広州のアーケードはどんな感じですか？アーケード文化の特徴は何ですか？

Interesting History編集部がお届けする、広州のアーケード文化をご紹介します。

これまで麒麟を見たことがない人は、その良さがわからないはずです。知れば、それが本当に力強く、非常に特徴的で、非常に歴史的なものであることがわかります。広州や海口出身でなくても、この2つの場所に行って、1階に数本の柱しかない建物に魅了されたら、伝説の麒麟を見たと言わざるを得ません。では、この麒麟とは一体何でしょうか？どんな文化があるのでしょうか？一緒に明らかにしましょう！

広州アーケードビル紹介

典型的な外廊下建築である広州アーケードの起源は、約2,500年前のギリシャのアテネのアクロポリスの主要な建物であった「パルテノン神殿」にまで遡ります。現代のアーケードはインドのベニアプクルに起源を持ちます。18 世紀後半にイギリス人入植者によって最初に建てられ、「コリドー ハウス」と呼ばれていました。アーケードは、インドなどの南アジアや東南アジアの国々では一般的な建築形式になっています。

19 世紀初頭、シンガポール総督ラッフルズはシンガポール市の設計において、通りに面したショップハウスは通りに 5 フィートの公共スペースを残す必要があると規定しました。それ以来、シンガポールでは「ショップハウス」または「ファイブ・フット・ウェイ」と呼ばれる、ベランダ式の連結した建物が出現しました。ヨーロッパの建築と東南アジアの地域特性を融合させたこの建築様式は、風雨の侵入を防ぎ、灼熱の太陽を遮り、涼しい環境を作り出すことができることから、東南アジアで非常に人気があります。東南アジアから帰国した中国人も中国南部に同様のアーケードを建設した。海南省、福建省、広東省、広西チワン族自治区などの沿岸の華僑の故郷でも、アーケードは徐々に人気が出てきています。

1878年、香港植民地政府は「アーケード規則」を公布し、アーケードの建設を開始しました。 10年後、広東省と広西省の省長である張志東は香港からアーケードの機能を知り、香港の経験を参考にして、広州のアーケードに似た「舗装された通路」を建設することを提案しました。 1912年、広東省知事の陳炯明は、広州市のアーケードを正式に都市管理条例に含めました。 1918年、広州は城壁と多数の西関住宅の取り壊しを開始し、同時にそれに代わるアーケードの建設を奨励しました。わずか10年で、全長約40キロメートルのアーケード街が建設されました。アーケード商店街の過密化は、一部の人々から批判を招いている。程天谷氏は『広州市公共事業実施計画』の中で、広州の初期の都市建設は「歪んだ設計」であり、「すべてはブルジョア階級の利益に基づいており、民間生活の悪化を犠牲にしている」と述べた。 1932年、広州はアーケードの建設が禁止される通りのリストを発表しました。

広州のアーケード文化

百年の歴史を持つアーケードに残るのは、さまざまな建物だけではなく、時代の文化的変遷も表しています。かつては栄えていたアーケード街も、今ではほとんど古い街路となっています。時代は変わっても、アーケード街が残した文化的意味合いは、人々によって受け継がれてきました。

アーケード

1. 古代のアーケードが魅力的な街並みに

調査によると、20世紀初頭に広州でさまざまな形態のアーケードが登場し始めたそうです。広州アーケードの発展は、外人住宅の橋の廊下から公共の設計に変わったことにあります。橋の廊下はつながって長い廊下を形成し、商業街になりました。歩行者は廊下を歩いたり、日よけや雨よけをしたり、買い物をしたりできます。

広州のアーケードは輸入品の影響を受けていますが、最終的には地元の状況に基づいて設計されており、西洋の要素と伝統がシームレスに融合して独特のスタイルを生み出しています。冬が短く夏が長く、太陽の光が強く夏には大雨が降る嶺南の気候に適応しています。

かつて人気があったアーケードの建物は、広州の街並みの目立つ特徴となっている。

広州の古地図を開くと、想像しにくいかもしれませんが、歴史的には、約15平方キロメートルの面積を占める広州の旧市街に、総延長40キロメートルを超えるアーケード街が59本も密集して存在していました。そのほとんどは1920年代から1930年代にかけて建設され、人民路と中山路を座標軸として、北は東風路、西は龍津路、南は同府路、東は東華路まで伸びています。

最も人口密度の高いアーケードは、現在の中山路の南、越秀路の西、かつて「旧市街」と呼ばれていた地域に建てられました。当時、広州の街路の両側には、空中に建てられた「足」を持つ家々がありました。レンガと木造を組み合わせた2階建てまたは3階建てのアーケード式の家は、広州建築の大きな特徴となるのに十分でした。

アーケードは一般的に屋根、建物本体、下部の3つの部分に分かれており、屋根の一部は尖塔状、他の屋根は正面の壁にアーチ型の日よけが付いており、形状が豊かです。壁の装飾も豊かで色彩豊かで、レリーフ模様、窓の開口部、モールディング、バルコニーの鋳鉄製の手すりなどがあり、西洋のバロック様式やロココ様式の建築装飾様式が融合されています。

嶺南風の美味しい果物や縁起の良い文様、中国古典の巻草文様もあります。満州風の窓を使ってアーケードを飾る人もいます。

2. 麒麟文化が広州の経済発展を牽引

アーケードは広州の人にとってとても馴染み深いものです。昔、子供たちはアーケードの下でチェスや紙人形、輪ゴム遊びをし、大人たちはお茶を飲んで涼を楽しみ、店を開いて商売をしていました。昔は風が強く雨が降ると、人々は雨を避けるためにアーケードの下に立っていました...

広州の中山四、五、六路周辺は広州で最も古い商業地区です。広州の年配の人たちは、中山四路の「新易泰」店の入り口まで歩いていくと、密集したアーケードと古い店が次々と立ち並び、繁栄した商業都市の様相を呈していたことを思い出します。それは当時の広州経済の縮図であっただけでなく、広州のアーケード文化の真珠でもありました。

広東省に隣接する香港では、特別行政区政府が湾仔、深水埗、旺角などにある48軒のアーケードビルを保護するために48億香港ドルを費やすと発表した。香港の人々はこれらのアーケードのデザインは広州に由来すると信じており、「広州アーケード」と呼んでいる。

広州の近代都市建設は珠江のほとりで始まった。その先駆者は広東省と広西省の総督であった張志東である。当時、張志東は広州の道路が狭く、交通が妨げられ、車や馬の移動が不便であると感じていた。これは「高地、堅固な堤防の基礎、広い道路」を備えた沙面租界とは著しい対照をなしていた。

張志東氏は、広州の交通を改善し、商業を活性化するため、西側諸国や地域の経験を参考に、天子埠頭地区に120丈の堤防を建設することを提案した。歩行者に日陰を提供するために、堤防沿いに多くの種類の木が植えられました。商人同士の取引を円滑にするために、道路の内側に舗装された通路が作られ、通路の内側に倉庫が建てられました。

張志東は、市民の商売を円滑にするために、アーケードなどの連続した公共空間の建設を提唱した。舗装された通路は歩行者にとって便利であり、商取引を容易にし、当時の後進的な広州の経済を間違いなく活性化させた。

3. 歴史に残る面白い思い出を残す

アーケードの正式名称は、1912年に制定された政府の「建築物禁止及びその施行規則」に初めて登場し、「脚付きアーケード」と呼ばれていました。 1920年の「建築物禁止規則の改正」では、「アーケード脚付建築物」は「アーケード建築物」と略されるようになった。広州にとって、アーケードは文化であり、歴史であり、広州のスタイルであり、近隣住民にとって良き仲間です。

1921年、広州市政府は「広州市道路両側の広場とアーケード建設促進条例」を公布し、道路を建設する際には、両側にアーケード建設用の広場を確保しなければならないと規定しました。 1922年、広東省と広西省の総督であった陳炳明は、市長を会長とし、市長が雇用した建築と芸術の専門家を会員とする「建築美学協会」の設立に同意しました。

今後、広州市庁舎傘下の各部門の公園、橋梁、校舎、各種公共建築物などのすべての建築計画は、着工前に協会に提出され、芸術的価値の審査と検査を受けることになる。陳氏はすでに広州の建築物を「芸術設備」とみなしていた。

広州のアーケードは建築芸術のレベルが最も高く、中国と西洋のスタイルが融合したさまざまな装飾スタイルを備えています。通りごとにアーケードごとに石の彫刻、レンガの彫刻、灰色の彫刻、色彩豊かな絵画、色ガラス、色彩豊かなテラゾーなどの装飾が異なっていることに気付くでしょう。アーケード空間の整然とした様子と、アーケードの屋根に不規則に突き出た中国風の亭と西洋風の尖塔が、広州の都市のスカイラインをカラフルに彩っています。

今では、広州市民はアーケードを見るとため息をつく。「あなた方は静かに近隣住民に貢献し、灼熱の太陽、風雨から歩行者を守り、広州に繁栄をもたらしました。広州市民はいつまでもあなた方を忘れません。」

【結論】アーケード文化が表す内包は、形に現れる建築物以上のものである。それは、その時代の広州であり、広州市民一人ひとりの心の中に変わらずに残っている。それは、その時代の文化的産物である。たとえ建築物が消えても、それが表す文化的内包は永遠に変わらない。