ブイ語とブイ文字の特徴は何ですか?

言語は対人コミュニケーションのための重要なツールであり、考えを表現するための記号です。我が国は広大な領土を有しており、地域の違いにより、それぞれの場所に独自の方言があり、それが地域文化の象徴となっています。そして、豊かで多彩なブイ族の文化では、言語文化も国民文化の不可欠な部分となっています。

ブイ語は、中国の少数民族のひとつであるブイ族の言語です。東タイ語族のタイ語派に属し、中国の学者はチワン・トン語族のチワン・タイ語派と呼んでいます。ブイ語は実際にはチワン族の北部方言と同じ言語です。

貴州省のブイ語は、その音声的特徴によって大まかに3つの方言に分けられます。第1の方言は黔南方言とも呼ばれ、人口が最も多く、主に貴州省南西部、黔南ブイ族ミャオ族自治州南部、安順市南部の一部に分布しています。彼らは、広西チワン語の貴辺方言と貴北方言で直接コミュニケーションをとることができます。

第二方言は千中方言とも呼ばれ、人口が二番目に多く、主に黔南ブイ・ミャオ族自治州北部、安順市北東部、貴陽市付近、畢街東部に分布している。第一方言の地域と直接コミュニケーションが取れ、広西チワン族自治区北部のチワン語方言とも非常に近い。

3番目の方言は千西方言とも呼ばれ、人口が最も少なく、主に貴州省千西南ブイ族ミャオ族自治州北部の青龍県と普安県、安順市中部、潘県六志、六盤水市中部の水城、畢街西部に分布しています。この方言地域の発音は比較的独特な特徴を持っています。

ブイ語の言語的特徴は、この分野の他の言語とほぼ同じです。単音節語が主流です。語順と機能語は文法的な意味を表現する主な手段です。ブイ語は、南西部の北京語（主に昆明方言と貴州方言）からいくつかの現代中国語の借用語を吸収しています。

現在の毗邑文字は、毗邑・荘文字連合政策が放棄された後の1981年から1985年の間に起草されました。これは、ブイ族がより集中し、発音がより代表的な王墨県​​復興鎮（ブイ語の第一方言地域に属する）の方言に基づいています。

言語機能

ブイ語の言語的特徴は、この分野の他の言語とほぼ同じです。単音節語が主流です。語順と機能語は文法的な意味を表現する主な手段です。頭文字は単純、軟口蓋化、または唇音化することができます。語尾は母音または母音とコーダで構成されます。母音は長母音と短母音に分かれており、コーダは i、u、m、n、p、t、k などです。音節は最初の子音、最後の母音、および声調で構成されます。 6 つのリラックスしたトーンがあり、音節は母音または鼻音で終わります。

言語族の観点から見ると、ブイ語の語頭子音は同じ言語族の他の言語よりも単純化され、より速く融合しています。 Bouyei 文は、1 層、2 層、または複数の層のフレーズに分析できます。水語とブイ語を例に挙げて比較すると、ブイ語の3つの語頭子音t、妱d、nは、水語の7つの語頭子音t、t嶉、nd、妱d、妱n、恄、nに対応しています。ブイ族は1956年にラテンアルファベットに基づいた文字体系を考案し、1980年代初頭に修正された。現在、少数民族地域で試行されている。

頭文字は単純、軟口蓋化、または唇音化することができます。最後の子音は母音、または母音と子音の組み合わせで構成されます。母音には長母音と短母音があり、末尾の子音には i、u、lu、m、n、嬜、p、t、k などがあります。音節は最初の子音、最後の母音、および声調で構成されます。ほとんどの地域には、音節が -p、-t、-k で終わる 2 つの鋭音調と、音節が母音または鼻音で終わる 6 つの緩音調があります。

オールドブイ

1956年11月に貴陽で開催されたブイ族の言語と文字に関する科学討論会では、ブイ文字とチワン文字の同盟（ブイ・チワン文字同盟）の方針を採用することが決定され、「ブイ文字案（草案）」が可決され、ラテンアルファベットを基本とした文字が作成され、貴陽近郊の竜里県陽昌鎮方言（ブイ語の第二方言区に属する）が標準言語となった。この計画は旧中央民族事務委員会によって承認され、1957年からブイ地域で試験的に実施されてきた。政治的な理由により、実施作業は 1960 年代に中断されました。古いブイ語は古いチワン語と非常によく似ています。

ニューブイ

1981年、「ブイ族小史」討論会に出席した代表者たちは、ブイ語の文字体系はブイ語の実情に基づいて策定されるべきだと考え、ブイ族がより集中し、発音もより代表的である王墨県復興鎮（ブイ語第一方言区に属する）の方言に基づいてブイ語の文字体系を改訂することを提案した。最終的に彼らは「ブイ語文字体系の改訂案」を起草し、貴州省民族委員会に提出して承認を求めた。

「改正草案」が貴州省民族事務委員会に承認された後、1982年からブイ地区で試験的に実施された。この実験からのフィードバックに基づいて、貴州省民族委員会は1985年3月21日から23日にかけてブイ文字の改訂に関する座談会を開催し、「ブイ文字（改訂版）」を起草した。この方式は今日まで使われてきました。現在のブイ語とチワン語の間にはいくつかの違いがあります。