欧陽秀の有名な詩の一節を鑑賞する：私は自分の手でホールの前のしだれ柳を植えました、そして私たちが最後に会ってから、春のそよ風が何度も吹き去りました。

欧陽秀（おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日）、字は永叔、晩年は随翁、劉義居士とも呼ばれた。冀州永豊（現在の江西省集安市永豊県）の人であり、景徳4年（1007年）綿州（現在の四川省綿陽市）に生まれた。北宋時代の政治家、作家。韓愈、劉宗元、蘇軾、蘇遜、蘇哲、王安石、曾公とともに「唐宋八大文士」の一人として知られ、後世では韓愈、劉宗元、蘇軾とともに「歴代四大文士」の一人として知られている。北宋時代の新詩運動を主導し、韓愈の古詩理論を継承・発展させた。彼の散文作品における高い業績は、古代中国文学に対する彼の正しい理論を補完し、新しい文学スタイルを生み出しました。それでは、次の興味深い歴史編集者が、欧陽秀の「趙仲厥・劉仲元傅を派遣して未陽を守らせた」をお届けします。見てみましょう！

平らな山の欄干が澄んだ空に寄りかかっている。山の色はそこにあり、そこにはありません。私はホールの前に自分の手で枝垂れ柳を植えましたが、春の風はもう何年も見ていません。

文学の達人は一筆で一万語を書き、一口で千杯のワインを飲むことができる。人生を楽しむには若くなければなりません、そして目の前の老人を見てください。

【注意事項】

平山欄干：平山堂の欄干。

ホールの前に手で植えられた柳：欧陽秀は平山ホールの前に手で柳の木を植えました。

来ないで。別れたから。著者は8年間揚州を離れていたが、今回が再訪となった。

文學知事：著者は揚州府知事時代に著作で名声を博したため、「文學知事」と名乗った。

1万字を書く: 作者はかつて平山堂で1万字に及ぶ詩やエッセイを書いた。

千中：千杯の酒を飲む。

必須: すべき。

ズン：「ズン」と同じ、ワインカップ。

悲しい老人：詩人は自分自身について言及している。作者は当時50歳を超えていました。

【感謝】

北宋の仁宗皇帝の清歴8年（1048年）、欧陽秀は揚州（現在の江蘇省揚州市）の知事に任命され、揚州市の北西5マイルにある大明寺の西側の樹岡の中峰に「平山殿」を建てました。それは淮南で最も壮麗な殿堂と言われていました。殿堂は高い丘の上に建てられており、殿堂の後ろから外を眺めると、揚子江の南の数百マイルの土地が見渡せ、鄭州（現在の江蘇省儀徴市）、潤州（現在の江蘇省鎮江市）、金陵（現在の南京）がかすかに見えた。殿堂は高台に位置しているため、殿堂に座ると南の方に揚子江の南側の遠くの山々が眺められ、その高さは殿堂の欄干の高さと同じであることから、「平山殿」という名前が付けられました。夏の盛夏には、欧陽秀はよく朝早くから客人を連れて広間に出向き、酒を飲み、景色を楽しみ、詩を詠んだ。欧陽秀が揚州から転勤となった数年後、彼の友人である劉元甫も揚州知事に任命された。欧陽秀は彼に送別会を開き、彼を送り出すためにこの詩「趙仲厥」を作った。