古代の天才児、季玉之は、桐の葉を使って称号を願い出ました。彼はどのようにして自分の知性と才能を示したのでしょうか。

季舅は周の武王の末息子であり、成王の末の異母兄弟であった。成王が権力を握ったとき、彼はまだ16歳で、弟はせいぜい12歳か13歳でした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

季禹は非常に聡明で、狡猾であり、成王に大変気に入られていた。謁見が終わるたびに、成王は庭で季瑜と散歩したり、雑談をしたり、さまざまなゲームをしたりしました。季禹は成王が若いにもかかわらず、朝廷に赴くときは非常に精力的で威厳に満ちているのを見て、心の底から羨ましく思った。彼は、兄の成王が自分をよく扱ってくれたにもかかわらず、朝廷での公務は公平かつ個人的な感情なしに処理していると考えていた。役職を求めたら兄は絶対に同意してくれないし、批判されるかもしれない。状況に応じて行動するしかない。

ある日、澄み切った秋の日に、二人の兄弟は庭で仲良くおしゃべりをしていました。突然、秋風が吹いて、桐の木から数枚の葉が落ちました。そのうちの二枚が成王の頭の上に落ちました。

成王は桐の葉を拾い、手に持ち、考え深げに弟に言った。「秋が来て、桐の葉が散り始めました。伯欽（周公の長男で、魯で侯爵に叙せられ、淮義と許容の反乱を鎮圧するのに多大な貢献をした）がここにいたとき、彼はよく私と桐の葉を拾って遊んでいたことを覚えています。今、彼はまた戦いに出ています。この頃は、彼はどのように勝ち、どのように負けるのでしょうか？」

季宇は、その機会を利用して羨ましがっているふりをして言った。「伯琴兄さんは、今は桐の葉ではなく、剣や槍で遊んでいます。なんて幸せなんでしょう！ 言い換えれば、今は剣や槍で遊んでいなくても、玉笏を持っているということです。」

成王は弟の羨望のまなざしと大きな野心を見て喜び、刀で桐の葉を玉の笏の形に彫り、季玉に手渡して微笑みながら言った。「兄さん、あなたは剣と玉の笏が好きなので、この玉の笏をあげましょう！」

玉器は古代の皇帝や王子が儀式で使用した玉の工芸品です。玉桂を授与することは貴族の称号を授与することと同等である。済玉は成王が桐の葉を玉の笏に切って自分に渡したのを見て、冗談だとわかっていたが、その機会にそれを受け取り、他の王子たちの真似をして、桐の葉の玉の笏を胸の前に置き、ひざまずいて感謝の意を表した。成王はそれを全く真剣に受け止めませんでした。二人の兄弟はしばらく笑ってから宮殿に戻って行きました。

成王が宮殿に戻って休もうとしていたとき、石懿が宮殿に入って来て、成王に会い、「陛下は本日、弟の季禹を臣下に任命されました。季禹がどの臣下に任命したかを歴史に記すために伺いに来ました」と尋ねました。

成王はこれを聞いてびっくりし、桐の葉の件を思い出して間違いに気づき、釈明した。「私はただ兄と冗談を言い合うために、桐の葉を玉笏として使っただけなのに、どうして本気にするんだ？」

石易は真剣な顔で言った。「殿下、冗談はやめてください。殿下が侯爵にしたいとおっしゃったので、史官がすでにその言葉を書き留めています。ですから、侯爵にしなければなりません！」

成王はその時の季玉の表情を思い出し、何が起こっているのかすぐに理解しました。彼は微笑んで、心の中で言いました。「話し手は故意ではなかったが、聞き手は故意だった。私は本当に賢い。彼に騙された！」

成王は唐で季禹を侯爵に封じ込めざるを得なかった。後世の人は彼を唐書侯と呼んだ。

季禹は幼かったが、兄の成王のやり方を学ぼうと決意し、唐に到着した後は、臣下を敬い、民衆に同情し、民衆の苦しみを思いやり、君主としての態度を示した。数年後、彼の統治の下、唐王国は平和と繁栄を享受しただけでなく、近隣の多くの部族も自発的に彼に服従しました。その威信は高まり、領土も拡大した。成王はそれを知って心から喜び、桐の葉に頼って爵位を願う弟をもっと好きになった。