親孝行はすべての美徳の第一です。24の親孝行物語の紹介:父の葬儀のために身を売る

親孝行はすべての美徳の第一です。24の親孝行物語の紹介:父の葬儀のために身を売る

原文: 漢代の董勇は貧しい家庭の出身でした。父親が亡くなったとき、彼は埋葬費を借りるために自分自身を売り渡した。借金を返済しに出かけたとき、彼は途中で一人の女性に出会い、彼女に永遠の妻になってほしいと頼みました。彼らは皆、主人の家に行き、帰る前に絹を300枚織るように頼みました。それは1ヶ月で完成し、彼は淮陰クラブに戻り、別れを告げて永遠に去りました。

賛美の詩: 父の埋葬のために孔兄からお金を借り、道で仙女に出会った。債権者に返済するために絹を織り、その孝行は天をも動かした。

訳:伝説によると、東漢時代の前城(現在の山東省高清県)の董勇は非常に貧しい家庭の出身でした。ドンヨンは父親が亡くなった後、父親の埋葬費用と引き換えに、裕福な家庭に自分自身を奴隷として売り渡した。彼が召使として働いていたとき、道でドンヨンとの結婚を申し込まれた女性に出会った。そこで二人は一緒に主人の家へ行き、主人は借金を返済して家に帰れるように錦を300枚織るように命じました。 (妻は)わずか1ヶ月で仕事を完了し、借金を返済して董勇を救いました。帰途、二人は初めて出会った淮陰地方に来ました。董勇に、自分は天帝の娘であり、孝行息子の董勇の借金返済を手伝うよう命じられたと告げたその女性は、董勇に別れを告げて飛び去りました(そのため、淮陰は孝感と改名されました)。

<<:  馬遠は東漢の統一に多大な貢献をしたが、なぜ「雲台二十八将軍」に含まれていないのか?

>>:  項羽は諸侯に封土を与える際に、なぜ漢中地域を劉邦に与えたのでしょうか?

推薦する

古代軍事書『江源』:巻1:志勇全文と翻訳注

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

『立生徒雲』第1巻、第9巻:原文の鑑賞と注釈

清朝の李玉ドアは互いに向かい合っており、車線は通りに面しています。枝と葉は根の反対です。闘鶏と振り回...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第83巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

明代『志農(抜粋)』:軍事情報部・韓時忠全文と翻訳注釈

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

『農桑家要』:蚕業の準備:三光全文と翻訳と注釈

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第4巻:石梅堂灯籠全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

なぜ清朝には有名な将軍がいなかったのでしょうか?清朝はどのような戦争を経験しましたか?

なぜ清朝には有名な将軍がいなかったのか?次の『Interesting History』編集者が関連内...

「梅の妻と鶴の子」とは誰のことでしょうか?昔の人はなぜ梅の花をそんなに好きだったのでしょうか?

梅の花は氷と雪の中で咲き、最も寒い時期に春の訪れを告げます。 「梅」は木と春を意味します。「每」は「...

『紅楼夢』で、宝仔が王夫人のために高麗人参を買った目的は何だったのでしょうか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これは多...

名ばかりの東周王朝が、なぜ戦国時代末期まで存続し、その後滅亡したのか?

紀元前256年、周の南王59年、王は病死し、西周公国(東周の正統な王家)は秦の昭襄王によって滅ぼされ...

「水龍院:建康上心亭登り」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

水龍院:建康上心亭に登る新奇集(宋代)楚の秋は千里にわたって空が澄み渡り、水は空に従い、秋は果てしな...

『紅楼夢』の黛玉はお茶の味わい方が分からないというのは本当ですか?

妙豫は『紅楼夢』の主人公で、髪を切らずに仏法を修行する尼僧です。『紅楼夢』には古典的な筋書きがたくさ...

古典文学の傑作『太平楽』:宗琴篇第1巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「筆跡無量宋里周」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

夕闇の雨の中、李周に別れを告げる魏英武(唐代)楚河の霧雨の中、建業の晩鐘が鳴る。帆は重くのしかかり、...

歴史上最初の入居者は誰でしたか?古代の人々はどのようにして家を借りたのでしょうか?

歴史上最も古い借家人は誰だったのでしょうか? 古代の人々はどのようにして家を借りていたのでしょうか?...