『残水滸伝』で関勝はなぜ宋江を死刑にしたのですか？

関勝は小説『水滸伝』の登場人物で、梁山泊の英雄の中では第5位、騎馬五虎将軍の中では第1位である。彼は三国時代の名将、関羽の子孫です。青龍三日月刀を操ることから、大刀関勝と呼ばれています。また、兵法にも長けています。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

『水滸伝』第七十一話「玉滸の夢は野人を驚かせ、賢者の奇跡の証言は英雄を安定させる」から始まる『未完水滸伝』と合わせて読めば、梁山泊の入隊について書かれていない全百二十話の『古水滸伝』よりも面白いことがわかるだろう。

普及版の水滸伝の最初の70章と最後の50章は、深刻な断絶があるようです。陸智深と武松はもはや明確な性格を持たず、林沖と楊志は高秋を殺す考えをあきらめ、さらには不死身のような雲龍公孫勝が囚人の高秋に皿を出します。「宋江は頭を下げて、「死刑だ！」と言いました。高秋は急いで応えました。宋江は呉容と公孫勝に支えを求め、お辞儀をした後、座るように勧めました。宋江はカップを持ち、呉容と公孫勝はボトルとテーブルを持ち、陸俊義らは給仕するために待機していました。」

かつては不正を察知するとすぐに行動を起こしていた涼山の英雄たちが、第71話以降は朝廷の羊、川や湖の飢えた狼と化しており、その対比はあまりにも大きい。

『水滸伝』第71話を基に程山之氏が執筆した『残水滸伝』では、林冲は復讐に喜びを感じ、高丘と高延内を3匹の生贄にし、胡三娘は李逵の心臓を矢で射抜き、基本的にすべての悪人が罰せられ、口は甘いが裏切り者の宋江ももちろん例外ではなく、彼と他の35人の腹心は涼山を脱出し、北の金国への逃亡の準備をする。「もし我々が女真族に降伏するなら、そこに我々を紹介してくれる皇甫端がいる。もし女真族が中原に入りたければ、我々の身分として少なくとも張元か呉浩がいなければならない。」

人が提案し、神が解決する。宋江は激しい嵐に遭遇し、36人全員が海州城に捕らえられました。この三十六人の名前を全部挙げると、読者は読んだ後に目が回ってしまうだろう。天岡将軍の中には宋江、劉棠、阮小児、阮小武、阮小奇、楊雄、李軍、張衡、張順、穆紅しかいないことだけを知ればよい。阮三兄弟を除いて、他の者は皆死に値する。呉容がすでに鍾士道の軍に駆け込み、「将軍判事」になっていたのは残念だ。もし宋江と一緒に捕らえられていたら、きっと死んでいただろう。

宋江と他の36人はすぐに判決を受けた。「宋江らは重罪を繰り返し犯した。首謀者か共犯者かを問わず、全員処刑される。宋江の父と弟の宋青は一緒に処罰されるが、これは不当ではない。彼らには絞首刑が宣告される。」

投獄された宋江は、西河路の新司令官である関勝の到着を心待ちにしていた。彼は軍に復帰した後、獄中にある宋江を訪ねてきた唯一の涼山の兄弟だった。

関勝はまず宋江に良い知らせをもたらした。「おめでとうございます、兄弟。朝廷は統治を変え、大赦を発令しました。誰もが赦免されることを期待できます！」

息子とともに投獄された宋太公は大喜びしたが、運城県の代官として生まれた宋江は、宋江が叛逆罪を犯したことを知っていた。宋江は叛逆、共謀、不道徳、​​不敬、不孝、不正の6つを犯していた。強いコネがなければ、即刻の処刑から執行猶予付きの斬首に減刑され、執行猶予付きの斬首から自宅拘禁に減刑されることは不可能だった。

宋江は汚職官僚であったが、宋代において蔡靖や高丘の治世下であっても、許し難い人物を牢獄から釈放することは容易なことではないことも知っていた。

宋江が落胆していたとき、関勝は彼に一筋の希望を与えた。「宋江らを公に保護して投降した41人の将校は、これからは悔い改めて決して悪事をしないだろう。もし彼らが再び同じ罪を犯したら、私も彼らと同じ罰を受けるだろう。」

関勝は満面の笑みで宋江に言った。「私は今、誰かに調べるように頼みました。3、4日以内に良い知らせがあるでしょう。」

すでにすべての希望を失っていた宋江は、最後の一押しをつかんだようだった。彼は保証書に署名した人々のリストを掴み、上から下へ、下から上へ何度も読み、そして小声で尋ねた。「なぜ呉俊士と林交頭の名前がリストにないのですか？彼らに尋ねなかったのですか？」

呉勇と林冲の名が挙がると、関生は笑うのをやめて、宋江を冷たく見つめた。「彼らは我々を保証するために署名しなかった。理由は分からないのか？」

宋江は依然として知らないふりをしていた。「本当に分からない。私は彼らに失礼なことはしたことがない！」

関勝は宋江と無駄話をする暇もなかった。「陸兄と私は呉軍事顧問と林コーチに会いに行きましたが、彼らは宋三郎を救えば天王趙に申し訳ないだろうとはっきり言いました！」

原作『水滸伝』を読んだ読者なら、機転の利く呉容が塔頭天王趙蓋の幼馴染であることを知っているだろう。二人は東溪村で親しくなり、豹頭の林冲は趙蓋しか認識していない。王倫との戦いの後、「林冲は趙蓋が寛大で度量が大きいことを知り、山中に家族を定住させた。突然、都にいる妻が恋しくなり、彼女の生活は不安定になった。そこで、彼は趙蓋に心の中のすべてを話した...」

林冲は金聖譚によって凶暴な人物として描写された。当然ながら、彼はテレビシリーズで描かれているほど穏やかで上品でも、鼻が鋭くもない。その代わりに、彼はヒョウの頭、丸い目、燕のような顎、虎のひげを持っている。彼のやり方も「計算され、耐え、しっかりと持ちこたえ、徹底的に物事をやり遂げ、人々を怖がらせる」ものである。

呉勇と林冲が趙蓋のことを話したとき、宋江がどうして恐怖を感じずにいられようか？「これは本当に不公平だ。趙天王が撃たれたとき、私はそこにいなかった。彼を撃ったのは石文公だ。私と何の関係があるのだ？」

宋江は雄弁であったが、毒殺者の林冲もまた冷酷な人物であることを忘れていた。曽頭城を占領した後、彼は徹底的な調査を行った。「石文公を捕らえた後、注意深く調べたところ、彼の壺の中の矢にはどれも名前が刻まれていなかった。さらに、刻まれた矢は石文公が持っていた弓と同じ長さではなかった。」

関勝はその後、宋江が趙蓋と柴金に対して陰謀を企てたという多くの証拠を列挙し、ついに宋江に致命的な打撃を与えた。「真実は世間に明らかになり、お前は武術界ですべての信用を失い、二度と第二の梁山泊を結成することはできない！」

関生は話を終えると立ち上がって立ち去った。宋江は振り返ると、三十対以上の目が、それぞれ無限の殺意を発して、自分に向かって飛んでくるのをちらりと見た。

『残水滸伝』の最後の一節を読んだ後、著者は関勝の冷酷さに感心せずにはいられませんでした。林冲と呉勇は趙蓋と深い関係にあり、阮三兄弟も趙蓋とは生死を共にした兄弟でした。趙蓋の死の真相を知り、宋江と共に投獄されたとき、どうしてこの機会に彼を殺さずにはいられなかったのでしょうか。

関勝がここに来たのは、訪問するためでも、良い知らせを伝えるためでもなく、彼の死を促すためだった。「もし宋江の名前が皇帝の恩赦リストに載っていたらどうする？ 阮三兄弟に趙蓋の仇討ちをする時間を与えるために、急いでここに来た方がいい。」

関勝の目には、趙蓋がどのように死んだかは問題ではなく、宋江が死ななければならないということが問題だった。関勝は正義と勇敢さを持つ武安王の嫡子の子孫だが、結局、先祖と同じように人生に汚点を残した。どうして宋江を骨の髄まで憎まないでいられるだろうか？