「Qu Chi He」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

漂う香りが湾曲した岸辺を包み、丸い影が花池を覆います。

秋風が早く来て、私が漂っているのに気づかれないのではないかといつも心配しています。

【注意事項】

⑴漂う香り：蓮の香り。湾曲堤防：曲がりくねった堤防。

⑵ 丸い影：丸い蓮の葉を指します。華池：美しい池。

⑶風零: 落ちる、漂い去る。

【翻訳】

湾曲した池の土手の周りにはほのかな香りが漂い、丸くてしっかりした花や葉が美しい池を覆っています。

秋の荒涼とした風が早く吹き始め、蓮の花が散ってしまう前に、その花を存分に楽しむ時間がなくなるのではないかと、私はよく心配します。

【制作背景】

この詩は永輝三年（652年）に書かれたものです。呂兆林は大きな野望を抱いていたが、地位は低く、その人生は波瀾万丈であった。彼は新司令官に任命されたとき、リウマチを患い、辞職して北部に戻り、そこで「10年間寝たきり」でひどい痛みに悩まされた。咸衡4年（673年）、彼は『病梨木頌序』にこう書いている。「帰有の年に、私は長安の広徳房の官邸で寝たきりだった。年寄りの話では、ここは鄱陽公主の町だという。公主は結婚する前に亡くなったので、この町は廃れてしまった。当時、孫思邁という隠者がそこに住んでいた……私は年老い、官吏になるところだったが、憂鬱な病気を患い、病人のような体質だった。なんてひどいことだった！」このとき、彼は天才医師の孫思邁に助けを求めたが、もはや健康に希望はなかった。彼はしばしば「枕の上に10日間寝て、3か月間閉じこもった」。「病んだ梨の木への頌歌」の中で彼は「猛烈な風に揺さぶられて倒れるのが怖い」と書き、近づいてくる灼熱の太陽を恐れていた。ここでの「落下の恐怖」は、詩「九池の蓮」の「漂うため息」と同じ意味であり、詩人の生涯にわたる悲しみと感動を深く表現しています。

【著者について】

呂兆霖は唐代初期の詩人であった。呂兆林は名字を盛之、号を有有子と称した。漢族で、幽州樊陽（現在の河北省涛州市）の人である。歴史上、生没年ははっきりしていない。呂兆林は名家の出身で、かつては王宮の書記官や益州新都（現在の四川省成都市付近）の副官を務めた。文学の世界では、王毓、楊璋、羅斌王と並んで著作が有名で、「王陽呂洛」と呼ばれ、「初唐の四英雄」と呼ばれた。明代の張懿が編纂・注釈した『陸生志全集』と『有有子全集』は全7巻ある。呂兆林は詩と連文に特に優れ、歌謡曲のスタイルを最も得意とした。彼の有名な句の多くは後世に受け継がれており、「もし鴛鴦のつがいになれたなら、仙人になるよりは死んだほうがましだ」など、後世に古典として称賛されている。