李白の有名な詩の一節を鑑賞する：荊山の人々は泣き、忠臣は足を切られて幽霊のように死んだ

李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が李白の「巨歌星」をお届けしますので、見てみましょう！

翡翠は桃や梅ほど美しいとは言いません。そして、扁和はそれが自分に微笑みかけるのを見たら恥ずかしくなるでしょう。

楚の国には青蠅が多すぎて、貴重な玉が誹謗中傷されている。

荊山の人々は泣き叫び、忠臣たちは死後、足を切断されて幽霊となった。

音楽を聴いて、私は寧奇を知りました。また、義烏については彼の若い妻のおかげで知りました。

秦牧は羊の皮五枚を使って百里熙の死を買った。

青い空を洗い流すと、あなたは泥のように卑しくなります。

潮歌の老人が刀で太鼓を叩くと、虎は川の中で鍋に変身します。

彼は一撃で六河の魚をすべて捕まえ、その後、英丘の東を放棄した。

私の人生を通して、渭河の曲がり角に沿って、この老人を知っている人は誰ですか？

しかし、現代の人々は、飛んでいる雁を目で見るしかありません。

【注意事項】

① 桃と梅：「桃は黙っていても、人は自ずとやって来る」という諺がありますが、これは口下手だけどとても優秀な人のたとえです。ここで使用されている意味はこれです。

②フィッシュアイ：偽造品や粗悪品を指します。張謝には「明るい月に魚の目が笑う」という詩がある。

③辺和：春秋時代の楚の人。伝説によると、彼は景山で玉を見つけ、それを楚の李王と楚の武王に献上した。両王は彼を詐欺師だと思い、次々と彼の足を切り落とした。文王が即位すると、卞和は景山の麓で玉を手にして泣きました。文王は玉工に加工を命じ、確かに美しい玉を手に入れました。それは「何の玉」として知られています。

④ アオスジアゲハ：善悪を混同する悪人の比喩。

⑤ 値段のつけられない白玉：値段のつけられないほど貴重な和氏玉を指します。趙の恵王は河氏壁を手に入れ、秦の昭王はそれを15の都市と交換する用意があった。

⑥ 血を流して泣く男：景山の下で泣いていた卞和のこと。

⑦ 忠臣が死後足を切断され幽霊になる：扁 もともと忠臣であったが、王に二度足を切断された。

⑧義烏：姓は季、氏族は管仲、義烏と名付けられた。

⑨百里熙：春秋時代の秦の高官。その後、彼は楚の国に亡命し、楚の王に拘留されました。秦の穆公は彼を五枚の黒羊皮で償還し、大臣に任命した。

⑩洗ってホコリを拭き取ります。朝歌：地名、殷の都。現在の河南省。太鼓と包丁を持った老人：肉屋の呂王のこと。伝説によれば、彼は50歳で行商人となり、70歳で朝歌で牛を屠り、80歳で渭水河畔で魚釣りをし、90歳で周の文王に会い、高く評価されたという。六合での釣り：世界を征服する。両目で雁を見る：ここで使われている暗示は、魏の霊公が孔子と話していたとき、空に雁が飛んでいるのを見て、見上げた。孔子と話すつもりはなかったので、孔子は立ち去った。ここでは、国を統治するための戦略について王と話したいが、誰も耳を傾けてくれず、国に奉仕したいが、そうする方法がないことを意味します。

【感謝】

「聚歌行」は岳府の古い称号であり、「相和歌慈」に属します。この詩の中で、李白は、卞和、寧奇、百里熙、陸王などを利用して、国に仕えたいという強い願望を表現しています。彼は自分の野望を実現したいと願っていますが、国に仕える方法がありません。彼の憂鬱と恨みが詩に表れています。