李和の『志九星』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

李和の『志九星』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

李和の『志九星』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が特に知りたい質問です。 次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な紹介をします。 興味のある友人は一緒に見ることができます。

"ワイン"

孤独な客のために、主人は長寿を祈って一杯のワインを客に差し出します。

父王は西方への旅の途中で閉じ込められ、二度と戻ってこなかったので、家族は戸口の前の柳の枝を折ってしまいました。

馬周はかつて新豊の客人だったが、終末まで誰も彼を知っていなかったと聞いた。

私はその紙に二行書いて、陛下の慈悲を直接願いましたが、無駄でした。

私には使えない魔法のトリックがある。鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げるのだ。

若者の心はさまざまな思いでいっぱいです。寒くて寂しい場所に座っている彼のことを、誰が思うでしょうか。


全体的な評価

この詩は3つの層に分けられます。第一層は、冒頭から「家人が戸口の前の柳の枝を折った」までの同じ韻の4行で、酒を飲ませるよう説得する場面を描写している。まず最初に、「散らばってゆっくり」と「一杯のワイン」の関係は、ワインを使って悲しみを和らげることを示唆していると言わせてください。この詩は、主人の乾杯の挨拶から始まるのではなく、客の酒に対する気持ちから始まり、客の悲しみと憤りの感情を浮き彫りにし、詩の冒頭から「多大な感謝」(劉旭の言葉)の特徴を備えている。

そして、詩の場面は「一杯のワイン」から、主人がワインを手にして他の人を説得する場面へと移ります。彼はまず客の健康を祈った。 「客は長生きする」という言葉には、心配は人を傷つけ、寿命を縮めるが、「緑の山が残っている限り、薪が尽きる心配はない」という深い意味が込められている。 「亭主が客に長寿を祈って乾杯する」という七つの文字は、落ちぶれた客と心優しい亭主の二人の姿を描いています。

次に、主催者のスピーチを書き続けるのが適切と思われます。しかし詩人はここで止まり、次の二つの文を散りばめて「散らばって遅れる」という言葉の意味を微妙な意味をもってさらに詳しく説明しています。 「父王は西方への旅の途中で閉じ込められ、戻ることができなかった」とは、漢の武帝の治世中の父王ヤンの物語を指します。

閻熙公は峠に入ったが、挫折し、資源も不足し、しばしば軽蔑された。著者は自分自身を敵に例え、「閉じ込められて家に帰れない」という表現は限りない悲しみを暗示している。昔の人は柳の木のせいで別れを惜しむことがよくありました。 「家族は戸口の前の柳の枝を折った」という詩は、家族の待ちわびた様子を通して、長い間家を離れていたことの辛さを、反対側から書いている。

「馬周はかつて新豊の客人だったと聞いた」から「皇帝に直接恩恵を乞う」までが第二層であり、主人への乾杯の言葉である。 「無文」という2つの単語は詩の始まりであり、対話の兆候であり、同時に、韻の変化によって前の段落から分離されています。

亭主のこの数行のアドバイスは非常に意味深い。彼は進歩を熱望する若者の心理をつかみ、古い物語を引用することで詩人の自己憐憫を見透かしているかのようだ。彼は具体的に、かつて不幸に見舞われたが、最終的に不幸を幸運に変えた別の古代人の話を語る。唐代初期の有名な官僚である馬周は、若い頃、地方の役人に侮辱された。長安へ向かう途中、新豊に泊まったが、宿屋の主人は彼を商人​​よりもひどく扱った。彼の境遇はヤン公父よりもさらに悲惨だった。

この点を強調するために、この詩では「世の終わりと地の終わりまで、誰も知らない」という奇妙で誇張した慣用句が使われている。景山の玉を持っているが「誰も知らない」という悲しみを「世の終わりと地の終わりまで」という4つの言葉で表現しており、無理があるが非常に表現力豊かである。馬周はしばらくの間、このような困難な状況にありました。しかし、後に運が好転しました。彼は、主人である中央軍の将軍である張和のために追悼文を書き、太宗皇帝は非常に喜んで、例外的に彼を昇進させたのです。 「皇帝の恩寵を直接求める二行を紙に書いたが無駄だった」というのが実際のところの出来事だ。

司会者はここで話を止め、古代の出来事を詳しく述べずに引用した。彼は、馬周が「二行の書」を書いただけで皇帝に認められたと述べており、その意味は、政治には複数の道があり、いずれ成功するだろうから、科挙で阻まれることを悲観する必要はない、ということのようだ。実際、馬周は偶然に太宗に発見されただけであるが、ここでは「皇帝に直接恩恵を求めた」と述べられており、積極的に自分を推薦しており、若者が大胆で進取的になることを奨励し、成功の条件を作り出しているようだ。

3 層目は、「魔法のトリックがあるけど、うまくいかない」という部分から、記事の最後まで、著者の本音をストレートに表現して締めくくる部分です。 「あなたの話を聞くことは、十年間本を読むことよりも良いです。」司会者の導きにより、「戸惑っていても悟りを開かなかった」私は、突然悟りを開いたのです。

作者は「鶏の鳴き声は世界の夜明けを告げる」という得意の象徴技法を用いて、主人の悟りが奇跡的な効果をもたらし、詩人の心を突然開かせることを記している。 「鶏の鳴き声」は衝撃的なデビューであり、「全世界が白く染まる」光景は詩人の英雄的精神を呼び起こしたので、最後の2つの文章は「若者は高い志を持つべきである、どうして希望を失っていられるだろうか!ため息をつき続けていたら、誰も彼らを哀れんではくれないだろう」となっている。

「寒中坐して求愛する」という五字も言葉が独特で、「黙って楚の歌を真似し、病んだ骨が孤独で質素な生活を苦しめる」という詩人の惨めな状態を鮮やかに表現している。 「誰が読むのか」という文は、詩人の過去に対する批判でもある。最後の 2 つの文は、その調子と感情が情熱的で、詩全体に肯定的な思想的色合いを与えています。

詩全体は主に叙情詩的ですが、直接的な物語ではなく、主人と客の間の対話の形式が使われています。この詩には古代の人物に関する二つの物語があるが、それぞれ主と客である。『李昌吉詩集』では毛沢東の言葉を引用している。「朱夫と馬周は二つのレベルの物語を作り、それぞれを証拠として引用し、主と客の詳細を作った。」また、筋書きがあり、非常に興味深い。また、詩は語法、文法、場面や曲調の面で馴染みのあるものを避け、新しいものを取り入れることが多く、「散って遅し」、「空は荒涼として地は老いて」、「寒さの中に座り、うっとりする」、特に「鶏の鳴き声」など、新しい言葉、新しい考え、奇妙な場面があり、詩情を表現する上で積極的な役割を果たしています。

<<:  李和の『江南曲』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  「国境の二つの歌第2番」をどのように理解すればよいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

推薦する

アザラシにはどんな種類がありますか?アザラシはいつ出現したのですか?

印章にはどんな種類があるのでしょうか?印章はいつ発明されたのでしょうか?Interesting Hi...

唐代の魏荘作「東湖三堂図」を鑑賞するには?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

魏荘作『東湖三堂』(唐代)。以下、Interesting History編集部が詳しく紹介します。さ...

『紅楼夢』で賈蘭の乳母が賈屋敷から追い出されたのはなぜですか?彼女は何をしたのですか?

『紅楼夢』の乳母は召使ではあるが、賈家では比較的尊敬されている存在である。皆さんも聞いたことがあると...

東漢末期、毓川の貴族は非常に有名でした。なぜその「四大学者」は皆曹魏だったのでしょうか?

東漢末期、毗川の貴族集団は非常に有名で、毗川出身の多くの名士が曹操の有名な顧問になった。荀攸、荀攸、...

『紅楼夢』の「双娘」と「黛玉」の目には宝玉はどのように映っているのでしょうか?違いは何ですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。本日は、Interesting History の編集...

『紅楼夢』で王希峰はなぜ自分の運命をコントロールできなかったのでしょうか?

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。今日は、Interesti...

『紅楼夢』のピンエルの性格はどんな感じですか?彼女の物語は何ですか?

『紅楼夢』のピンエルはどんな人物ですか?平児は王希峰の侍女であり、賈廉の側室であった。彼女はとても賢...

陳良の「ヤマウズラの空:王道夫を偲んで」:著者は心からの叱責をした

陳良(1143年10月16日 - 1194年)は、本名は陳汝能で、同府、龍川とも呼ばれ、学者たちは彼...

「彭公安」第319話:周百齢が金家托双銃を取り戻し、砂の中で戦う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

ロシア民族の歴史 ロシア民族の宗教的信仰は何ですか?

ロシア人のほとんどは、海外のロシア人と同じように、ギリシャ正教(東方正教)を信仰しています。私の国の...

李逵の性格の特徴は何ですか?なぜ彼の武器は斧なのでしょうか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...

『紅楼夢』における李婉と彼女の義母である王夫人の関係は何ですか?

『紅楼夢』の姑と嫁の関係は、賈家の家族倫理関係の基本的な構成要素です。知らなくても大丈夫です。『おも...

二十四孝の手本:竹に泣くと竹の子が生えるという話の簡単な紹介

しだれ竹の子の物語孟宗は幼くして父親を亡くし、生活は苦しかったが、未亡人となった母親は彼に詩を読ませ...

『紅楼夢』で賈家の嫁として登場した李婉は、どの程度よく扱われたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

南北朝時代の詩と散文の鑑賞:江中孤島登頂。謝霊雲は詩の中でどのような芸術形式を用いているのでしょうか?

南北朝時代の謝霊雲が江中孤島に登ったことについて、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見て...