厳吉道の『六瑶霊 緑陰春の終わり』：詩全体が豊かで色彩豊かなスタイルを持ち、感情を直接表現しています。

顔継道（1038年5月29日 - 1110年）は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「六瑶霊: 緑陰春の終わり」をお届けします。見てみましょう!

六耀嶺・グリーンシェードスプリングエンド

顔継道（宋代）

春の緑の陰が終わり、舞い上がる花穂が香りのよいパビリオンを囲みます。夕方には、緑の眉毛が宮殿風になり、遠くの山々が巧みに模倣されます。私が自分の荒々しい考えを言葉で表現する前に、すでに荒波を感じていた。塗装されたカーテンが引かれ、新しい曲は素晴らしく、私は暇な人たちにこっそりとそれを盗聴することを許可します。

元彼からの手紙は謎めいた言葉でいっぱいで、意味も浅く、返事をするのも難しいです。昨夜の詩は回文で、韻が難しく、リズムも緩慢だった。音楽と歌が終わるまで待って、来た瞬間を思い出してください。赤いろうそくは必要ありません。 空虚な雲が去った後、月は庭の花の上の古い柵の角にあります。 （柱の角の別名は蘭角）

この詩は、歌手と恋人のデートを非常に繊細かつ巧みに描写しています。この観点から、ヒロインの内面の思いが表現され、歌手の真実の愛への叶わぬ願いに対する詩人の深い共感が表現されています。

最初の 2 行は季節と住居を指し示し、柳の花穂が飛び回るという比喩を使って、その日付に対する歌手の興奮と緊張を巧みに表現しています。 「遅れて来る」という2行は、彼女が眉毛を描いて着飾る様子を描写しており、宮殿の遠くの山々の眉毛を真似て丁寧に描いている。 『趙飛燕伝』によると、趙飛燕の妹の和徳は眉毛が薄く、袁山台というあだ名がつけられた。これは「女性が自分を喜ばせるために着飾る」ことであり、緑色の眉毛は恋人に見えるように描かれています。目に関する2つの文章はより鮮明です。この時、彼女は化粧を終えて宴会場から出て行き、「彼女は自分の野性について一言も言わず、すでに波の中でそれを感じていた。」 「狂心」とは抑えることのできない激しい心のこと。 「私はすでに恒伯絶に言った」。「に向けて」と「絶」という言葉は、彼女がその夜密会したかった人物を暗示しています。その男性はすでにテーブルに着いていました。彼女は彼を見ると視線を交わし、彼もそれに気づき、二人は暗黙のうちに理解し合いました。

「塗りつぶされたカーテン」の3行は、歌手が「塗りつぶされたカーテン」の環境にいることを意味します。彼女には個人的な愛と幸福を追求する自由はありません。彼女はただ、誰かが彼女の歌を広めてくれることを願って、新しくカバーした曲に自分の感情を込めるだけです。次の部分では、歌手の恋人からの手紙は非常に繊細で、彼女自身の文章は非常に表面的であったため、返事を書くのが困難だったと書かれています。昨夜、彼女は彼に数行の詩を書きたかったのですが、落胆して葛藤を感じたため、あきらめざるを得ませんでした。手紙や詩を書く必要はなく、二人とも過去の短い再会を思い出すことができました。静かで美しい夜で、中庭は花でいっぱいで、人々が去った後も、月はまだ中庭の古い柵に掛かっていました。

歌手の複雑で矛盾した感情を描写することで、作者は真実の愛を切望しながらもそれを得ることができない彼女への同情を表現している。この詩は、真摯な感情、斬新な発想、絶妙な言葉遣い、生き生きとした描写で、歌う少女や踊り子たちの生活を深く探求し、綿密に描写し、彼女たちの複雑で苦しい内面世界を示し、彼女たちへの共感と関心を明らかにし、強い芸術的魅力を生み出している。

この詩の主題の切り口は非常に斬新であり、心理描写は繊細で鮮やかである。詩人の描写は、かすんだ薄暗い色彩を用いることで魅力を増し、華やかさの中に生命の新鮮な息吹が現れています。曲全体は主に少女の時の心理的な活動や願望を描写し、内面の感情を明らかにしています。文体が豊かで感情表現が率直です。