何寧の「美しい春と柔らかいリンゴの葉」：富と贅沢の強い味わいを取り除いた良い詩です。

何寧（898-955）は五代時代の作家、法医学者であった。単語スコア。彼は雲州許昌（現在の山東省東平）の出身でした。彼は若い頃から聡明で勉強熱心であり、17歳で科挙に合格し、梁振明2年（916年）に19歳で進士となった。彼は文学が好きで、短くてエロティックな歌を書くのが得意です。梁震明2年（916年）に進士となった。後唐時代には中書社人、公部士郎を務めた。後金の天福5年（940年）、彼は書記局の大臣と書記局の副局長に任命されました。後漢に入り、魯公の爵位を授けられた。後周時代に死後、世忠の称号を贈られた。彼は古代と現代の歴史記録から裁判と正義、不正の是正に関する物語を集め、それを『疑似事件集』（951）2巻にまとめた。山夢はさらに2巻を加え、計4巻となった。それでは、次の興味深い歴史編集者が、何寧の「美しい春と柔らかいリンゴの葉」をお届けします。見てみましょう！

美しい春、柔らかいリンゴの葉

何寧（五代）

蓮の葉は柔らかく、杏の花は明るく、描かれた船は軽やかです。緑の海岸では、オシドリのつがいが歌声を響かせながら水浴びをしています。

春は風も波もなく、半分雨、半分晴れです。夕方、その美女は愛情に満ちた目で南浦江に私と一緒に来てくれました。

この詩は春の遠出の情景を描いたものです。詩の前半部分は、葉が柔らかく、花が鮮やかな春に書かれたもので、絵を描く船が穏やかに揺れ、オシドリが水浴びをし、漁師たちが歌を歌い、人々に軽やかで明るい気持ちを与えています。詩の後半部分「春の水は穏やかで波がなく、春は半分雨で半分晴れている」では、「春」の文字2つ、「の」の文字2つ、「半」の文字2つを続けて使い、雄大な春の景色を十分に表現しています。最後の 2 行は、人間の本質を描写しており、前のセクションの「オシドリ」を彷彿とさせ、「美を伴う」ことを強調しています。女の子たちは南風で互いに追いかけ合いながら楽しく遊びました。この詩は、富裕や贅沢の強い味わいがなく、生命の息吹を感じさせる明るく生き生きとした文体で書かれており、傑作と言えるでしょう。