ミャオ族の伝説 ミャオ族の龍の伝説とは何ですか?

ミャオ族は中国の56民族の一つで、漢族と同じくらい龍を崇拝しており、龍にまつわる美しい伝説が数多くあります。

伝説によると、昔々、妙江の中心にある太江は前例のない干ばつに見舞われました。川の流れは止まり、井戸は干上がり、作物は不作となり、山の木々はすべて枯れ、飲み水がなかったために多くの人が亡くなりました。水を見つけるために、無力な村人たちとこの乾燥した土地を救うために、人々はあらゆる場所で水を探しました。数え切れないほどの苦難を乗り越えたにもかかわらず、空は乾き、大地は渇き、人々は飲み水がありませんでした...

村には、お互いを頼りにしている母と息子がいます。母親は70歳を超えています。白髪ですが、心優しい人です。息子は20代前半です。正直で勤勉で勇敢ですが、まだ結婚の話はしていません。息子は母親にとても親孝行しており、母親も息子をとても愛しています。人々があちこちで水を探し回っているのを見て、母親は息子に言いました。「息子よ、あなたも水を探しに行きなさい。」息子は言いました。「私が水を探しに行ったら、誰があなたの面倒を見るの？水を探すのには1日や2日では足りないのよ。」

母親は言いました。「水を見つけるために、そして村人を救うために、あなたは水を探しに行くべきです。あなたが水を見つけることができれば、私は喜んで死んでもいいです。」母親の強い説得により、息子は目に涙を浮かべ、しぶしぶ母親に別れを告げ、水を探す困難な旅に乗り出しました。彼は高い山や険しい道、地面に生い茂った雑草やイバラをものともせず、探し続けました。数日が経過したが、疲れ果てていたにもかかわらず、彼は何も得ることができなかった。ある日、彼は険しい山に来て、休むために座りました。

突然、彼は遠くない崖の下に青々とした緑の草が生えているのに気づきました。彼は、天気がとても乾燥していて、山の植物はほとんど死んでいるのに、なぜ草はこんなにも青々としているのだろうと考えました。彼は、ここには水源があるに違いないと結論付けました。それで彼は苦労しながら這って行き、力一杯に草の塊を引き抜きました。突然、奇跡が起こった。清らかな泉が湧き出て、その流れはますます強くなっていきました。湧き水は丘を越え、野原を渡り、村人たちの心へと流れ込みます。

村人たちは救われ、広大な乾燥した土地は活力を取り戻しました...この清らかな泉は龍潭の目であり、龍王はこの山に根付いていることが判明しました。若者が龍池の水を放出したため、龍王の怒りを買った。龍王は若者を罰し、自分に従順な龍に変身するよう命じた。それで、家に帰ってから、若者は昼も夜も油や塩のことを考えず、ただ水を飲むことだけを考えました。そして、彼が飲んだ水の量は驚くべきものでした。

年老いた母親は、最初は小さなボウル、次に大きなボウル、そして小さなバケツ、そして大きなバケツと、毎日彼に水を運んでくれました。その後、彼女は彼を村の端にある井戸まで連れて行きました。小さな井戸が干上がると、彼は大きな井戸から水を飲み、大きな井戸が干上がると、彼は清水河まで来ました。このようにして、彼は雨の日も晴れの日も昼も夜も水を飲みました。激しい雨が降り続く暗い夜、雷鳴が響き渡った後、若者は突然緑の龍に姿を変え、川の真ん中に飛び込んだ。

その若者は亡くなり、母親はとても悲しみました。彼女は目が腫れるまで泣き続けました。彼女の息子は皆のために死んだので、皆が彼女の面倒を見に来てくれて、晩年を助け、彼女の人生の最後まで彼女を養ってくれました。同時に、この若者を偲んで、人々は自発的に川辺に集まり、彼の大いなる恩に感謝の意を表して、彼にひれ伏し線香をあげた。台江市の石東と老屯地区で毎年旧暦5月25日に行われる「端午節」は、この青年を記念するためだと言われています。

このことから、ミャオ族の龍崇拝には深い歴史的ルーツがあることがわかります。ミャオ族にとって、龍は最高の神の力を持っているだけでなく、精神的な源であり、トーテムであり、信仰であり、さらには喜びと縁起の象徴でもあります。ミャオ族は、漢族のように龍を支配階級の最高権力者とはみなしていないが、崇拝すべき偶像としてもみなしている。

これは、ミャオ族の若者が旅をするときに歌う歌からも確認できます。「お姉さん、家に帰って、明日の夜会いに来て。龍のように待って、人々を不安にさせないで」「まるで龍を待っているかのように、不安に駆られてあなたを待っていました...」これらは、ミャオ族の人々の心の中で龍がどのような地位にあるかを証明するのに十分です。

実際、台江の現地ミャオ族は龍を非常に崇拝しています。旧暦5月25日の「端午節」以外にも、太公地区では旧暦1月1日の元宵節に「龍灯遊び」が行われ、台江全域で「龍リレー」の風習があり、老人が亡くなった後に埋葬するために「龍脈」を選ぶなど、龍のトーテムと崇拝に満ちています。

つまり、龍はミャオ族の人々の心の中では神聖な「神」なのです。 「国内のものだけがグローバルである」とよく言われます。そのため、ミャオ族の龍に関する伝説や龍に関する文化遺産も中華民族の貴重な無形文化遺産となっています。