劉克荘は火災のせいで弾劾され、罷免され、非常に不満だったので、「切梅花-袁州の封印解除」を書いた。

劉克荘（1187年9月3日 - 1269年3月3日）は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県（現在の福建省莆田市）の出身である。南宋時代の郝方派の詩人、江湖派の詩人。劉克荘の詩は江湖詩派に属し、作品数は豊富で内容も幅広く、時事問題を取り上げ、民衆の生活を映し出すものが多い。初期には晩唐詩のスタイルを学び、晩年には江西詩派のスタイルに傾倒した。彼の詩は辛其記の影響を強く受けており、その多くは大胆かつ奔放で、散文や議論の傾向が強い。彼の作品は『侯村先生全集』に収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉克荘の『一切れの梅・袁州街音』をお届けしますので、見てみましょう！

【コンテンツ】：

通りを歩く人々は役人を非難する。彼が詩や文学に疎いからだろうか？

車を降りて馬に乗るのはあまりにも急ぎすぎで、春風のようにやって来て秋風のように去っていく。

階級は、兵士を農耕に導いたり、夕方の鐘まで遊んだり、断食の鐘まで眠ったりすることを避けることです。

越と志公について言及する必要はなく、単に山の老人と小川の老人と呼んでください。

【感謝】：

劉克荘は世界を気にかけ、国に貢献することに熱心な人でした。しかし、その退廃的な時代において、彼の公職経歴は紆余曲折に満ちていた。嘉渓元年（1237年）の春、詩人は使節として袁州に派遣されたが、数か月後、火災により弾劾され、解任された。劉克荘は非常に不満で、自分の意見を説明するためにこの詩を書きました。

詩の冒頭で、道行く人々は詩人が「車を降りて馬に乗ろうと急いでいた」ことに驚いており、彼の解雇が不当であったことが分かります。 「車を降りて」から「馬に乗る」までの間には数ヶ月しかなかったので、「性急すぎる」と言われました。

「詩は貧弱だ」と「文学は貧弱だ」というのは、詩は人々を貧弱にし、文学は人々を貧弱にするという意味です。通行人の尋問から、城の長老たちが彼の解任に困惑し、不満を抱いていたことが分かる。これはまた、著者が袁州での職務を怠ったのではなく、火災が彼のせいではなかったことを間接的に裏付けている。彼が解任されたのは、詩作や文学の才能が乏しかったからであり、言い換えれば、統治の失敗によるものではないと人々は信じていたのだから、著者が排除されたことの真相は明らかではないだろうか。著者は、通りすがりの人の口を通して巧みに彼の解任を訴えた。 「春風」と「秋風」という二つの文は、時代を指摘し、純真さを示し、官職の浮き沈みを暗示しています。

詩の後半は作者の視点から書かれており、「通行人」の懸念に応えています。つまり、「驚かないでください、私には自由な時間があるんです」ということです。宋代には、知事は県の軍事司令官と農業振興使を兼務することが多い。知事という職自体が廃止されたため、軍人や農民を指導する名誉称号はなくなった。これは滑稽な発言である。 「階級は兵士を率いて農耕に赴くことを避ける。夕べの鐘まで遊び、断食の鐘まで寝る。越公や智公のことは言うまでもなく、彼らを「山老人」または「渓老」と呼ぶ。」これらの文は、権​​力者が人々に何も仕事を与えないため、朝から晩まで遊び、暗くなってから食事の時間まで寝るしかない、まさに「山老人」または「渓老」であるという意味です。封建時代には、官職に就くことができない人々が山中を放浪する計画を立てることはよくあった現象だった。それにもかかわらず、著者は実際に皮肉を使って不満を吐き出していることを忘れてはならない。劉克荘は、決して山の隠者や川の隠者になることを望んでいた男ではなかった。

作者は、憤りや不満をユーモラスでゆったりとした口調で、質問と答えを交えて、表面的ではなくゆったりとした調子で表現している。作者は主人であり客人であり、生き生きとしながらも暗黙の部分を失っていない。大胆で荒々しい詩風の中で、作者の作風は極めて独特であると言える。