孫和の側室、何冀の簡単な紹介

江蘇省句容出身の何冀は、呉の最後の君主である孫昊の母であり、孫権の息子である孫和の妻であった。

三国時代の赤武8年、呉の孫権は陳勲大尉に3万人の兵を派遣し、秦淮河と丹陽の古い雲陽運河を結び、建康と五匯の間で物資と人員を輸送するために、人工運河を掘り、普岡渡と名付けました。普岡渡は現在の茅山市北春城郷を通っていました。

ある日、孫権は坡岡渡茅山の近くで軍隊を訓練していました。その途中、春城の何荘を通り過ぎました。道端で見物していた人々の中に美しい娘がいました。孫権は彼女にとても好感を抱き、密かに宮廷の召使に彼女について尋ねるように頼みました。彼女は何荘の騎士何遂の娘で、何季という名でした。孫権は彼女を息子の孫和に妻として与えた。翌年、何季は孫昊という名の息子を産んだ。孫権はこの孫を大変気に入り、彭祖という名を与えた。孫権の死後、孫昊の叔父である孫秀が三代君主として即位し、孫昊を武城侯に任命した。数年後、孫秀が亡くなった。秀の息子はまだ幼かったので、朝廷の役人たちは孫昊を呉の君主として迎えた。孫昊は当時23歳だった。 孫昊が即位すると、母の何に昭憲皇后を名乗らせた。一ヶ月余り後、彼女は皇太后に昇格した。孫昊の父は孫秀などの官吏によって死刑を宣告され、孫何の死後、他の数人の側室が自殺した。何冤は三人の子供を育てるために屈辱に耐え、隠遁生活を送っていた。孫昊が皇帝になると、孫秀から皇位を奪い、さらに父の仇討ちのために朱皇后を死に至らしめた。天済4年（280年）、晋の武帝は六方から軍を派遣して呉を攻撃した。武将軍が最初に建業に到着した。孫昊は降伏し、桂明侯に任命された。 16年間皇帝の座にあった孫昊は、283年に洛陽で病死した。

何季が皇太后になった後、何家の子孫は田舎で暴れ回り、贅沢で放蕩な生活を送り始めました。庶民は彼らを非常に憎み、「実は孫昊はずっと前に亡くなり、何季によって育てられ皇帝になったのは何家の子孫である」という噂を広めました。呉が滅亡した後、孫昊は王妃とともに洛陽に向かった。何皇太后は亡国の母として『三国志』の『后妃伝』にはあまり詳しく記されておらず、解明できない謎が数多く残されている。『后妃伝』には何皇太后も洛陽に向かったとは記されていない。彼女が建康で老衰で亡くなったのか、それとも故郷に隠居したのかは謎のままである。

春城の合荘付近の地名は非常に興味深い。合荘の東には乾陵村、牧東村、楊龍堂という村がある。これらは皆、かつてここに重要な人物が埋葬されていたことを人々に示唆しているようだ。武帝の崩御後、王室は混乱し、何王后が故郷に埋葬された可能性がある。確たる証拠が見つからないため、これは推測に過ぎない。いつか考古学上の発見が期待される。

関連歴史資料

『三国志 第50巻 呉書 第5巻 妃伝 第5巻』：

ビンスンとヘ・ジは丹陽のジュロン出身でした。私の父スイは騎士でした。孫権はかつて各地の陣地を旅していたとき、道中で季観を見かけました。 孫権は彼女に驚き、宦官に彼女を呼び出して子和に渡すように命じました。クアンは男の子が生まれたことを喜び、その子に「彭祖」、つまり「ハオ」と名付けました。皇太子何の廃位後、南陽王となり長沙に住んだ。孫良が帝位に就き、孫俊が政務を補佐した。鈞は、何の母と不和を抱えていた全王后に常におべっかを使っていた。そこで全王后は、何に新しい都を移すよう鈞に勧め、使者を送って何の処刑を命じた。正妻の張も自殺した。何季は「もし私たち全員が死んだら、誰が孤児を育てるのか」と言いました。そこで彼女はハオと彼の3人の弟を育てました。郝が即位すると、何宸を昭憲皇帝、何冀を昭憲皇后と尊崇し、昇平宮と名付けた。一ヶ月余り後、何宸は皇太后に昇格した。弟の洪は永平侯、江は溧陽侯、志は宣城侯に叙せられた。洪が死去した後、息子の苗が跡を継ぎ、武陵の軍事監督となったが、金によって殺害された。智は太師に昇進した。呉王朝の末期には混乱が起こり、何家は傲慢になり、その息子たちは手に負えない行動をとるようになり、庶民を不安にさせた。そのため、人々は「ハオはずっと前に亡くなり、その後を継いだのは何家の息子だ」と嘘をついた。