王維の古詩「紫聖寺甘寅別れ」の本来の意味を鑑賞

王維の古詩「紫聖寺甘寅別れ」の本来の意味を鑑賞

古代詩「紫聖寺の甘娥への別れ」

時代: 唐代

著者 王維

人生は誰かから送られた手紙のようなものです。

下級の役人に何があるというのか?

行ったり来たりしても戻ることはありません。

私たちが別れたとき、私はこう感じます。

柳は残りの春で青々としています。

ニセアカシアの木の下で涼しい夏が始まります。

気がつくと、私は帝国の溝にいた。

悲しみを心に抱きながらワインの杯を持つ。

<<:  王維の古詩「文星観」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「李氏に別れを告げる」の本来の意味を理解する

推薦する

国語:晋語・文公が于記に学ぶ全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

馬謖が軍を山に置かなかったとしても街亭を守れなかったと言われるのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『臨江仙:桜は散り、春は去った』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

臨江仙:桜は散り、春は去った李嶽(五代)桜は散り、春は去り、蝶は金色の粉の中でひらひらと舞い飛び去っ...

武松は最後に虎と戦うために武器を使用しましたか? 『水滸伝』ではどのように描かれているのでしょうか?

『武松が虎と戦う』は、史乃安が書いた水滸伝の物語で、主に涼山の英雄武松が兄を訪ねて故郷に帰る物語です...

元代末期から明代初期の政治家・作家、宋廉:『秦氏録』原文の紹介

『秦の士​​記』は、元代末期から明代初期の政治家、作家である宋廉が書いた伝記で、秦の学者鄧弼の業績と...

水滸伝における潘金蓮のイメージとは?なぜ西門青は一度彼女に会った後、気が散ってしまったのでしょうか?

水滸伝における潘金蓮のイメージとはどのようなものでしょうか。よく分からない読者は、Interesti...

清朝の老人保健に関する論文集『老老衡衍』第5巻、上36

『老老衡厳』の著者は清代の学者曹廷東で、老年期の健康維持に関する論文集で全5巻からなる。周作人はこれ...

永嘉の乱は歴史上どのような出来事でしたか?

永嘉の乱は西晋の時代に中原に住む少数民族によって引き起こされた内戦であった。西晋の恵帝の治世中、朝廷...

なぜ人々は道教の僧侶を「牛鼻の道教の僧侶」と呼んで侮辱するのでしょうか?

「西遊記もクレイジー」山川文学会が西遊記シーズン2エピソード8について語る西遊記を読んだことのある人...

実際の戦闘に最も実用的な軍用短剣はどれですか?古典が多すぎる

軍用短剣とは、特定の軍隊で大量に使用されていた、または現在も使用されている短剣(両刃)または短剣(片...

借りた荊州を劉備が返すはずがないのに、なぜ魯粛は劉備に貸すことにこだわったのでしょうか。

三国志演義の「荊州借」というエピソードを聞いたことがある人も多いと思います。この事件によって、劉備と...

周王朝の71の属国の中に秦国はなかったのですが、秦国はどのようにして建国されたのでしょうか?

『秦の興隆』では、周の南王が秦の昭襄王に「お前は馬を飼う奴隷だ!」と罵ったことがあります。この一文か...

麻酔薬の発明者の狂気の死

麻酔前の手術の悪夢1843年、25歳の若者ジョージ・ウィルソンは、大腿部の負傷後に重度の感染症にかか...

明代の小説『英雄伝』第30章:康茂才が夜に橋を変えた

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者(徐渭...

唐代の詩『孟浩然に捧げる』をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 李白はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか?

唐代の孟浩然、李白については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!私は、そ...