岳飛の『満江紅』の全文は何ですか?そこにはどんな感情が込められているのでしょうか?

岳飛の『満江紅』の全文は何ですか?そこにはどんな感情が込められているのでしょうか?

南宋時代に金と戦った名将、岳飛は、不屈の抗金精神と深い愛国心で後世の称賛を集めた。彼の詩、特に『満江紅』は、その情熱的な感情と勇壮な勢いで中国古代詩の至宝となっている。

『満江洪』は、南宋末期に岳飛が国家の危機に直面して軍を率いて北上したが、朝廷内の降伏派の妨害により失敗した際に書かれた作品である。全文は次のとおりです。

彼は怒りで髪を逆立て、雨が止むと手すりに寄りかかった。彼は目を上げて空を見上げ、高尚な感情に満たされながら長い叫び声をあげた。 30年間の名声と栄光は塵と土となり、8000マイルの旅は雲と月となる。若いときに髪が白くなるまで待ってから後悔しないでください。

靖康の恥辱はまだ報われず、大臣たちの憎しみはいつ解消されるのか?長い戦車を駆り、賀蘭山脈の裂け目を突破せよ。私は大いなる野心を抱いて、空腹のときには蛮族の肉を食べ、喉が渇いたときにはフン族の血を飲むつもりです。初めまで待ち、古い山河を再建し、天に向かいます。

この詩は「怒りで髪が逆立つ」で始まり、岳飛の国に対する深い憂慮と敵に対する激しい怒りを生き生きと描いています。彼は名声、富、権力に対する無関心と、国と国民に対する深い関心を「三十年の名声と栄光は塵と土、八千里の旅は雲と月」という言葉で表現した。天皇は「髪が白くなるまで待って後悔するな」と述べ、国民に時間を大切にし、国の繁栄のために懸命に働くよう警告した。

詩の後半では、岳飛は宋代の歴史における恥辱である静康の恥辱に対する痛ましい記憶と深い憎悪を表現している。彼は「長い戦車を駆り賀蘭山脈の裂け目を突破する。私は飢えれば蛮族の肉を食らい、喉が渇けば匈奴の血を飲むほどの野心家である」という言葉で、敵を国外に追い出し、国家の威厳を回復する決意と勇気を表現した。 「もう一度出発し、古い山河を再建し、天に向かおう」という言葉で、将来への自信と期待を表現した。

「満江紅」は岳飛の高邁な野望と国家と人民に対する思いが見事に融合した作品で、深い感情と英雄的な勢いで、金軍と戦う岳飛の固い決意と国家に対する深い思いを表現しています。この詩は岳飛の個人的な感情を忠実に表現しているだけでなく、南宋の民衆が金朝と戦い、国を復興しようとする共通の声でもあり、中国の歴史において重要な文書です。

<<:  竹石図:明代の徐渭による山水画

>>:  鄭板橋は雪についてどんな詩を書いたのでしょうか?どのように鑑賞しますか?

推薦する

河北の四柱とは誰ですか?世界のどの名将にも劣らない

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

なぜ宋の徽宗皇帝は董冠のような宦官に軍事権を委ねたのでしょうか?

童管は北宋史上最も非難を浴びた宦官であり、後世の人たちからは蔡京、王福らとともに「北宋六盗」と呼ばれ...

『紅楼夢』では、なぜ賈憐と多娘の恋愛がこれほど印象的に描かれているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

魏史書 第14巻 伝記その2◎神元帝、平文帝、文帝の子孫

上谷公の和洛は神元帝の曾孫であった。彼は最初、太祖に従って独孤から賀蘭族へ行き、300世帯に及ぶ古い...

「肘の緊急処方箋」第 2 巻、第 15 章: マラリア、伝染病、発熱性疾患および中毒性疾患の治療のための処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...

李毅の「首江城の夜笛を聞く」:中唐時代の傑出した四行詩の一つ

李懿(746-829)、号は君有、隴西省古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。後に河南省洛陽に移住。唐代...

呂同の『七杯茶歌』は何を描いているのでしょうか?それは後の世代にどれほどの影響を与えるでしょうか?

中国の茶文化の長い歴史の中で、呂通という文人がいました。彼は独特の茶道生活とお茶に対する深い理解から...

清代の『修雲歌』第48章の主な内容は何ですか?

湖の真ん中の亭が幽霊について語る 江月鎮 ピアノを弾く華氏玉慧龍仙は女性兵士の一団を率いて赤水河の黄...

『紅楼夢』で宝玉と宝仔が結婚した後、なぜ希仁は賈の家を出たのですか?

希仁は『紅楼夢』の登場人物で、宝玉の部屋の4人のメイドのリーダーです。本当に理解できましたか?Int...

曽公の『城南二詩集 第一』:文体は流暢で美しく、読みやすい。

曾公は、号を子孤といい、江西省福州市南豊の人である。江西省南豊建長軍(現在の江西省南豊県)に生まれ、...

武術ドラマに2本一組で登場するあの夫婦刀!

| 冷兵器| 騎士道文化| 人文科学|中国5000年の歴史を振り返り、中国の冷兵器の謎を探り、古代冷...

三国志演義 第65章 馬超の夷孟関の戦い、劉備が益州を占領

しかし、顔普が張魯に劉璋を助けないように忠告していたとき、馬超が進み出て言った。「殿、ご厚意に感謝い...

『紅楼夢』で林黛玉はなぜ袁妃の寵愛を失ったのでしょうか?彼女がしたこと

中国の古典『紅楼夢』のヒロイン、林黛玉。『Interesting History』の編集者が歴史の霧...

『六志辞』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

柳の枝何瑶(唐代)堤防の柳の木々は雨に揺れ、その無数の枝には深い憎しみが宿っている。空には花穂が舞い...

『神々の封じ込め』において、禅宗と桀宗の弟子たちはなぜ神格化されることを恐れているのでしょうか?

周知のように、『神格化』では禅宗と桀宗の弟子たちがそれぞれの陣営を争い、神と魔の戦いを繰り広げました...