古代の詩の鑑賞: 詩経より「瓢箪の葉は苦い」: 瓢箪の葉は苦い。経済に深く関わっている

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』から「瓢箪の葉は苦い」を紹介します。見てみましょう!

ひょうたんの葉は苦いです。ジは深く関わっています。

深ければ厳しいものとなり、浅ければ暴露的なものとなる。

そこには広大な水域があり、キジの鳴き声が聞こえます。

川の水量が多いので足跡は濡れておらず、キジが仲間を呼んでいる。

ガチョウが鳴き、太陽が昇っています。

紳士が妻の元に戻る場合は、氷が溶ける前にそうするのです。

船頭を呼んで、尾根を渡れる人がいないか尋ねてください。

何が起こっても、アンには私の友達が必要です。

感謝：

この詩は、川のほとりに立って婚約者の到着を待っている女性を描いています。この詩は彼女の真剣な期待と固い信念を表現しています。この詩は川を渡るという考えから始まり、女性は婚約者がどんな困難や障害に遭遇しても来ると固く信じています。すると、彼女の目の前に情景が広がります。太陽が昇り、ガチョウが歌い、美しい少女が川の向こう側を見ています。なぜ彼女は氷が溶ける前にまだ来ないのでしょうか。少女は希望を抱いていますが、疑いはありません。誰もが川を渡った後でも、彼女はまだしっかりと粘り強く待っています。景色は美しく、愛は美しく、女性のイメージは特に美しく、残された想像力はさらに美しい。