戴富久の有名な詩の鑑賞：ため息、時は流れ、川や湖に留まる

戴富姑（1167年 - 1248年頃）は、字を世智といい、南唐の石平山によく住んでいたため、石平、石平橋音と号した。天台黄岩（現在の浙江省台州市）の人であり、南宋時代の江湖の有名な詩人である。彼の子孫には清朝の尚書である戴連奎がいる。彼はかつて陸游から詩を学び、その作品は唐代末期の詩風の影響を受けており、江西詩派の風格も受け継いでいる。作品の中には愛国的な思想を表現し、人々の苦しみを反映し、実用的な意義を持つものもあります。晩年、詩作の経験をまとめ、詩の形で『詩十連句』を著した。彼は生涯一度も公職に就くことなく、世界を放浪し、後に帰国して隠遁生活を送り、80歳を超えて亡くなった。 『石平詩集』『石平辞』『石平新語』などを著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が戴富久の「何新郎継峰鎮州」をお届けしますので、見てみましょう！

金の壺からワインを飲んだことを覚えています。別れを嘆きながら、時間は過ぎ去り、私はこの世に留まります。世の中の出来事は頻繁に見るには耐え難いものなので、眉間にしわを寄せてしまいます。しかし東を見ると、古い友人たちがそれを楽しみにしている。木々は倒れ、山々は空虚で、空は広大で、長い間北へ雁行を続けるのは悲しい気がします。世界で何が起こっているか知っていますか？

銭塘の風月と西湖の柳。川を渡るこの機会は、歴史上前例のない100年に一度のチャンスです。東山の山と谷の夢を呼び起こし、風雨にさらされた古い手を哀れんではいけない。国境を再編成し、以前の状態に保つ必要があります。遅かれ早かれ、中央政府は宮殿を開放し、あなたは国民のために懸命に働く英雄となるでしょう。金の印章を見てください。バケツほどの大きさです。

【注意事項】

① 馮振州：著者の友人で、かつては鎮州（現在の江蘇省儀征市）の知事を務めた。生涯は不明。

②金杯：一般的には豪華な酒杯のことを指します。

③東山の山谷の夢：「晋書・謝安伝」より晋の文帝の時代に左左郎（文臣）に召し出されたが、病気のため辞職し、会稽の東山に隠棲し、王羲之らと旅をしながら詩を詠み、随筆を書いた。「山河遊行」、「世俗を顧みない」ことで知られた。その後彼は首相となり、かなりの政治的功績を達成した。

④ バケツほどの大きさの金印を見てください。『世略新于有匯』では、東晋の将軍王盾が軍隊を率いて反乱を起こしました。周は言いました。「今年、泥棒と奴隷を全員殺したら、バケツほどの大きさの金印を取って肘の後ろに結ぶべきだ。」

【感謝】

「何新浪：馮震州に送る」は、作者が友人の馮震州に送った詩であり、旧友に国に貢献するよう励ます意図がある。詩の最初の部分は、二人が一緒に飲んでいた時の思い出から始まり、その後、二人が別れた後の情景を描写する「ため息」という言葉で始まります。彼はまだ名声も富も得ておらず、時間はあっという間に過ぎていき、ただ武術の世界を行き来しているだけだった。中原の回復の絶望感や、自分の領土の半分が絶えず金兵に脅かされているという事実を考えると、彼はひどく心を痛め、眉間にしわを寄せた。被災地で今も復興を待ち望んでいる方々のことを思うと、さらに心が痛みます。彼は、広大な空と、果てしなく舞い落ちる葉、そして北に飛ぶ雁を眺めながら、長い間悲しみに暮れていた。そして、彼は友人に希望を託し、興奮してこう言わずにはいられませんでした。「世の中で何が起こっているか知っていますか？」 作者は世の中にいて、世間のことを気にしながらも、立ち直ることを望み、友人を心から励まします。

詩の後半では彼の勧告が詳細に表現されています。まず、あなたは鎮州の知事です。銭塘江の美しさと西湖のしだれ柳は、人々に懐かしさを感じさせる長江南部の美しい風景ですが、国のために敵を殺す機会を決して逃してはいけません。彼は謝安のように全盛期に引退することはできなかったが、金と戦い国に奉仕する機会をつかまなければならなかった。朝廷は腐敗しており、勇気を出して「国境を正し、元の状態に戻す」必要がある。この文章は著者の深い希望を表現している。作者の目には、馮振州は才能ある将軍であり、指揮官であり、枢密院に入り、世界中から英雄を集め、金朝と戦うために立ち上がることができるだろう。だから、それらの英雄たちは必ずあなたのテントの下に集まり、あなたのために一生懸命働くだろうと彼は言いました。最後に彼は「金印を見てください。バケツほどの大きさです」と述べて、相手が指揮を執り、戦場で戦い、金王朝に対してできるだけ早く国を復興してほしいという切実な希望を表明した。

詩全体は力強く力強い文体で書かれている。詩人は自分の憂鬱と悲しみから立ち上がり、相手に真摯な希望を託す。彼の感情はますます高揚し、抑制がきかなくなる。彼は愛国心を友人への大きな希望に融合させ、暗示の使い方は巧妙で暗示的である。それぞれがベストを尽くして、雰囲気を醸し出し、テーマを際立たせています。 『四庫全蔵要』では「その勇壮な精神と作風は蘇軾に匹敵する」と賞賛されている。