旧頤和園の曲院風和観光地の特徴は何ですか？曲院鳳河の紹介

頤和園の曲院風河風景区の特徴を知りたいですか？この風景は後湖と伏海の間に位置し、杭州西湖の同名の風景をモデルにしています。西湖の「曲院」はもともと宋代の酒造工場で、池に囲まれ、蓮の花が風に揺れていることから「曲院風和」（現在の曲）と名付けられました。次に、興味深い歴史の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

文化遺産の風景

曲院風和風景区は、後湖の東側、伏海湖の西側に位置し、風景区の主な建物は曲院風和宮で、その西側には「羅家聖景」と呼ばれる仏教建築があります。南側には大きな人工湖があり、その上には東西に9つのアーチがある石橋が架かっています。橋の東側と西側には記念のアーチがあり、西側の記念のアーチは「金亀」、東側の記念のアーチは「玉堤」と名付けられています。「金亀」の南西の川の外には「四方美人」と呼ばれる部屋があります。東向きの3つの部屋で構成されており、乾隆3年（1738年）に皇帝が書いた「四方美人」の額がかかっています。

「玉堤」の東側には「殷連長紅」という亭があり、四角い二重の軒を持つ亭で、乾隆三年に皇帝が書いた扁額も飾られている。そこから南東に橋を渡り、北に曲がって寧河鎮という城門を建てる。その南東には東楼門がある。湖の西岸には陸地の上に南北に流れる小川があり、小川の両側の堤防には柳の木が植えられており、「蘇堤春暁」と呼ばれ、旧頤和園が模した杭州西湖十景の一つでもある。

曲院風和風景区は杭州西湖の「曲院」をモデルにしています。西湖の「曲院」はもともと宋代の酒造所で、周囲に池があり、蓮の花が最も多いことから「曲院風和」と名付けられました。康熙帝38年（1699年）、康熙帝は南巡の際、この地を訪れて亭子を建て、「曲院鳳和」と名付けました。

旧頤和園の曲院鳳和は南向きの5つの部屋からなるホールで、外側の軒先には乾隆帝が書いた「曲院鳳和」の額が掲げられており、池には蓮の花が植えられている。杭州西湖の曲院風和の景色は頤和園の風景に似ているため、乾隆帝は詩「曲院風和」の序文に次のように記しています。「西湖の曲院は宋代に酒屋を営み、蓮の花が最も多かったので、曲院風和と名付けられました。ここの赤い花は波に刻まれ、長い虹が揺れており、景色が似ているので、その名が付けられました。」詩はこうだ。「遠くの香りと澄んだそよ風の光景を誰が理解できるだろうか。二羽のアヒルが花の下で優雅に眠っている。本当の魅力は、彼らが止まっている余杭の西湖だ。」

曲院鳳和の西側に位置する「羅家聖景」は2階建て3部屋の建物で、外軒には乾​​隆帝が書いた「羅家聖景」の額が掲げられている。羅家聖景の意味は浙江省普陀山に由来しています。羅家山は浙江省普陀山の南東の海を隔てた小さな島で、その上に仏教寺院があります。それは海と空の仏教王国であり、そのサンスクリット名「普陀山羅家」の略称であり、観音菩薩の道場です。

曲院風水風景区の九連アーチ石橋は、湖の東岸と西岸に架かっており、円明園三園の中で最も長い石橋です。橋の両側にある「金亀」と「玉亀」のアーチの碑文は乾隆帝が書いたもので、皇城の麓の北海と中海に架かる「金亀玉亀橋」と同じ形をしており、姉妹橋とも言えます。この「金亀玉亀橋」は「玉河橋」や「金海橋」とも呼ばれ、一般的には北海橋と呼ばれています。この橋は元代には木橋でしたが、明代の洪治年間に石橋に改められ、清代の乾隆年間に七連アーチに再建されました。まるで九連アーチの石橋のようです。橋の両端には記念のアーチがあり、西側には「金亀」、東側には「玉ひしゃく」があります。北京旧市街最大の古代石橋です。

乾隆帝の詩

乾隆帝の『頤和園四十景』の詩より：

「曲院の風に舞う蓮」

西湖の曲院は宋代に酒造りの地であった。蓮の花が最も多く咲いていたことから曲院風和と呼ばれた。ここでは、波に残る赤い跡と影に揺れる長い虹が似た風景であることから、この名が付けられました。

香りと澄んだ風の絵を誰が理解できるでしょうか？

2羽のアヒルが花の下で眠っています。

堤防に立ち寄って景色を楽しんでください。

それが余杭西湖です！