楊家の将軍の子孫として、楊志は楊家の槍の技を誰に対して使ったのでしょうか？

梁山泊の英雄108人の中で、楊志（緑面獣）は注目を集める人物です。彼は名門の家系と優れた技能を持っていましたが、不運により盗賊になってしまいました。軍人の家系でありながら、一族に名誉をもたらすことも、国に貢献することもできなかったことが、楊志の心の中に消えない影となって残ったようだった。しかし、張恒水の『新水滸伝』では、楊志は心のもやを払いのけ、北上して金と戦う第三回涼山英雄の一人となり、国家に貢献するという理想を実現した。大明州に潜入するよう命じられたとき、彼は任務を見事に達成しただけでなく、敵将軍と戦う際に非常に珍しい方法で楊家の槍の独特の技能を発揮しました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

この物語は『新水滸伝』第50話で起こります。当時、楊志は陸俊義の命を受け、范睿、李忠ら8人の指導者を率いて、荷運び人に変装し、捕虜の何理世を追って贈り物を携えて大明州へ向かった。大明州の守備隊長である巴馬は、宋軍が約束どおり捕虜を解放し、多くの贈り物を送ってくれたことを非常に喜び、楊志らを城外の宿屋に泊めて手厚くもてなしただけでなく、城内への出入りが自由にできるよう、一人一人に通行証を与えた。楊志は、このように厚遇されていたにもかかわらず、自分の任務が都市に潜入し、内部者として行動して都市奪還の準備を整えることだったため、心配していた。そのため、彼らは市内に滞在する場所を見つけなければなりませんでした。

しばらく話し合った後、楊志は弟の李忠と焦庭を連れて街へ行き、買い物に行くふりをしてぶらぶら歩き回りました。三人が路地に入ると、背の高い中庭が見えてきて、皆びっくりしました。金の兵士たちはどこへ行っても、まず焼き払い、殺戮し、略奪した。大明府は河北省における金の兵士たちの重要な駐屯地であったが、例外ではなかった。市内の高級住宅はほとんどすべて原形を留めないほど破壊されたが、この家だけは損傷の跡もなく、新品同様にきれいだった。楊志は前に進み出て、よく見てみた。彼の目は輝き、大喜びだった。門には「楊氏の祠」と書かれており、両側の柱には「名声は砂漠に広まり、偉大な業績は高陽を支配する」と書かれていた。楊志さんは興奮して言いました。「実はここは私の家族の祖先のお寺なんです！」

李忠と焦庭はこれを聞いて困惑し、「楊兄さん、まだ門も入ってないのに、どうしてここがあなたの家廟だとわかるんですか？」と尋ねた。楊志は笑って彼らに言った。「朔墨はもともと遼国の土地でした。私の先祖である老霊公のほかに、誰が私たちの家をそこで有名にできたでしょうか？二番目の連句がそれをより明確にしています。老霊公の息子の楊延昭はかつて宝州の守護使を務め、高陽関を守備しました。河北のすべての軍隊は彼の指揮下にあります。彼のことを言っているのではありませんか？若い頃、大明州にいたとき、市内に家廟があることさえ知らなかったのは残念です。」ちょうど3人が話していると、一人の老人が庭から歩いて出てきた。調べてみると、楊志の言った通りだった。ここは楊潔爺とその息子の祖先の廟であり、ここで守っている老人も老霊公の子孫だった。

皆が寺に入った後、楊志は先祖に敬意を表し、老人は金人が楊氏の祖先の廟を略奪しなかった理由を楊志に話した。大明州に駐留していた金兵の中には遼との戦争に参加した将校が多くおり、楊父子の名声は古くから知られていたことが判明した。守備の将軍バセマは、市内に楊家の祖先の廟があることを知り、廟の外に金兵の攻撃を禁じる掲示物を掲げたため、廟は今でもよく保存されている。楊志はこれを聞いて大喜びし、すぐに老人に訪問の目的を説明しました。その日、楊志と兄弟たちは静かに寺に入りました。楊氏祠堂の保護のもと、楊志らは安心して城内に住み着き、時折人を遣わして戴宗と連絡を取った以外は、散歩に出かけることもなく、数日間平和に暮らしていた。

ある日、楊志正と叔父が祖先の廟で楊家の昔話を話し合っていたとき、突然外で騒ぎが起こったので、二人は何が起こっているのか確かめるためにすぐに通りに出た。通りに着くと、大名の指揮官バセマがすでに北へ撤退する前に3日間都市を略奪するよう命令を出していたことが分かりました。命令を受けた後、金の兵士たちは暴動を起こし、市内で放火、殺人、略奪を始めた。目の前の惨状を見て、楊志は怒りに満たされ、憎しみで歯を食いしばった。しかし、よく考えてみると、包囲部隊はまだ到着していなかった。軽率に行動すれば、これまでの努力がすべて無駄になり、全体の状況に影響が出るだろう。怒りを飲み込むしかなかった。

金の兵士が大明州を略奪してから2日目、街の喧騒は突然静かになりました。楊志が不思議に思っていると、老人の二人の息子が外から走って戻ってくるのが見えた。宋軍は城門にいて、金の民は城門を開けて略奪した物資を持って撤退しているという。これを聞いた楊志は、軍を率いて攻撃してきたのは呂俊義に違いないと推測し、長い間抑えていた怒りがついに爆発した。彼は城門に駆けつけ、晋の将軍を殺し、槍と馬を奪い、城門を出たばかりの婆娑を追いかけた。バセマは晋の歴戦の将軍であり、追ってくる者を見るとすぐに振り返って戦った。しかし、バセマは勇敢ではあったものの、ヤン家の槍術の威力を知らなかった。二人が出会うとすぐに、楊志は楊家の槍の独特な技である回転槍を使い、一撃でバセマを馬から突き落とし、生きたまま捕らえた。