黄庭堅は7歳の時に詩を書きました。言葉はシンプルですが、意味は深いです。

今日は、Interesting Historyの編集者が黄庭堅についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

中国には長い歴史があり、長い年月をかけて古代の人たちは生活の知恵を生かして、詩文化など多くの文化遺産を残してきました。中国の詩の歴史には、優れた文才を持った詩人や、人気のある詩が数多く存在しますが、幼く無知な頃に古典詩を書いた人は多くありません。宋代に黄庭堅という天才児がいました。彼は7歳の時に『羊飼いの少年の詩』という古典詩を書きました。

黄庭堅は、号を盧芝、号を山古道人、傅翁といい、江西省九江市秀水県洪州汾寧の人である。北宋時代の著名な文人、書家で、江西詩派の創始者でもある。黄庭堅はかつて蘇軾に師事し、張磊、趙不之、秦観とともに「蘇派四学者」の一人として知られていました。黄庭堅は生涯を通じて新旧党の闘争に巻き込まれ、かつては新党によって陥れられ追放されたこともあった。後に宋の皇帝高宗によって太師とされ、諡号は文潔と与えられた。

黄庭堅は幼い頃から独特な人物でした。彼は幼い頃から常人には及ばない知性を発揮し、本を何回も読んだだけで暗唱することができました。黄庭堅の叔父が彼の家を訪れて宿題を検査するたびにショックを受けたのもこのためだった。したがって、黄庭堅は古典詩を書くことができた可能性がある。

羊飼いの少年の詩

牛に乗って村をはるかに越えていくと、尾根の向こうから笛の音が聞こえてきます。

長安には名声を求める者がたくさんいるが、あらゆる策略を駆使することにかけてはあなたほど優れた者はいない。

作者は羊飼いの少年を物語の主人公として登場させます。最初の 2 つの文は羊飼いの少年が牛を飼っている様子を描写しています。少年は牛に乗って村を歩き、美しい音色のフルートを演奏します。明らかに、これは子供のような無邪気さと遊び心、満足感の状態です。しかし、最後の2文では、詩の主人公は変化し、長安の名声を求める人になりました。彼らは権力と利益のためにあらゆる手段を講じて戦っていますが、黄庭堅の目には、これらの人々の生活は羊飼いの少年の生活ほど良くはありません。

この詩を読む人がたった 7 歳であれば、ほとんどの人は羊飼いの少年が牛を飼っている様子を思い浮かべ、最後の 2 つの文に含まれる意味は理解できないでしょう。しかし、中年になってからこの詩をもう一度読むと、多くの後悔を感じることになるでしょう。

おそらく、人々が追い求める名声や富は、結局は虚しさに過ぎないのだろう。しかし、それができる人はほとんどいません。限られた人生の中で、人生がもたらす幸福を十分に楽しむことができます。貧乏でも金持ちでも、普通の人でも権力者でも、人生が幸せであればそれで十分です。この真実は、中年になり、数え切れないほどの挫折を経験した時にのみ理解できる。そうでなければ、終わりのない恨みだけが残るでしょう。

詩全体の中で、最初の 2 行は羊飼いの少年の地位に対する作者の賞賛を表し、最後の 2 行は長安の名声を求める人々に対する作者の軽蔑を表し、群衆に従うよりも一人でいて自分自身に満足したいという作者自身の人生観を示しています。

このことから、私たちは人々の間に大きな違いがあることにため息をつくことができます。7歳の子供は実際に人生哲学を含んだ詩を書くことができます。7歳の私たちに何ができるでしょうか?