壮族文化 壮族の神話「武伯」は何を伝えているのでしょうか？

チワン族に広く伝わる神話の一つ。流布している文章には散文と詩の2つのスタイルがあり、内容は基本的に同じです。

「ブーバー」は主に英雄ブーバーが天空の雷王と戦う物語です。英雄ブーバーは人類を干ばつから救うために天空の雷王と戦い、最終的に雷王を倒して納屋に閉じ込めます。

雷王は雨を降らせることに同意せざるを得なかったが、不忘の不在を利用して不忘の子供である扶易とその妹から豚の水を盗み、その水を飲んだ後、大きな力を得て、納屋を蹴り倒し、天国に逃げ帰り、天池を掘り起こして洪水を起こし、一気に世界中の人々を溺れさせようと、人間界に復讐した。洪水が空を満たすと、雷王は天門を開き、鋭い剣を持ち、水に浮かぶ杵に乗って天門に向かって泳いでいる武伯に出会った。

雷王は急いで斧を手に取って反撃しようとしたが、ブーバーは剣を振りかざして雷王の片足を切り落とし、上唇を切り落とした（雷王は一本足で、鶏のくちばしのような口を持っていたという伝説がある）。突然、雷王の兄弟である龍王が蝋の魚に変身し、ヒレを使ってブボの杵を切り落とし、ブボを水中に落として死なせました。赤いハートが空に飛び、明けの明星となりました。

この時、世界中の人々は洪水で亡くなっていましたが、夫夷兄妹だけが大きなひょうたんの中に座って、なんとか命を救いました。二人は亀と竹と花火によって引き合わされ夫婦となった。その後、肉の塊が生まれ、人々はそれを怪物だと思い、ナイフで切り刻んで地面に撒きました。それ以来、人々は再びどこにでも住み始めました。

この神話は古代チワン族の祖先の概念と信仰を反映しており、洪水や干ばつなどの自然災害と戦う古代チワン族の英雄的精神も反映しています。