「半斤八両」という言葉はどのようにして生まれたのでしょうか?古代人はなぜ1斤を16両と定義したのでしょうか?

「半斤八両」という言葉はどのようにして生まれたのでしょうか。古代人はなぜ1斤を16両と定義したのでしょうか。次のInteresting History編集者が詳細な回答をします。

両者の力が互角で同じである場合、「半斤八両」という表現がよく使われます。これは、古代では1斤が16両だったため、半斤は8両に相当し、現在の換算単位とは異なるためです。しかし、大きな単位を10の小さな単位として設定した方が便利です。しかし、古代人はなぜ16両を1斤として使用したのでしょうか。このように計算するのは不便ではないでしょうか。古代人がこのような規則を定めたことの意味は何でしょうか。

秦の時代以前は、各国の計量単位が異なっていたという言い伝えがあります。これは正常なことです。各国には独自の規制があり、それは理解できます。しかし、難しいのは、2つの国が貿易をしたい場合、うまくいかないことです。同じことが、ある国では1斤で、別の国では2斤です。さらに、各国の通貨が異なるため、ビジネスを行うことは本当に不可能です。

その後、秦の始皇帝が国を統一し、度量衡の統一は非常に重要な政策となりました。誰もが一つの国の国民となったため、自国の従来の計量方法は使用できなくなり、多くの場所で統一基準が作られ、1斤の重さも再定義されました。なぜ16タエルに設定されたかについては、これには裏話がありますが、あまり真実ではないので、物語として読んでください。

李斯が重量を定めるとき、1斤に何両を定めるべきか決めかねたため、秦の始皇帝のところへ行き、「天下公平」という4つの言葉を授けられたと言われています。李斯はそれを見て、「何両にすればいいかは書いていない。うまく描けていれば問題ないが、うまく描けなければ、結果もよくない」と思った。考えた後、李斯はこれらの字の画数を単純に足し合わせた。合計16画なので、1斤には16両ある。

これはまったく真実ではないように聞こえます。それが真実であったかどうかは歴史書には記録されていません。すべて後世の人々が語ったことです。比較的信頼性の高い別の説では、16という数字は実際には北斗七星の7つの星、北斗七星の6つの星、そして伏・魯・寿の3つの星、合計16であり、したがって1斤は16両であるという。なぜこの 16 個の星が選ばれたのでしょうか?

北斗七星の6つの星は天空を表し、北斗七星の7つの星は地を表し、福、陸、寿はいずれも縁起の良い意味を持っています。古代人は天体現象を非常に崇拝し、それらについて多くの研究を行いました。また、頭上に神がいると信じていました。誰が何をしても、天の神が見守っていました。商品の重量をごまかすなど、多くの非倫理的なことを行った悪いビジネスマンは、天の神に見られ、将来罰せられるでしょう。

したがって、この比喩を使って1斤の重さを16両とすることは、実際にはビジネスマンに、商売をする際には正直に、他人を騙してはいけない、さもなければ最終的に苦しむのは彼らだけであり、後悔しても手遅れになるということを伝えているのです。