閻吉道の「酔って西楼に別れを告げ、目が覚めた時のことを思い出せない」:この詩は別れた後の悲しみと悲しさを表現している。

閻吉道の「酔って西楼に別れを告げ、目が覚めた時のことを思い出せない」:この詩は別れた後の悲しみと悲しさを表現している。

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「Dielianhua·酔って西塔に別れを告げ、目を覚ましても思い出さない」を紹介します。見てみましょう。

酔っ払って西塔を出て、いつ目が覚めたか覚えていない。春の夢と秋の雲。一緒になるのも別れるのも簡単だ。斜月が半窓から差し込んでいるが、私はまだ少ししか眠れていない。絵画のスクリーンには、呉の緑の山々がゆったりと描かれている。

衣服についたワインの染みや詩の言葉、すべての点やすべての行が、常に荒廃感を伝えています。赤いろうそくは自分自身を憐れみ、良い計画を持たず、冷たい夜空は他人のために涙を流します。


【感謝】

この短い詩は別れた後の悲しく悲しい気持ちを表現しています。最初の部分は、酔った夢から目覚めた様子を描いています。別れの辛さから悲しみを紛らわすために酔っ払ったことしか覚えていません。目覚めた後、人生は夢や雲のように、理由もなく集まってはすぐに消えていくものだと感じました。今、私は一人でスクリーンに映る斜めの月を前にして、寂しさと孤独を感じています。この詩は高らかに響く声で始まり、彼と愛する人との酔った別れを直接描写している。それから彼は唐代の詩を言い換えて、集まる時間がいかに短く、別れるのがいかに容易であるかを表現した。以下は、月明かりの夜に誰かを思い出すことについて具体的に書かれています。絵画のスクリーンには目を大きく見開いて横たわっている人物が描かれており、周囲は空虚で静かです。詩の後半は、ワインの染みと集会中に書いた詩について書かれています。今、物を見ると、人々が恋しくなり、悲しく惨めな気持ちになります。漏れた赤いろうそくの油でさえ、他の人のために泣きたくなります。詩全体はシンプルですが深い感情に満ちており、すべての文章が悲しいです。結末は赤いろうそくに人間味を与え、さらに荒涼としたものにしています。スタイルは優雅で、技術は精巧です。

<<:  王安国の「清平楽・留春」:この詩は、音楽の伴奏とともに斬新で興味深い。

>>:  厳吉道の『滴蓮花・江南霧路夢』:恋人への果てしない憧れを綴る

推薦する

梅耀塵の『古意』:作者の愛憎は文章の中にはっきりと表れており、闘志が強い

梅耀塵(1002年5月31日 - 1060年5月27日)は、聖宇とも呼ばれ、宣州宣城(現在の安徽省宣...

「渭川農民」を鑑賞するには?著者は誰ですか?

ウェイチュアン・ティエンジア王維(唐代)夕日が村を照らし、牛や羊が路地に戻ってきます。 (斜陽の別名...

『紅楼夢』の馮子瑩の正体は何ですか?謎は何ですか?

曹雪芹の著書『紅楼夢』に登場する、勇猛果敢な将軍馮唐の息子、馮子英。次に、『Interesting ...

古典文学の傑作「夜の船」:選挙部・特使全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

『紅楼夢』で、王夫人はなぜ趙叔母さんのメイドの月給について尋ねたのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

蔣子牙はどのようにして周王朝の政治を改善し、世界の人々とともに新しい時代を築いたのでしょうか。

蔣子牙が72歳のとき、渭水沿いの盤渓河(現在の陝西省宝鶏市)で釣りをしました。彼はその機会を利用して...

『太平広記』第327巻の鬼十二の原文は何ですか?

崔子武、馬道有、顧宗、星鸞、肖莫厚、道教の魔力、肖思宇、任周、董守之、范小千李文福 石万水 方玄玲 ...

火鴉:明朝の軍隊が使用した銃器で、戦闘機の祖先ともいえる。

明朝の軍隊が装備した銃器。ロケットの反力で前進する機体で、下部に2つのロケットが連結され、上部は飛行...

公平な戦いだったのなら、なぜ沙蒙が周泰に勝てたと言われるのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

薛定山の西征 第32章:仁貴の軍が青龍関を攻撃し、激しい火陣が定山を捕らえる

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

韓昭の初代皇帝劉淵には何人の息子がいましたか?劉淵の息子は誰でしたか?

劉淵(249年 - 253年 - 310年)、号は袁海、新興(現在の山西省忻州北部)の人。匈奴の族で...

李元巴の死の本当の原因は何だったのでしょうか?雷に打たれない

李元覇は、古典小説『朔唐』や講談『興唐伝』『倭漢英雄譚』『隋唐志演義』などに登場する架空の人物である...

『賈懿新書』第4巻に収録されている『匈奴』の原文は何ですか?

私の推測では、匈奴には約 6 万人の騎兵がおり、5 人につき 1 人の護衛がいた。つまり、30 万世...

中国の歴史上、「北京」と呼ばれる都市は 6 つありました。どれかご存知ですか?

北京は新中国の首都であり、華北平原の北部に位置し、背後に燕山山脈を背に、天津と河北省に隣接しています...

杜牧の「初冬夜酒図」と蘇軾の「東屋梨花図」の類似点と相違点は何ですか?

杜牧は、号を牧之といい、晩年は樊川の別荘に住み、杜樊川と呼ばれた。唐代末期の官吏、作家である。彼の詩...