大晦日の起源と習慣は何ですか？古代人は大晦日をどのように祝ったのでしょうか？

大晦日は旧暦の12月の最終日、つまり大晦日の夜です。春節の重要な部分である大晦日の起源については多くの伝説があります。今日は、チャイナフードネットワークの編集者が、大晦日の起源、大晦日にまつわる伝説、そして大晦日のさまざまな習慣がどのように生まれたのかについてお話しします。まずは大晦日の起源についてお話し、その後大晦日の風習を一つずつ紹介していきましょう。

大晦日の起源

大晦日は秦以前の時代に邪悪な霊を追い払う習慣に由来しています。 『禄氏春秋・済東記』によれば、古代人は正月の前日に太鼓を叩いて「疫病の鬼」を追い払った。これが「大晦日」の起源である。 「大晦日」という名称が初めて登場するのは、西晋の周玖が著した『風土記』などの歴史書だと言われています。

周と秦の時代、毎年年末に宮中で「丹奴」という儀式が行われ、太鼓を鳴らして疫病の魔物を追い払いました。これは「祝伽」と呼ばれていました。後に、大晦日の前日は「小祝」、つまり「小正月」と呼ばれ、大晦日は「大祝」と呼ばれるようになりました。

大晦日に夜更かしする習慣の起源

大禹は13年間、洪水の治水のために家を離れていた。毎年大晦日になると、彼の母親は息子への思いを慰めるために夜更かしして爆竹を鳴らした。ユウ君の母親が息子をどれほど恋しく思っているかを見て、地元の人々も夜更かしして爆竹を鳴らし、ダユ君への思いを表現した。時間が経つにつれて、「大晦日に夜更かしして爆竹を鳴らす」という習慣が広まり、どんどん遠くまで広まって、どんどん人気が高まっていきました。その後、火薬が発明されると、人々は爆竹の代わりに爆竹を使うようになりました。

大晦日に爆竹を鳴らす習慣の起源

大晦日に爆竹を鳴らすようになった起源についても伝説があります。古代、私たちの祖先は非常に凶暴な獣に脅かされていたと言われています。この凶暴な獣は「年」と呼ばれ、食用のために動物を狩ります。冬に山で食糧が不足すると、村に侵入して人々や家畜を狩り、人々を常に恐怖に陥れます。人々は長年「ニアン」と戦ってきましたが、ニアンが赤い色、火、大きな音の3つを恐れていることが分かりました。そのため、冬になると人々はドアに赤い桃の木の板を掛け、玄関先で火を焚き、一晩中ドアをたたいたり、ハンマーで叩いたりしていました。その夜、「年」は村に侵入し、すべての家が真っ赤に燃え、耳をつんざくような音が聞こえた。とても怖かった「年」は山に逃げ帰り、二度と外に出ようとしなかった。夜が更けるにつれ、人々は互いに祝福し合い、電灯や飾りを飾り、酒を飲み、勝利を祝って宴を開いた。そこで人々は火薬を使って赤い爆竹を作り、大晦日にそれを打ち鳴らし始めました。

大晦日に春聯を掲示する起源

大晦日に春聯を掲示する習慣はどのようにして始まったのでしょうか? 『山海経』にこんな話があります。伝説によれば、東シナ海には美しい多碩山があり、桃多山としても知られています。山には3000マイルにわたって曲がりくねった巨大な桃の木があり、その木のてっぺんには日の出とともに鳴く金色の雄鶏がいます。この桃の木の北東端には、アーチ型の幹があり、木のてっぺんは地面に触れるまで下がっており、まるで自然の門のようです。朔山にはさまざまな怪物や悪魔が住んでいて、外に出るにはこの鬼門を通らなければなりません。

天帝は、幽霊が山から降りてきて地上に迷惑をかけることを恐れ、その場所を守るために神々を2人遣わしました。1人は神徒、もう1人は玉莱です。これら 2 つの神の名前には特別な発音があります。Shentu は「Shenshu」と発音し、Yulei は「Yulu」と発音します。 2 人の神は、幽霊や怪物の行動を監視する役割を特に担っています。悪事を働く幽霊を見つけたら、縄で縛って虎の餌にしました。それ以来、この話から幽霊桃の木の物語が生まれました。そのため、当時は毎年正月になると、人々は桃の木に神徒と幽霊の像を彫ったり、名前を書いたりして、戸口の両側に掛けていました。これらは桃符と呼ばれ、災難を払い、悪霊を抑えるためのものでした。次第に桃色のお守りは現在の春節連句へと進化し、二大神将の図像は秦叔宝と玉池公に取って代わられ、門神となりました。

付録: 古代人は大晦日をどのように祝ったのでしょうか?

大晦日は大晦日や年越しとも呼ばれます。これは太陰暦の最後の夜を指し、また年の最後の日も指します。昔、十二日目かその前日に太鼓を鳴らして疫病を追い払う風習があり、これを「祝中」と呼んでいました。大晦日の名称はおそらくこれに由来しています。漢代以降、悪霊を追い払う風習は新年の日に行われるようになり、「曲怒」と呼ばれるようになりました。悪魔祓いの儀式では、悪魔祓い師は仮面をかぶり、武神のように歩き、これによって悪魔を追い払うと信じられています。この習慣は役人の間でも人気があり、1,000人もの人が参加した。大晦日に火薬を包んだ爆竹を鳴らす習慣は宋代に始まった。その夜、赤いろうそくが明るく燃え、爆竹の音が人々の間でも宮殿でも例外なくいたるところで聞こえた。大晦日には家族がストーブを囲み、子どもたちが遊び、夜通し過ごす。これを「しょうすい」と呼び、この習慣は昔から続いている。また、老若男女が集まってお酒を飲み、願い事をしてから解散する行事を「分水」と呼び、これも晋の時代に始まったとされています。後に家族が集まって大晦日に夕食を食べるという習慣はここから生まれました。