永平公主の伝記

永平公主（？-？）、唐の皇帝咸宗李宣の次女。母親は不明。某年10月14日、唐の懿宗皇帝の11女、唐の徽宗皇帝の長女とともに叙爵された。

プリンセスおめでとう

謹んで申し上げます。私は、帝室の感謝の朝廷から報告を受けました。それによると、昨年10月14日、皇帝の11番目の妹に綏寧公主の爵位が、長女に唐興公主の爵位が、次女に永平公主の爵位が贈られました。これらは、首都が回復された後、皇帝の即位の儀式のために準備される予定です。芳香は玉葉に広がり、龍は金根に襲い掛かり、良い気は空に満ち、歓喜の声が国中に響き渡ります。謹んで拝礼申し上げます。謹んで頭を下げます。綏寧公主は、貴美の占によって、非常に徳が高く、幸運に恵まれていると私は信じています。また、唐興公主と永平公主は、江品の占によって、どちらも尊敬され、厳粛で、威厳があると信じています。嫦娥を一つの月に同伴し、五女を二つの星の間に分け、若々しい髪と光が青空に浮かんでいます。皇帝陛下が家庭と国家をうまく管理し、自分と両親を敬い、鳳凰の特別な恵みと阮饗宴の美しい秩序をお受けになることを謹んでお祈りします。しかし、彼はまだ一時的に皇位を離れており、皇都に戻っていません。彼は宮殿に完全に敬意を持って留まり、千羽の羽の中で成功を待っています。彼は両手に太陽を持ち、九つの氏族に名誉をもたらし、彼の賞賛と喜びを四方に広めます。私は国境の規則に従うことしかできず、皇帝の訪問を祝うために参加することも許されません。このことを喜ぶ権利はありません。謹んでお祝いを申し上げるとともに、心から嬉しく、頭を下げます。言葉には気をつけてください。

関連歴史資料

『新唐書第8巻』咸宗皇帝の次女。唐興公主。永平公主。 『唐代文学集成第34巻』◎崔志遠