2016 年の冬の雪に関する 19 の美しい詩

1. 四行詩

杜甫、唐代

緑の柳の中で二羽のオリオールズが歌い、一列の白鷺が青い空を飛んでいます。

窓には西山の万年雪が描かれ、扉には東武の船が停泊している。

2. 雪の中の芙蓉山に泊まる

唐代 - 劉長清

夕暮れには山々は遠く見え、みすぼらしい家は寒い天候の中で貧しく見えます。

風が強く雪が降る夜に、木のドアの後ろで犬が吠え、誰かが家に帰ってくるのが聞こえます。

3. 雪

唐代の洛因

豊作は良い兆しだと誰もが言いますが、豊作の時には何が起こるのでしょうか?

長安には貧しい人々もいるので、吉兆として貧しい人々が多すぎるのは適切ではない。

4. 「江雪」

唐代 - 劉宗元

何千もの山から鳥は飛び去り、何千もの道から人々は姿を消した。

麦わらのレインコートを着て帽子をかぶった老人が、冷たい川でボートに乗って一人で釣りをしています。

5. 雪

唐代の韓愈

まだ新年は来ていませんが、2月上旬に草の芽が出てきて驚きました。

白い雪は春が来るのが遅すぎると思って、中庭の木々の間を飛び回り、空飛ぶ花に変わります。

6. 「白雪の歌が武判事を都に送り返す」

唐代 - 岑神

北風が白い草を地面に吹き飛ばし、8月には胡の空に雪が降ります。

突然、春風が吹き、何千本もの梨の木が花を咲かせました。

水は真珠のカーテンに飛び散り、絹のカーテンを濡らしました。キツネの毛皮は暖かくなく、錦のキルトは薄いです。

将軍は角弓を制御できず、守護将軍は寒い天候の中、まだ鉄の鎧を着ていました。

広大な海は数百フィートの氷で覆われ、暗い雲が数千マイルにわたって凝縮しています。

中央軍は帰ってきた客人をもてなすために、酒を準備し、胡琴、琵琶、羌瘣の笛を奏した。

キャンプの外では夕方雪が降り、風は吹いているが、霜のために赤い旗ははためいていない。

倫台の東門で見送り、出発する頃には天山路は雪に覆われている。

道は山を回り込んでいるので、あなたの姿は見えません。雪の上に残っているのはあなたの馬の足跡だけです。

7. 空腹の雪の歌

唐代の孟嬌

空腹のカラスは夜になると互いにつつき合い、喉の痛みを抱えたカラスは互いに叫び合います。

氷のような腸はナイフのように鋭く、殺戮は容赦ない。

大雪が鳳凰の木を圧迫し、薪は折れて地面に落ちました。

フェニックスの巣がフクロウとトビによって破壊されないことをどうやって知るのですか?

下には幸運な子供たちがいて、拾うべき新しいものがたくさんあります。

私はただ彼の地位を失わせることだけを望み、この経営を賞賛するだけです。

君子もまた落とし物を拾いますが、名誉のために落とし物を拾うわけではありません。

フクロウやカイトと衝突しないようにフェニックスの巣を修復します。

私は空腹のため雪の中で詠唱を続け、夜明けまで不満が残りました。

8. 「パビリオンの夜」

杜甫、唐代

年の瀬には陰陽が時の流れを促し、世の終わりの霜や雪が寒い夜を晴らします。

五時太鼓と角笛が厳かに響き、三峡の星の影が揺れている。

荒野に戦争の叫び声が響き、蛮族の歌声が各地の漁師や木こりたちを目覚めさせた。

眠れる龍と駆ける馬はやがて地上に戻り、人間界からの知らせはなくなる。

9. 「イーメンの雪」

唐代の孟嬌

沂門の貧しい学者たちは雪についての詩を暗唱することしかできないが、沂門の英雄的な学者たちは皆酒を飲んでいる。

ワインの音は溶けていく雪の中に楽しく溶けていき、一方、雪の音は鋭く悲しく溶けていきます。

悲しみと喜びが去来し、春のそよ風が川沿いの柳を揺らします。

10. 「遅めの雪の歌」

唐代の孟嬌

金持ちでも貧乏でも、雪が消えれば誰もが幸せになり、外に出れば誰もが幸せになります。

鏡のような海は細部まで鮮明に映し出され、氷の空は階段状に浮かんでいます。

妖精たちが次々とやって来ると、すべての家庭から俗世間の喧騒が消え去ります。

子どもたちは玉の指を打ち鳴らし、老人たちは聖なる王朝の歌を歌います。

知恵の流れは無限であり、至福の仙人はいたるところに存在します。

最初はそれが希望の兆しだと気づいたが、結局は奇妙な礼儀正しさによる招待なのではないかと疑った。

市場は清潔で、家々は高くて人里離れています。

庶民は東を望みますが、翠花は西の遠くにあります。

天国はどうしてあなたを心配するほど優しいのでしょうか？

心配や不安は平穏につながり、この時期は堯の時期に例えられます。

古代の人たちはまだ理解していない、新しい言葉には隠れた魅力がある。

私は酔っぱらいになって、歌う少女を恥じることをいとわない。

音楽を選ぶのは簡単なことではありませんが、それを選ぶのに適切な時期は今です。

今日以前と以後の古代のテキストはリズムは異なりますが、曲調は同じです。

憂鬱な歌を全部耀関で演奏したい。

11. 野心

杜甫、唐代

西丘陵の白い雪の下には三つの都市が駐屯し、南浦の清流には数千里に渡る橋が架けられている。

兄弟たちは海で引き離され、私は一人涙を流しています。

私は年老いて病気になり、聖なる王朝に何の貢献もしてきませんでした。

馬に乗って郊外へ出かけて外を眺めたとき、世界がどんどん荒廃していくのを見るのが耐えられなかった。

12. 雪

昨夜、突然、太行山脈から雪が降りました。

それは中庭に落ちました。とても白く、陰鬱な感じでした。

召使は朝に口座を開き、凍えた手足で歩き回った。

私は一言も発することができず、自分の悲惨な状況を話しました。

正式な助成金はまだ支給されておらず、家族全員が貧困に陥っていた。

私のアドバイスは、雪を笑わないことです。雪を笑うと貧困がもたらされるからです。

この障害者を温めるために、私は彼の物を質に入れてカップを買ってあげます。

彼は残っている才能を披露するためにもう一度手を挙げるように命じられた。

彼は気の利いた言葉を話すよう努力し、新しいアイデアに満ちていた。

私はあなたのために悪い人間となり、恥辱と雷に耐えます。

この本は疑いを避けるために紳士に渡されます。

13. 「早春の雪」

唐代·王褚

ジュマン宮殿の木々はすでに開花し、真珠のような雄しべと白い花が美しさを競い合っています。

今夜、上林に雪が降り、春の到来を告げます。

14. 「雪梅」（2つの詩）

ソン・ルメポ

1つ

梅の花と雪が春を競い合って負けようとしないので、詩人たちは筆を置いてコメントを書くのをやめます。

梅は雪よりも白さが3分の1劣りますが、雪は梅ほど香りません。

パート2

雪のない梅は活気がなく、梅のない雪は人を俗悪にする。

この詩は夕暮れ時に完成し、再び雪が降り始め、梅の花が春を彩りました。

15. 「中南山の残雪を見る」

唐祖勇

中南の陰嶺山脈は雲まで雪が積もっていて美しいです。

澄んだ空が森を通して輝いていますが、街では夕方の冷え込みが強まっています。

16. 春の雪

劉芳平

舞い散る雪は春風を運んで空を漂います。

花が見られる場所は羅城の東側です。

17. 雪を眺める

唐代·王褚

朝から銀花珠樹を見に来ると、二日酔いから目覚めると二倍寒さを感じます。

まるで王公が鶴の外套を着ているようだが、彼が寄りかかっている手すりはやはり玉の手すりである。

18. 雪の日

宋代·張衡

日中はホシニレの葉が散り、雲は何千層もの粉で覆われているが飛ばない。

クンユタワーは密集した真珠の木々に囲まれています。夜になると誰が月に戻るのでしょうか?

19. 菩薩

宋代 - 李清昭

帰ってくる雁の鳴き声は残った緑の雲に遮られ、窓の向こうには雪が降り、ストーブの煙はまっすぐに立っている。

鳳凰の簪はろうそくの明かりの下で明るく輝き、簪を着けている人も明るく見えます。

角笛の音が夜明けを告げ、夜明けの光が牛と牡牛に戻ります。

西風が昔の寒さを残していくため、春に花を見ることは難しいです。