李婉が王希峰を称賛したとき、うっかり何を明らかにしたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、未亡人の李婉が王禧鋒を賞賛したが、王禧鋒のひどい結婚生活を賞賛した経緯について詳しく紹介します。見てみましょう！

栄果マンションでは、義理の姉妹である李婉と王希峰はとても仲が良い。利害対立のない関係を維持するのが最も簡単であり、李婉と王希峰の場合もまさにそうだ。

もちろん、これらは多くの人々が見た単なる見かけに過ぎませんが、その見かけの背後には変えられない実際の想像があります。なぜなら、李婉は未亡人という肩書きを持っているため、たとえ彼女の心の中に王希峰を打ち砕こうとする何千もの軍隊がいたとしても、彼女は静かに止めることしかできないからです。

リー・ワンは未亡人であるがゆえに、一人で過ごす時間が長くなり、他人のことばかり考えるようになる。栄果屋敷全体を見渡すと、李婉の心を掴める人はほんの一握りしかいない。老婦人と夫人を除けば、残っているのは王希峰だけだ。

李婉は心の中で王希峰に対して多くの思いを抱いていたに違いないが、それを隠し、適切なタイミングで王希峰をからかうことしかできなかった。嵐がどんなに強くても、李婉には止まるしか選択肢がない。

李婉は、王希峰が家政婦として非常に有能だったため、非常に心配していました。なぜなら、李婉は王希峰の家政婦となり、栄果邸の立派なお嬢様兼家政婦になるはずだったからだ。残念ながら、賈朱の脱退により、李婉はこれらすべてを見逃してしまった。

鬱々とした生活を送っていた李婉は、ついにグランドビューガーデンに移り、弟や妹たちと一緒に暮らし、若々しい活力に影響されて再び活発になった。グランドビューガーデンで過ごした日々は、ほとんどの時間が楽しかったのですが、いつも不快な出来事が起こり、物事が乱れていました。

例えば、賈憐。王希峰の誕生日は楽しいはずだったが、彼は鮑児の妻を部屋に呼び、密かに王希峰を蔑み、彼女は価値がなく、平児よりも悪いと言った。王希峰はたまたま酒に酔っていて、休むために部屋に戻ったところだったが、それを見て癇癪を起こし、平児と喧嘩を始めた。

平児は殴られ、賈廉は大騒ぎし、王希峰は泣いた。賈夫人はこの件を知ると、それを解決し、翌日にはすべて平穏になった。しかし、李婉はこの機会を逃さず、この機会を利用して王希峰を称賛した。

もちろん、彼女は決して王希峰のひどい結婚生活を賞賛する勇気はなく、その代わりに詩のクラブを利用して検閲官の称号を求め、さまざまな方法で王希峰の信用を失墜させた。賈丹春らは次々と王希峰の部屋に来て目的を説明した。賢い王希峰はすぐにその隠された意味を理解した。

詩の会は資金を調達するために銅商人を必要としており、彼女に目を付けていたことが判明した。王希峰はしぶしぶ漠然と同意し、その後、李婉から賞賛を受けた。李婉は微笑んで王希峰を褒めた。「あなたは本当に水晶の心とガラスの心を持った人ですね。」

李婉に褒められた後、王希峰はすぐに正気に戻り、李婉の過去を暴露した。李婉は毎月の給料が高く、年末には配当金もたくさんもらっていたが、年に百両か二百両を義理の姉たちと遊ぶことに抵抗があり、さらには彼女のお金を盗もうとした。

二人の義姉の間でどんな喧嘩が起こっても、今回は李婉が勝ち、王希峰は面目を失うことはなかった。一見比較的温かい会話の中で、李婉の王希峰に対する賞賛の言葉は、実は意図せずに王希峰の人生における多くの問題を明らかにした。

李婉は王希峰を水晶の心、ガラスの人だと褒めた。これは明らかに王希峰を良い人だと褒めている。文字通りの意味は正しいが、よく考えてみると、水晶もガラスも透明である。王希峰にはそのような利点があるが、実は大きな欠点でもある。

彼女はすべてを見抜いていて、頭脳明晰だが、自分の心に従って生きている。これは王希峰にとって大きな欠点だ。人生の多くのこと、特に結婚においては、透明性が高すぎることは必ずしも良いことではありません。

王希峰さんは、結婚は人生の他の部分と同じように、透明で明るいものであるべきだと信じています。彼女は結婚に対して粘り強く、賈憐さんも結婚に対して同じ姿勢を保つことを望んでいます。残念なことに、彼女は賈憐を過大評価し、自分の寛容さを過小評価していました。栄果屋敷は100年の歴史を持つ一族であり、そこでの結婚は女性にとって本質的に不公平である。

四大家の一つである王家の娘として、王希峰はこれらのルールを知らないわけにはいかない。しかし、彼女は自分の努力でそれらを打ち破り、変え、結婚生活で透明な心で生きられる女性になることを望んでいる。実際には、王希峰はこれらによって顔を平手打ちされたのである。

李婉は未亡人であったにもかかわらず、いくつかのルールは変えられないこと、そしてそれを破ろうと考えるべきではないことを早くから理解していた。そうでなければ、彼はカニ料理の宴会で自分の無力さを表現することはなかったでしょう。賈珠が生きていた頃は、彼の周りにはたくさんの人がいました。賈珠が亡くなった後、彼女はまだ若かったので、追い払うべき人々を追い払わなければなりませんでした。

つまり、李婉は結婚における女性の不平等を長い間受け入れていたが、王希峰はそれを受け入れることを望まず、反撃することを望んでいたのだ。しかし、誕生日パーティーで、彼は現実に面と向かって平手打ちを食らった。賈憐の浮気は、実は王希峰の水晶の心とガラスの体に対する風刺だったのだ。

しかし、王希峰の水晶のような心とガラスのような性格は、変えるのが難しい極めて独特な性格です。彼らは変わることができないので、不幸な結婚生活で多くの苦しみを味わうことになります。王希峰の変わらない性格を考えると、彼女と賈憐の将来の結婚生活は実はデメリットばかりで、メリットは何もなかった。

李婉が王希峰を「水晶の心とガラスの体」と称賛したことは、王希峰の優れた資質を称賛しただけでなく、王希峰が将来多くのひどい結婚に直面することを示していた。しかし、李婉はすべてを見抜いていたが、口には出さず、冗談を言って、王希峰がこれらの真実を理解してくれることを期待した。