賈宝玉が華希仁に秘密裏にトライアウトをしようと懇願したとき、彼女はなぜ賈祖母を盾にしたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ華希仁が賈宝玉と密会しようとし、賈牧を盾に使ったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

賈宝玉は祖母たちと一緒に寧国屋敷に集まりに行った後、昼に眠くなったので、秦克清が自ら彼のために昼寝をさせた。賈宝玉は寧国大厦の客室で昼寝をすることを嫌がったので、秦克清は一時的に賈宝玉が自分の寝室で昼寝をするように手配した。賈宝玉は秦克清の寝室でとても美しい夢を見た。

夢の中で賈宝玉と秦克清は夫婦となり、賈宝玉は寝言で秦克清のあだ名を呼んだ。この美しい夢の後、賈宝玉は着替えているときに、華希仁が太ももに触れて冷たくなったため、とても恥ずかしくて動けませんでした。幸いなことに、華希仁は近年、人間関係についてより多くのことを学んでいたので、それ以上質問する勇気はありませんでした。

その後、華希仁は誰もいない時間を利用して、賈宝玉に着替えるためのミドルコートを取り出した。賈宝玉は下着を着替えると、恥ずかしそうに華希仁に誰にも言わないでと頼んだ。華希人もまた、恥ずかしそうに微笑み、そこから何かが流れ出たのかと尋ねた。

賈宝玉はその後、華希仁に夢の内容をすべて話した。華希仁はそれを聞いて身をかがめて笑った。賈宝玉は昔から希仁の優しさと愛嬌が好きだったので、希仁と一緒に警告に感謝することを余儀なくされた。華希仁は、賈おばあさんが自分を賈宝玉に与えたことを知っていたし、賈宝玉とそうすることは不適切とはみなされないだろうから、密かに賈宝玉と試してみた。

賈宝玉が彼女に秘密の試みをしようと懇願したとき、華希仁は賈おばあちゃんを盾にして押しのけました。彼女は賈おばあちゃんが彼女を賈宝玉に渡したことを知っており、賈宝玉と秘密の試みをすることに安心感を覚えたと言いました。賈祖母が彼女を賈宝玉に任命したのは、彼女が人々に気を配り、賈宝玉の命を案じたからに過ぎなかったことを、人々はほとんど知らなかった。

賈宝玉が密かに一緒に試してみようと懇願すると、華希仁は賈夫人に責任を取らせ、礼儀に反するものではないと言って言い訳しようとした。こういう華希人って本当に本性を露呈してるよね。華希仁は長年賈家でメイドとして働いていたので、世間の事情をよく知っていた。賈家の若い旦那様は皆、結婚する前に部屋にメイドを1人か2人雇うものだということを知らないはずはなかった。賈宝玉はまだメイドを手配していなかったので、華希仁と賈宝玉の密会は明らかに礼儀作法違反だった。

賈祖母が西人華に賈宝玉に仕えるよう命じただけで、彼女は西人華と賈宝玉の秘密の実験の盾となり、実は非常に不公平でした。華希仁が賈祖母を盾にしたのは、すでに世の中の事情を知っていた彼女には乗り越えなければならない二つの理由があり、彼女自身も賈宝玉にその理由を話していたからだ。

小説の第19章では、賈元春が両親を訪ねた後、寧屋敷と容屋敷は無限の喜びの雰囲気に包まれ続けました。賈宝玉だけがイライラし、明厳を連れて華希人を探しに行くようにそそのかしました。しばらく華希仁の家で座っていた後、彼は無事に連れ戻された。

帰国後間もなく、彼は誰かに華希仁を連れ戻すよう手配した。華希人が戻ってきた時、部屋には誰もいなかったので、賈宝玉は今日華希人の家で見かけた赤い服を着た女の子について尋ねた。互いに質問し合った後、二人は、華希仁のいとこの家族がすでに彼女のために持参金を用意しており、彼女が来年結婚することを知りました。

結婚の話題が持ち上がると、華希仁はその機会を利用して、家族が彼女を救いたいと思っているという考えを明らかにした。賈宝玉はすぐに彼女が立ち去るのを止めた。そこで彼はある考えを思いついてこう言いました。「おばあさんがあなたを行かせないようにするのは大変なことだ。」

希仁は言った。「なぜ行かせてくれないのですか？私は本当に珍しい人です。もしかしたら老女様が感動して行かせてくれないか、私を留めておくために銀を何両かくれるかもしれません。でも、そうかもしれません。実際、私はただの普通の人です。私より優れた人はたくさんいます。私は子供の頃から老女様と一緒にいました。最初は数年、石さんに仕え、今はあなたに数年仕えています。今、私たちの家族は私を償おうとしています。そして、私は行くように言われるべきです。彼らは私に値段を尋ねることさえせず、慈悲を示して行くように言うのではないかと心配しています。彼らが、私があなたによく仕えたから行くように言わないと言ったら、それは絶対に違います。よく仕えるのは私の義務であり、奇跡ではありません。私が行けば、まだ良い人が来ます。私がいなくても何もできないわけではありません。」

華希人さんの言葉には二つの重要な点があります。一つ目は、彼女はただの普通の人であり、彼女よりはるかに優れた人はたくさんいるということです。 2 つ目のポイントは、彼女が辞任しても、彼女に代わる優秀な人材がまだ存在し、彼女がいなければ何も達成されないということです。

華希仁の自己認識では、彼女は賈家における自分の立場を非常に明確に認識しています。彼女は、自分の家族があまりにも貧しかったため、生活を維持するために彼女を売らなければならなかったと考えています。苦難を経験した彼女は、賈邸を出て行けばこんなに良い生活ができるとは思っていませんでした。今は賈邸でメイドとして働いており、そこでは主人とほとんど同じものを食べ、同じ服を着ており、叱られるために宮廷に行く必要もありません。

さらに重要なのは、華希仁は自分が普通のメイドだと思っていたが、主人に仕えるときに比較的気配りができたため、賈夫人に選ばれたということだ。彼女より優秀な人はたくさんいるし、もし彼女が辞めても、すぐに良い代わりの人が見つかるだろう。心の中では、華希仁は賈邸を離れる気はなかった。

華希仁が賈邸に長く留まりたいのであれば、賈宝玉に心から仕え続ける以外に、突破口を探すしかなく、彼女が突破口を開かせることができるのは賈宝玉だけである。華希仁の人情知識に比べると、賈宝玉の発達は少し遅い。もし華希人が主従関係で先に目立つことに成功していたら、華希人が賈邸に長く留まる希望があっただろう。

ご存知のとおり、現在、華希仁は他のメイドよりも一つ有利な点があります。それは、彼女が賈宝玉に直接仕え、皆から深く認められているということです。 「給水塔に近い者は先に月を得る」ということわざにあるように、華希仁はこの好機を捉えた。将来、他のメイドが同じ過ちを繰り返して賈宝玉に近づいたとしても、華希仁は依然として先頭に立って賈宝玉の心の中に居場所を占めており、他のメイドとは比べものにならないほどだった。

そのため、賈宝玉が彼女に秘密裏に一緒にトライしようと懇願したとき、華希仁は賈祖母を盾にして精神力を鍛えなければなりませんでした。実際、これはすべて彼女の将来の突破口と活路を探すためのものであり、彼女は賈家での将来の生活のために奮闘し、懸命に働いていました。