上海はなぜ上海と呼ばれるのでしょうか？ 「沪」と「申」という略語はどのようにして生まれたのでしょうか？

「沪」の意味が分からない人も多いでしょう。Interesting Historyの編集者の指示に従って、その意味を理解しましょう。

上海の略称が「胡」であることは誰もが知っていますが、「胡」の面白い由来をご存知ですか？春秋戦国時代、楚の春申君の領地は上海にあり、その後の歴史の中で上海は独特の上海文化を形成しました。上海は西洋の新奇なものを特に受け入れやすい場所であるようで、そのため早くから外国人にとても愛される都市となったようです。今日まで、上海は我が国の金融の中心地として発展し、世界で最も有名な中国の都市の一つとなっています。今日は上海の略称「胡」の由来と意味について簡単に紹介したいと思います。見てみましょう。

上海は、あまり紹介する必要のない都市です。上海を知らない中国人はいません。しかし、上海がなぜ夏海ではなく上海と呼ばれるのか、また上海の略語である胡と沈はどこから来たのかと疑問に思う人もいます。

まず、なぜ上海と呼ばれるのかを説明しましょう。

さらに遠い春秋時代や戦国時代には、現在の上海地域の半分以上（崇明島を含む）が海に沈んでおり、主に上海の主要市街地が海に沈んでいました。漢の時代、陸上の上海地域は会稽県に属し、その県都は呉県（現在の蘇州）にありました。後漢の時代には変化がなかったが、三国時代には変化があった。現在の上海の西端に華亭という地名が出現した。劉備の統一の夢を砕いた呉の将軍、陸遜は孫権によって華亭侯に任命された。南朝孝陵時代には昆山県が設立されたが、郡庁所在地は現在の江蘇省昆山市ではなかった。華亭は常に昆山県の管轄下にあった。唐の玄宗皇帝の天宝10年（751年）、華亭は昆山県、海塩県、嘉興県の一部を分割して県に昇格しました。

呉越の時代には、華亭は嘉興に首都を置く秀州の管轄下に変更されました。北宋の時代に大きな変化が起こりました。

北宋の時代、華亭県はまだ秀州に属していましたが、上海の陸地面積は拡大し始め、徐々に東の海に向かって移動し、崇明島がゆっくりと形作られました。当時、華亭県は松江（現在の呉淞江）によって北が蘇州、南が秀州に分かれていました。松江の南岸、海に流れ込むところに上河という地名があります。

九屋は宋代の経済管理機関で、主に酒税の徴収を担当していた。正式名称は九屋。なぜ上海サービスと呼ばれるのですか？なぜ夏海サービスと呼ばないのですか？

宋代には、この地に南岸に上海浦、北岸に下海浦という二つの地名が現れました。地元の命名習慣があり、海に近い川を下流、源流に近い川を上流と呼びます。つまり、上海は上海であり、ビジネスを始めることはビジネスを始めることです。

上海酒業が設立されたのは、宋代真宗大帝の治世中の大中祥符2年、西暦1008年でした。税収が増加するにつれて、上海のビジネスは徐々に繁栄しました。宋の神宗皇帝の西寧の時代には、上海はすでに繁栄した町でした。

宋代は海洋経済が発達しており、海外の様々な国と貿易関係を持っていました。宋代は海上貿易を支えるため、上海に物流センターに相当する市博堤星寺と鵝荷役所を設立した。南宋代にはこの地に上海城が築かれ、その管轄範囲には主に現在は消滅した南市区（2000年に黄埔区と浦東新区に合併）が含まれていた。元朝28年（1291年）、元朝の創始者フビライ・ハーンの治世中に、上海鎮は上海県に昇格しました。上海県庁所在地は呉淞江と黄浦江の合流点の南岸に位置しています。

しかし、さまざまな理由により、元朝は上海県に都市を設置しませんでした。この状況は、明朝の嘉靖帝の治世32年（1553年）まで続きました。江南は日本軍の侵略により大きな被害を受けた。いつ上陸するかわからない倭寇から身を守るため、松江の太守方廉は上海県城の建設を始めた。城壁の周囲は9マイルあり、8つの門があります。上海の街の外には大きな堀があり、満潮になると水が溜まり、日本軍の侵攻を防ぐことができるほど強固で頑丈な造りになっています。

上海県は明・清の時代にはあまり変化がなかった。道光帝の治世23年（1843年）、上海は初めて商業港として開港しました。港の開港により、上海は冒険家たちの楽園となり、イギリス、アメリカ、フランスの租界となった。その後、「徐文強」は上海に来て、「馮成成」と出会いました...

上海には地名がありますが、なぜ「上海」や「海」ではなく「胡」と略されるのでしょうか？

「胡」とは何でしょうか？実は、これは漁師が魚を捕るために使う竹製の籠（「胡」といいます）です。この「胡」を海に刺すと魚が捕まります。

当時、上海の半分は海に沈んでいたため、ラッパ型の出口が形成されました。地元の人々はこのラッパ状のものを「Du」と呼び、組み合わせると「Hu Du」になります。その後、「胡」という字は画数が多すぎると感じたため、代わりに画数の少ない「沪」という字が使われるようになったのかもしれません。東晋の時代には、この地は胡都雷と呼ばれていました。時間が経つにつれて、胡は上海の略称になりました。

上海にはもう一つの略称「Shen」があり、これは戦国時代の四大王子の一人である春申公、黄慧に関連しています。春申鈞は楚の国の貴族であり、楚の国の宰相を務めた。春申君は呉の旧都である姑蘇に心を奪われ、楚の高烈王に呉を都とするよう願い出た。興味深いことに、当時の楚の国の首都は安徽省の寿春であったため、寿春には上海は寿県の郊外であるという面白い言い伝えがあります。

春申君の領土には現在の上海の西部が含まれていたが、彼が到着した当時は非常に荒廃していた。春神君はここで水利事業を立ち上げ、沈泥を除去して黄浦江の閉塞を解消した。上海の街を最初に建設した人物として知られる春申君を記念して、人々はこの場所を単に神と呼んでいました。ただ、都市の略称としての「申」の使用率は「胡」に比べてはるかに低いです。寧湖杭については聞いたことがあるでしょうが、寧神杭については聞いたことがありません。

さらに、上海には「マジックシティ」という非公式の略称があります。なぜ魔法の街と呼ばれるのでしょうか? 多くは言いません。答えはあなた自身で見つけてください。