「子供は虎を怖がらない」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか？

子供たちはトラを怖がらない

蘇軾（宋代）

昼間、砂の上に子供を寝かせ、水の中で子供の服を洗う女性がいました。一頭の虎が山から駆け下りてきたので、女性はそれを避けようと急いで水に飛び込んだ。二人の小さな子供たちが砂浜でのんびり遊んでいました。虎は長い間その子を見つめ、その子が怖がることを期待して頭をその子に押し付けさえしました。しかし、その子は愚かすぎてそのことに気づきませんでした。胡氏も兵士を探しに行った。悲しいかな、虎が人を食べるとき、まずその力を使って人を脅かしますが、人が恐れていなければその力は役に立ちません。

翻訳

ある女性は日中、二人の子供を浜辺に残し、川へ洗濯に出かけた。トラは山を駆け下り、女性はトラを避けるために急いで水に飛び込みました。2人の子供たちは以前と同じように浜辺で遊び続けました。トラは長い間彼らをじっと見つめ、誰かを怖がらせようと頭で触ったりもしましたが、子供はとても無知で、結局怖がりませんでした。そしてついにトラは立ち去りました。虎が人を食べる前に、まずその力を使って人を怖がらせなければなりません。しかし、恐れていない人に対しては、その力を使う余地はありません。

理由

1. 人々はしばしばお互いをこのように扱います。最終的には強さが全てを決めるのです。

2. 時には、知識が増え、成熟すると、多くのことに臆病になり、恐れ、勇気を失うことがあります。実は、これは虎を恐れない生まれたばかりの子牛の勇気を賞賛するためです。

3. 子どもが「愚か」でトラを怖がらなかったため、「トラも逃げようとした」こうした奇妙なことが著者に考えさせた。彼が到達した結論は、「虎が人を食べるとき、まず虎を威嚇しなければならない。しかし、人が恐れなければ、その力は無力になる！」というものでした。この啓示に基づいて、私たちもすべての困難、挫折、試練をこのように理解すべきではないでしょうか。威嚇されると精神が傷つくだけですが、恐れを知らないことで成功への希望がもたらされます。

寿司

蘇軾（1037年1月8日 - 1101年8月24日）、字は子占、和忠、号は鉄管道士、東坡居士、通称は蘇東坡、蘇軾。漢族、梅州梅山（四川省梅山市）の出身、祖先は河北省樓城。北宋代の著名な作家、書家、画家であり、水利の歴史上の人物である。蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は奔放で自由であり、詩は幅広い主題を網羅し、斬新で大胆、誇張や比喩を巧みに使い、独特のスタイルを持っている。黄庭堅とともに「蘇皇」と呼ばれ、詩は大胆で奔放であり、辛其記とともにその流派の代表であり、「蘇心」と呼ばれている。散文は広大で大胆で自由であり、欧陽秀とともに「欧蘇」と呼ばれ、「唐宋八大家」の一人である。蘇軾は書道に優れ、「宋の四大家」の一人であったが、文人画、特に墨竹、奇石、枯れ木などの画にも優れていた。韓愈、劉宗元、欧陽秀とともに「歴代四大文豪」の一人として知られている。作品に『東坡七集』『東坡易伝』『東坡月譜』『小湘竹石巻』『古樹奇石巻』などがある。