馬香蘭の運命は谷間に咲く一輪の蘭のようだ。彼女と王志登の愛はどんな感じだろうか？

馬香蘭は、その名前が示すように、生涯蘭を愛していましたが、彼女の運命は谷間の蘭のように孤独で寂しいものでした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

秦淮河沿いには、歌小屋や酒屋、そして美しい女性たちがあちこちにいます。馬香蘭は、容貌は普通、顔立ちは優美で、体格は中肉、風に揺れる柳のように繊細で、肌は白い。それは驚くほど美しいという類のものではありませんが、違った意味で魅力的です。馬香蘭は詩と音楽に優れ、蘭の絵も上手で、彼女の一枚葉の蘭は絵画界で独特なものでした。文人、著名人、高官らが競って彼女の絵画を求め、後に日本にも紹介され高く評価された。彼女は世慣れした女性であったが、非常にプライドが高く、権力のある宦官である魏忠賢をからかうことさえあった。

馬香蘭は心が広く、性格も寛大で、毎日男性を出迎えたり送り出したりしながら、男の世界で穏やかに優雅に動き回っています。彼はお金に対してさらに寛大で、ためらうことなく、またケチることなく、稼いだ分だけ使います。彼は、貧しい学者、破産した実業家、そして周囲の老人、弱者、女性、子供たちに惜しみなく寄付をしました。客人からの贈り物のおかげで、馬香蘭はいくらかの貯蓄ができ、幽蘭亭を建てて、あちこちに蘭を植えました。ほのかな香りが空気中に漂い、人々に俗世の事を忘れさせました。家は客や詩、酒、歌でいっぱいでとても賑やかでしたが、馬香蘭は心の中で寂しさを感じ、自分の心の伴侶がどこにいるのか分かりませんでした。

江南出身の有能な男、王志登は官僚たちの内紛と自身の出世に不満を抱き、秦淮に留まり、歌屋や酒場で暮らして恨みを晴らした。ある日、王志登は幽蘭亭に入ってきて、馬香蘭と会話を交わしたが、二人とも非常に不利な状況にあると感じた。二人は出会うのが遅すぎたと感じ、それ以来頻繁に連絡を取り合うようになった。馬香蘭は王志登に深く恋をしていたが、売春婦であるとして王志登に軽蔑されるのではないかと恐れ、自分の気持ちを口に出すことをためらっていた。そこで、彼女は王志登の絵の依頼に応えて、蘭の絵を彼のために描き、自分が決して凡人には見えない美しさを持つ壁の花ではないことを示し、王志登への愛情を表現した。王志登は、自分が30歳を過ぎても何も成し遂げず、仕事も地位もなく、馬香蘭に幸せな生活と保護を与えることができないと感じ、どうしようもなく、馬香蘭の繊細な心を傷つけることを恐れていた。そこで彼は馬香蘭の絵の意味を理解していないふりをして、急いでその巻物をしまっておいた。馬香蘭は非常に失望したが、それでも王志登を放っておけなかったため、二人の関係は友情の境界を越えようとはしなかった。

その後、王志登は友人の勧めで都へ行き、国史編纂に参加することになり、自分の野望を実現するチャンスが来たと感じた。そこで彼は馬香蘭に別れを告げ、幸せに北京へ向かった。馬香蘭は乗り気ではなかったが、王志登が官職に就く機会を得たことを嬉しく思っていた。王志登もまた、都を占領した後は馬香蘭と繁栄を分かち合いたいという希望を表明した。このため、王志登が去った後、馬香蘭は訪問者に対して門を閉ざし、一日中幽蘭亭で蘭を楽しみ、夜には『秋の閨房』を朗読しながら王朗の帰りを待った。

残念なことに、王志登は不幸な人生を送り、才能を発揮する機会もなく、再び追放されてしまいました。 3年後、彼は再び失敗した。彼は馬香蘭に諦めてもらうために蘇州に移り住み、二度と馬香蘭に会うことはなかった。しかし、馬香蘭は王志登がまた失敗したことを知った後、王志登が自分を避けようとしたことに失望したが、王志登の困難を本当に理解することができた。彼女は蘇州によく王志登を訪ね、友人として彼を気遣っていたが、あまりに長い間友情に囚われていたため、愛の扉は固く閉ざされ、一生開くことはなかった。外部の人の目には、彼らの関係は単なる兄妹に過ぎなかった。馬香蘭は姑蘇に頻繁に出向いていたため、姑蘇出身だと誤解されていた。

あっという間に30年が経ち、今は王志登の70歳の誕生日です。馬香蘭はすでに重病であったが、それでも病体を引きずりながら船を買う資金を集め、数十人の歌姫を連れて蘇州に行き、王志登の誕生日を祝った。飲酒は夜明けまで、そして一ヶ月間ずっと続いた。馬香蘭は秦淮に戻れず病気になるだろうという予感を抱いていたようで、念入りに風呂に入り、着替え、使用人にベッドの周りに蘭の花を置くように頼んだ。やがて、有名な遊女である馬香蘭は仏教の儀式に従って安らかに亡くなり、57年の生涯を終えた。