偉大な詩人、李白の洞庭湖遊覧詩5編のうち2番目の詩の何がそんなに良いのでしょうか?

詩人李白の『洞庭湖遊詩五首』の二番目の詩は何が素晴らしいのでしょうか？これは月を使って風景を描写し、感情を表現した詩です。明るい月とゆったりとした湖はとても美しいです。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な鑑賞をもたらしますので、見てみましょう。

【オリジナル】

『洞庭湖遊覧詩五首 第二』の原文：

南湖の秋の水は夜には煙がなくなり、流れに乗ってまっすぐに空まで昇ることができます。

洞庭湖へ月明かりを借りに行き、船に乗って白い雲のそばで酒を買いに行きましょう。

【翻訳】

秋の夜の南湖の水面は透き通って煙一つありません（俗世を離れて天に昇りたいという気持ちが抑えられません）。しかし、どうすれば流れに乗って天に昇ることができるのでしょうか？洞庭湖の月明かりを借りて、月を眺めながら酒を飲みましょう。

【注意事項】

ナイケ：そんなわけない、どうしてそんなことが起こり得るんだ。

クレジット: 信用で支払うこと。

【執筆背景】

唐の粛宗の乾元2年（759年）、懲罰省の副大臣であった李業は嶺南に左遷された。彼は、当時赦免されて自由になっていた李白、賈之（李白と同時代の作家で散文で有名、当時は越州の司馬に左遷されていた）とともに、越州（現在の湖南省岳陽）を経て洞庭湖に向かった。李白は、七字四行詩を5編書いた。この詩集の原題は「従兄弟の邢不世朗野と中書嘉世人を連れて洞庭湖を遊覧した時の詩五首」であり、上記はその二番目である。

【感謝】

李白は友人たちと湖でボートを漕いでいました。風は澄み渡り、月は明るいです。李白は、この世から独立して天に昇りたいという「天国へ行く」という考えを思わずにいられませんでした。しかし、流れに乗って天に昇ることは不可能なので、詩人はこの奔放な想像力を脇に置き、洞庭湖の月明かりを借りて月を眺め、酒を飲むしかありませんでした。

最初の文では、風景を描写するとともに、洞庭湖への秋の旅行の出来事についても言及しています。 「南湖の秋の水は夜に煙がない」は、一見すると、何の苦労もなく即興で言ったように、平凡で目立たない言葉に聞こえますが、実際には非常に表現力豊かです。月明かりの夜に船で出かけると、洞庭湖の水は昼間に立ち上る大量の煙と蒸気とはまったく異なります。絵画のように穏やかで澄んだ。煙がなければ水はより澄み、澄んだ水の中では月はより明るく見えます。柔らかな月明かりが水に溶け込み、広大な湖が明るい月に照らされます。このような光景や意味は、そこにいることでのみ得られ、簡単なフリーハンドのスケッチによってのみ捉えることができます。詩人は詳細な描写はしていないが、読者の心の中には水と空が一体となった美しい光景が自然に浮かんでくるだろう。

明るい月の呼び声を聞いて、詩人は突然「天国へ行きたい」と思った。「流れに乗ってまっすぐ天国へ行けるだろうか？」この素朴で奇妙な考えは、突然、理由もなく浮かんだように思えた。しかし、月明かりが一番の理由ではないでしょうか？そのため、この突然のインスピレーションが月明かりの描写に反応し、さらに魅力的になりました。

これは詩人の独特の想像力と無邪気で超然とした性格を表しているのではないでしょうか。独特の想像力は詩人のロマンチックな作風を体現しています。性格について答える場合は、「無邪気で冷静」ということに焦点を当ててください。芸術的なスタイルについて答える場合は、「独特の想像力」や「ロマンチック」などについて指摘してください。

3番目と4番目の文は、私が本当に考えていることを表現しています。月明かりは美しいが、詩人は洞庭湖に酔いしれるだけだ。天からは得られないのだから、ここに留まり、洞庭湖の月明かりを借りて、酔った勢いで湖で泳ぐのがよい。 「信用」という言葉はとても面白いです。洞庭湖のさわやかな風、明るい月、湖の景色はとても美しく、まるで裕福な主人のようです。

詩人は、まるで自然に語りかけるかのように「信用」という言葉を使い、自然への愛と尊敬を表現しています。ここでの擬人化の使用は巧妙で巧みです。 「掛け買い」とは、お金を使わないことを意味する。だから、李白の『襄陽歌』にある「風が澄んで月が明るいと、買うのに一銭もいらない」という一節は、自然に「掛け買い」の最高の脚注となった。 「彼女」という言葉は、詩人の気質を最もよく表しています。彼は月明かりに夢中になり、自然の美しさに酔いしれ、自由で束縛がなく、大胆でロマンチックです。