荘族の風習 荘族が刺繍のボールを投げる伝説とは何ですか？

荘園地方にはアジサイに関する美しい伝説があります。 800年以上前、靖西県九州の古代都市の下にある小さな村に住んでいた貧しい家族の物語です。貧しい家庭の息子であるアディは、隣村の少女アシウに恋をした。阿秀は美しく心優しい女性で、正直で勤勉で勇敢な阿迪に深く恋をする。ある春、阿秀が市場にいると、町の裕福で権力のある若者が彼女を見つけ、結婚を申し込んだ。阿秀は自殺すると脅したが、彼女は拒否した。

邪悪な若者は、阿秀が隣村の阿迪に深く恋していることを知ると、阿秀を諦めさせるために、目を回して計画を思いつきました。彼は政府に賄賂を贈り、アディを「偽りの」罪で地下牢に閉じ込め、死刑を宣告し、秋に執行されるのを待った。阿秀さんはその知らせを聞いたとき、まるで青天の霹靂のようでした。彼女は一日中泣き、目が見えなくなるまで泣きました。阿秀は泣きじゃくった後、翌年の秋に処刑される予定だった弟のために、一針一針アジサイを縫い始めた。針が私の手を刺し、血がアジサイに流れ出しました。血に濡れた後、アジサイの花はより鮮やかになり、葉はより緑になり、鳥はより生き生きとしました。 81日後、阿修の阿迪への深い愛情が込められ、阿修の血が染み込んだアジサイが完成しました。

阿秀は宝石を売り、看守に賄賂を渡し、家族に付き添われて、暗くて湿った地下牢の中で、昼夜思い続け、衰弱するまで拷問を受けていた少女、阿迪を見つけた。阿秀は絶望し、自分の体からアジサイを手探りで取り出し、阿迪の首にかけた。この瞬間、阿秀、阿迪とその家族にひらめきが起こり、彼らは悪魔から遠く離れた美しく豊かな山のふもとに降り立ちました。

その後、阿秀と阿迪は結婚し、息子と娘を授かり、自らの努力で幸せな生活を送りました。一人から十人、十人から百人へと噂が広まり、アジサイは次第にチワン族のマスコットとなり、チワン族の若者の愛の象徴となった。その後、アジサイを投げたり、獅子がアジサイを転がしたりする民間行事が生まれた。

現在でも、刺繍のボールを投げることはチワン族の間で人気のある伝統的なスポーツです。その歴史は2,000年以上前に遡ります。当時は「飛条」と呼ばれる古代の青銅製の楽器が投げる楽器として使われており、主に戦闘や狩猟に使用されていました。その後、飛球は徐々に現在の刺繍布バッグ、すなわち紫陽花へと発展していきました。人々は、夕食後に娯楽やコミュニケーションのために、ボールを投げ合ったりキャッチしたりすることがよくあります。

現在では、チワン族の若い男女が愛情を表現する手段へと進化しています。宋竹甫の『西數参酉』には、「祭りの期間中、野の男女が二組に分かれ、それぞれ五色の豆と粟の入った袋を持ち、投げ合う」と記されている。