、王扶仁と薛宝才を直接祭壇から引きずり降ろした。

しかし、なぜ金川は自殺したのか？ 王夫人の平手打ちのせいか？ それとも賈邸を去ったせいか？

実はどちらも真実ではありません。金川は大胆な女の子です。本の中で、金川は宝玉を見ると、唇に塗ったばかりのルージュを微笑み、賈宝玉にまだ食べたいかと尋ねました。

この文章の意味は、賈宝玉がかつて金川の唇の紅を味わったことがあり、金川もまた彼女なりのやり方で賈宝玉をからかっていたということだ。金川の性格上、怒ったからといって死ぬことは決してないだろう。

賈邸を去って数年、他の人々はすべてを忘れていたが、金川はまだ良い生活を送ることができた。王復仁は賈宝宇の名誉を気にしているので、この件は絶対に大したことにはならないだろう。男性と女性の間の問題となると、タンゴを踊るには二人必要だ。

この件が皆に知れ渡ったため、金川は自殺した。

金川が井戸に飛び込んだ後、賈歓は父の賈正に訴えに行き、賈宝玉が金川を死に追いやったと言った。会話の中で、事態を軽くするために、王夫人の部屋にいる人々以外には誰もそのことを知らなかったことが明らかになりました。

では、賈歓はどうやってそれを知ったのでしょうか? メイドの他に、王夫人の部屋には趙おばさんもいました。賈歓は母親の趙叔母からこの件について聞いた。

この本の中で、趙おばさんは、どんなに大きなイベントでも、楽しいことを見るのが大好きな人です。趙叔母さんだけが知っていれば、賈一家全員が知っていることになるだろう。

金川は賈邸を出て家に戻った後、自分の評判が台無しになり、二度と結婚できないかもしれないと悟った。一生噂され、自分のせいで家族全員が不名誉に陥るだろう。他に行くところがなくなった金川は自殺したが、それは家族にとって最も影響の少ない結末だった。

なぜなら、死によってのみすべての問題が解決され、死後に自分自身に良い評判を求めることさえできるからです。

予想通り、金川の死後、王夫人は自身のイメージを保つために、妹の金川の代わりに于川を任命した。さらに、金川さんの家族全員が王夫人に感謝していました。

金川の退場だけで、皆の偽善は満たされた。

金川を殺したのは、賈宝玉の淫らで無責任な行動、ナイフのように鋭い他人の言葉、そして当時の「貞操帯」でした。