水の旋律の歌:杜牧の岐山詩の隠された要約[宋代]朱熹、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう! 川の水は雲の影に覆われ、雁は南へ飛び立とうとしています。ワインポットと友達と一緒にどこへ行けるでしょうか? 空は緑で、煙は濃いです。この世で笑顔を見つけることは難しいのに、髪に紫のサンシュユと黄色の菊を飾ることなど、到底できない。景色は今も昔も同じですが、人々は以前と同じではありません。 良い祭りを祝うには、酔っ払わなければなりません。それに逆らってはいけません。人生は一時的な滞在のようなものだ、なぜ沈む太陽について文句を言う必要があるのか?数え切れないほどの過去と現在、数え切れないほどの春の花と秋の月、そしてさらに危険なもの。私は牛山から来た客に、なぜ一人で服を濡らさなければならなかったのか尋ねました。 ある文体の元の内容や言葉を別の文体に書き直すことを暗黙的要約といいます。この詩は杜牧の詩「九月九日に斉山に登る」を暗に要約したものです。 初めて読んだとき、原詩を一行ずつ移植しているように感じましたが、ただ明瞭で遠い感じでした。何度も考え、体験していくうちに、芸術的な発想や精神が変化してきたことに気づきました。 朱熹は歌詞に独自の儒教哲学思想を注入し、オリジナルの詩の否定的な感情を変え、革新的な方法で肯定的な意味を生み出しました。詩人が秋の山に登った後、川面に映る果てしない秋の景色が目に飛び込んできたが、詩人が書いたのは「雲影」という二語だけであり、芸術的構想が深い。この時、見上げると、寒い冬を過ごすために南へ飛んで行こうとしているガチョウが見えました。そこで詩人は「ワインのつぼを持って友達に会うにはどこに行けばいいだろう?」と自問しました。彼が得た答えは「空は緑で、煙は濃い」でした。この言葉は答えのようで返答ではない。酔っぱらいの興味はワインではなく、煙に包まれた緑の山々にあることを示している。 季節、風景、登場人物を描写した後、詩人は人生に対する自分の気持ちを表現する機会を得始めます。世の中は日常の雑事や喧騒に満ちており、喜びの瞬間を持つことは稀であると彼は言った。しかし、今日は違います。山に登るだけでなく、紫のハナミズキと金色の菊を髪に挿して、十分に楽しんだら帰ることもできます。 「景色は今も昔も変わらないが、昔と今では人生が違う」というのは、人生を楽しむという意味が込められた壮大な感情表現です。 「良い祭りを祝うには、酔わなければならない、逆らってはいけない」は、まるで詩人が客に直接飲酒を促し、この美しい時間を利用して酔うように求めているようで、拒否して楽しい時間を無駄にする必要はない。 「人生は寄生虫のようなもの。なぜ沈む太陽に悲しみや哀れみを感じる必要があるのか」という一文で、詩人はこの世の人生を寄生に例えています。通り過ぎる白い馬のようにあっという間に過ぎ去っていくのに、なぜ沈む太陽に向かって悲しみや哀れみを感じる必要があるのでしょうか。 その後、詩人の思考は古代から現代までを旅し、詩の範囲は一気に広がった。彼は過去と現在、人生の浮き沈み、数え切れないほどの春の花が咲いては枯れていくこと、そして月が満ち欠けする数え切れない日々について考えていた。詩人の見解では、これらはすべて自然における絶え間ない変化であり、この周期的な変化が存在するからこそ、自然には無限の生命力があるのである。 「それはさらに危険だ」というのは、この真実を理解できれば、もう危機感は感じなくなるという意味です。 「牛山の客に尋ねると、なぜ一人で服を濡らさなければならないのか」は、春秋時代の斉の景公の物語の言い換えです。かつて斉の景公は牛山に登り、北の首都臨淄を眺めながら、目に涙を浮かべて言った。「どうしてこんな惨状のまま死んでしまうのか!」彼は、失われた時間は取り戻せないという悲しみを表した。朱熹は「なぜ一人で服を濡らさなければならないのか?」と尋ねました。世の中は予測不可能で予測不可能であり、誰も免れることはできないので、あまり執着する必要はありません。 杜牧の詩に見られる寛大さは、一種の無力な自己慰めであり、憂鬱なものである。しかし、朱熹によって取り入れられた後、それは自然と生活を融合し、人々が人生に前向きに立ち向かうためのメッセージとなりました。詩人は石を金に変え、人生と自然を合理的な思考で解釈することができ、それは本当に心を喜ばせます。 |
<<: 宋代詩「南湘子」鑑賞 - 夕日が船を照らす。この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか。
>>: 宋代の詩を二首鑑賞:本を読んでの感想。まず、この詩の作者はどのような感情を表現しているのでしょうか?
体を売る女性を売春婦と呼ぶことが多いですが、実は男性が売春婦になって体を売ることは古代から行われてお...
自由恋愛関係であろうと、親の決定であろうと、男の子の両親は仲人を雇い、女の子の家族にプロポーズしなけ...
古代詩「斉州が祖三を追い払う?」時代: 唐代著者: 王偉会うと笑顔になります。私たちはお互いに別れを...
本日は、Interesting Historyの編集者が玄武門事件の真の歴史をお届けします。ご興味の...
趙括(?-紀元前260年)、姓は穎、氏族は趙、名は郭。戦国時代の趙の出身で、趙の有名な将軍である趙奢...
『洪範』の8つの政策のうち、3番目は犠牲です。供物を捧げる目的は、先祖に孝行し、神と交信することです...
水中用衣類の簡単な歴史水族は古代の「洛月族」の一派であり、秦の時代に貴州省と広西チワン族の境界に移住...
ユニコーンの蹄[先秦時代] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみま...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
胡延卓の紹介胡延卓は小説『水滸伝』の登場人物で、宋代建国の名将、鉄鞭王胡延山の直系の子孫である。祖先...
沙丘の変は歴史上よく知られた事件です。沙丘の変は秦の始皇帝と深い関係があります。秦の始皇帝が旅をした...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
艾万年、李備、唐九州(楊正芳、楊世恩)、陳毓王(程龍など)、侯良渚(子天熙)、張凌(王志鋒)、孟如虎...
劉克荘(1187年9月3日 - 1269年3月3日)は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県...
青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。次は、面白い歴史の編...