『宮詩』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？

【オリジナル】

12階の全員が朝から着替えて、王仙塔から王様を眺めています。

鎖につながれた金色の獣は冷たく、滴る水の銅の龍は昼間は長い。

髪をとかした後、鏡の前を見つめる彼女は、もっと香りをプラスするために服を着替えたいと思っている。

カーテンが開かれたメインホールを遠くから見ると、ローブとズボンを着た宮廷の女中たちが皇帝のベッドを掃いているのが見えます。

韻訳

早朝、12階では側室たちが着替えをしていました。

王様の来訪を待ちながら、王仙塔に登ります。

獣の形をしたドアノッカーが宮殿の門をしっかりと閉め、心は非常に悲しくなりました。

銅製のドラゴンの漏斗から滴る水はだんだん遅くなり、待っているうちに日々が長く感じられるようになります。

髪をとかした後は、何度も鏡で見なければなりません。

新しいローブに着替えて、スパイスを加えましょう。

遠くから、私は本堂で真珠のカーテンを開ける人影を見ました。

私は短いローブと刺繍の入ったズボンをはいた宮廷の女中が皇帝のベッドを掃除しているのを見ました。

【注意事項】

12階：皇帝の寵愛を受けるために朝早くから着飾る宮廷の女性たちを指します。

望仙塔：あなたを見るとまるで妖精を見ているようだという意味です。

水が滴る銅の龍と昼間の長いクレプシドラは、古代の時計器具である銅のケトル クレプシドラを表しています。

【著者について】

薛鋒は、名を淘塵といい、潭州河東（現在の山西省永済県）の人である。徽昌元年（841年）に進士となった。彼は帝国検閲官および書記官を務めた。彼は傲慢でうぬぼれが強く、権力者を怒らせることが多かったため、成功した経歴を持てなかった。彼の詩集一巻が『唐詩全集』に収録されている。 『旧唐書』巻190と『新唐書』巻203に伝記がある。