古代において嫁になることはどれほど困難だったのでしょうか？古代の書物には、これら 5 つのことを達成するのは難しいと記されています。

今日は、おもしろ歴史編集長が、古代の嫁であることの大変さについてお話しします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

古代では、男子も女子も10歳になると勉強を始めなければならなかったが、学ぶ内容は大きく異なっていた。男子は「10歳で家庭教師のところに行き、外で暮らす」ことで、国を治め平和を保つ原則を学んだ。家に帰らずに外で暮らすこともあった。これはコミュニケーションを円滑にするためだったと言われている。

女の子

女の子たちは、玄関や裏口から外に出ることなく、家の中にいることしかできず、「音のないものに耳を傾け、見えないものを見、高いところに登らず、深いところに立たず、軽率に批判したり笑ったりせず、まっすぐに立つ」や「鶏が鳴いたら、手を洗い、服を着て、枕やマットを片付け、部屋や庭を掃き、マットを敷き、自分の仕事をする」など、女性や嫁としての原則を学ぶしかありませんでした。

上記の 2 つの段落の文字通りの意味から、これらがいかに深刻で、真剣で、憂鬱であるかがわかります。少女はまだ 10 歳ですが、すでにこれらの原則を学んでいます。この子が成長したときに、活発でかわいらしい子になることをどうして期待できるでしょうか。彼女は年老いた学者のように見えるに違いありません。

もちろん、本当にそうなれば、古代の教育の目的は達成されるでしょう。なぜなら、古代の礼儀作法や規則に従って教育を受けた女性は、多くの創造性を必要とせず、社会に多大な貢献をする必要もないからです。従順な奴隷になり、将来誰かの従順な嫁になるための準備をすべて整えればよいのです。

結婚する

「嫁」という言葉は古代中国語では非常に特殊な意味を持つことに注意すべきです。

「媳妇」とは、義理の両親の親戚である若い女性のことで、古い書物では、義理の両親は叔父や叔母と呼ばれています。「妇」は「扶」と同じで、夫の親戚である他人を助ける、他人に従属するという意味です。つまり、「媳妇」という言葉は、古い意味によると、夫に従属する若い女性です。彼女は夫に従属しているので、ここから夫婦の分業が始まります。夫の役割は、秦の始皇帝の街師門の碑文にある「男は田畑を楽しみ」、自分の仕事に忙しく出かけることですが、女性は「仕事に励む」ことしかできず、家にいて夫の後ろ盾になることしかできません。しかし、どうやって夫の後ろ盾になることができるのでしょうか。

子供の頃に学んださまざまなルールと原則に従って、古代の本、つまり「礼記」は5つのことを要約しています。これら5つのことをすべて達成して初めて、良い嫁と見なされると信じられています。では、その5つとは何でしょうか?

従順

これら 5 つのことは、いわゆる「主人に仕える道」であり、冒頭で要件を明確に述べています。女性の義務は従順であることであり、貞潔と徳が最も重要です。嫁は夫に無条件に従い、忠誠を尽くすことが求められます。

服従と忠誠を二つの主要な原則として、あらゆる種類の不合理な発言が出てきました。これら 5 つは次のとおりです。

普段、簪を差して見つめ合うとき、君主と臣下のような厳粛さがあり、体を洗い、食べ物を与え合うとき、父と子のような尊敬の念があり、善行で恩に報いるとき、兄弟のような道があり、間違いを正して徳を積むとき、友のような義があり、一緒に寝るときだけ、夫婦のような愛情がある。

古代の「五つの関係」とは、君主と臣下、父と子、夫婦、兄弟、友人のことを指し、忠誠、孝行、友愛、寛容、親切を強調しています。これは5種類の人間関係の原則ですが、夫婦のレベルと妻のレベルにのみ適用されます。

美徳

彼女には、大臣、息子、兄弟、友人、妻の5つの役割を同時に果たし、忠、孝、友愛、寛容、親切の5つの美徳を備えていることが求められます。これはもはや人間に対する要件ではなく、機械に対する要件です。

なぜなら、おそらく機械だけが、命令を厳密に実行し、人間が必要とするすべての美徳を促進し、誰も欠点を見つけられないほどに促進できるからです。

古代人は秩序と規則を非常に重視していたが、良い嫁が守るべき5つのことの中で、この5つは「夫婦の愛」を「友人間の忠誠」よりも下位に置いていたことに注意すべきである。家族における嫁の地位は友人の地位にも及ばなかった。このような規則を見ると、戦国時代の呉起が将軍になるために妻を殺したことや、三国時代の劉備が「妻は衣服、友人は兄弟姉妹」とみなしたことは容易に理解できるようだ。それは歪んだ礼儀体系の下で生み出された歪んだ認識に過ぎなかった。

カップル

しかし、その5つのことの中に「夫婦の愛」を敢えて挙げた。一見、嫁に一筋の希望を与えたようだ。しかし、それは一体どんな希望なのだろうか。

「夫婦の愛」や「ベッドでの友情」に関することわざを見ると、この希望の光が私たちが想像していたものとどれほど違うかがわかります。

彼は言った。「男と女は一緒に鎖でつながれてはならず、夫の鎖に掛けられてはならず、夫の箱の中に隠されてはならず、一緒に入浴してはならない。」夫がいないときは、枕や箱、マット、衣類などをまとめて隠します。

男性と女性は共通のハンガーを使用しません。妻は夫のハンガーに自分の服を掛けたり、夫のスーツケースに自分の服を収納したり、夫と同じ浴室で入浴したりすることを敢えてしませんでした。夫が家にいないときは、妻は夫の枕を箱に入れ、マットレスを片付け、夫の他のすべてのものをきちんと保管する必要があります。

妾

彼女は夫のハンガーやスーツケースを気軽に使うことすらできず、ほとんどいつでも呼び出されたり解雇されたりできるほど、無条件で夫に仕えなければならなかった。さらに、「70歳になって初めて、別居せずに一緒に暮らすことができる」。それ以前は、彼女は夫が他の女性、つまり妾と「5日間の性交」をするために、月に約6日を割かなければならなかった。もし彼女がこれをできなかったら、それは「嫉妬」であり、彼女は「離婚の7つの理由」の1つを犯したことになり、彼女は夫から合理的かつ合法的に離婚される可能性がある。

現代人は、良い嫁になることがいかに難しいか想像もできません。そのため、古代の書物には、これらの 5 つのことを行った場合にのみ、良い嫁と見なされると記されています。この発言は非常に不合理です。なぜなら、彼の女性に対する要求は基本的に達成不可能だからです。