「雍和宮祠」はどんな物語を語るのでしょうか？

呉衛野が書いた『雍和宮辞』はどんな物語を語っているのでしょうか？崇禎帝の寵愛する側室、田妃の物語です。次は、興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方は、ぜひご覧ください。

詩の評価

詩『雍和宮祠』は宮廷の逸話を詠んだものですが、実際には農民軍の攻撃を受けた崇禎王朝の運命を反映しています。前の詩は傅の浪費と放蕩をいくぶん皮肉っているが、非常に微妙で控えめである。詩人の文章は、万暦帝とその息子の間の優しい愛情と、傅王の悲惨な最期に対する嘆きについて書かれています。傅王が大いなる尊敬から悲惨な死に至るまでの栄枯盛衰の過程は、明王朝末期の栄枯盛衰を反映している。後者の詩で田貴妃を主人公として選んだのも、同じ考えに基づいていました。

田妃の生涯は崇禎の治世とほぼ一致している。寵愛を受け高貴であった彼女が、権力ゆえに傲慢になり、病気でやつれ、最後に悲しく逝去する十数年は、崇禎朝の初期に政治を清廉にしようと努め、新鮮な雰囲気を醸し出した時期から、晩年に「大混乱、狡猾と欺瞞の繁殖」、不適切な措置、急速な衰退に至った時期まで、崇禎朝の全過程と一致しており、素晴らしい時代の象徴となっている。この詩は「繁栄から孤独へ」を語り、始まりから終わりまで限りなく荒涼とした陰鬱な盛衰の感覚に満ちている。

党内の争いを表現した「東高草堂の歌」や「宮中の歌」と比較すると、この2つの詩のテーマは明らかにより深刻で、感情もそれに応じてより深く、より痛ましく、まるで嘆き悲しむように3度歌われ、悲しみと感動に満ちている。文章の技巧面では、前の二作と比べると、比較にならないほどの違いがあるが、次のような点に変化が表れている。まず、並列処理がより頻繁に使用されます。 『雍和宮辞』の108の文のうち、60の文で平行法が使われており、50％以上を占めている。さらに巧妙で緻密な部分があり、「幸い玉環は惨劇を免れ、同句は国の興亡について嘆く必要はない」という一節は詩人の巧妙さを示している。

物語の構造

ほとんどの詩の音調は規則に従っており、韻は 4 文ごとに変わり、音調は非常に規則的に入れ替わります。例えば、『雍和宮辞』の冒頭は「揚州に月が輝き、都嶺に花が咲き、道の両側に香る塵が麗花を迎える。古宅は江都飛燕井、新居は関内武安。優雅な足取りとほっそりとした腰がまず召され、金の簪で恋の日を封印した。容貌の美しさと簪の華やかさは比類がなく、楡居と囲碁では一番である。上林の花鳥は絹に写生され、鍾王の書道は白紙を飾る。春の小風に柳を試し、夕方の傘樹の冷たい露に笛を吹く。」です。平調と斜調の韻が絡み合った七字四行詩のようで、読みやすく、繰り返しやすいです。第三に、物語はより複雑で満足のいくものになっています。どちらの詩も大体年代順に並べられており、明確な構造を持っています。しかし同時に、彼は平静さを避け、波を起こすのが得意です。

文体上の特徴

『雍和宮辞』も同様で、田妃の生涯を宮廷に入るところから始まり、死ぬまでを描いている。作者はもう限界だと思ったが、突然横からこう書いている。「宮上の白乙女は密かに眉をひそめ、朝露は恵みではないことを知っていた。宮中の草は来年血みどろの戦いを繰り広げるだろうから、その時は西陵に泣かないように。」何もないところから新たな境地が生まれ、人々に「暗いトンネルを抜けた先の新しい村」のような感覚を与えている。これは詩人の物語芸術が完成に達したことを示しています。上記の 3 つの点に加えて、この 2 つの詩の言語はより華やかで、暗示もより適切です。つまり、「梅村スタイル」の典型的な特徴がすべて備わっているのです。

これら二つの詩は発表されるとすぐに、文学者の間で急速に広まり、幅広い注目と賞賛を集めました。陳子龍はかつて呉美村の前で『洛陽行』を熱唱し、この詩を「協同詩」と呼び、唐代の李斉の詩によく似ていると言った。李文は手を叩いて「高尚で繊細な詠唱は素晴らしい。この歌こそ『洛陽行』だ」と称賛した。 『雍和宮辞』の評価はさらに高かった。同時代の朱維は「唐代の人が宮中で書いた長詩の中で、『連昌』、『長乾』、『金陽門』、『杜丘娘』だけが最高である。この詩は600年後にようやく見られるようになった。魏先は、この詩を「詩の歴史」だと信じていた」と述べている。崇禎朝の滅亡前後に作られたこの2つの長編物語歌は、次々と書かれ、呉美村に大きな名声をもたらし、詩の世界における地位を確立した不朽の名作となった。華やかで感動的でありながら、悲しく寂寥感もある独特の作風は人々に受け入れられ、「美村風」が確立された。

清代の順治2年から呉美村の七字歌創作は第三段階の盛期に入り、特に順治8、9年は業績の頂点に達した。過去2年間に「ピアノを弾く女道士卞玉静の歌」「元元歌」「小世清門歌」「元湖歌」など数多くの有名な作品が制作された。発表されたほぼすべての記事がセンセーションを巻き起こし、学者の間で急速に広まりました。

「雍和宮辞」と比較すると、この時期の歌作は、他のものと大きく異なる以前の特徴を継承しただけでなく、発展と変化も遂げ、「梅村風」の内包がより豊かになり、特徴がより明確で際立ったものとなった。