「月老」という名前はどこから来たのですか？月老が赤い糸を結ぶ物語！

「月老」という名前はどこから来たのか？月老が赤い糸を結んだ物語！次の興味深い歴史編集者があなたに詳細を紹介しますので、読み続けてください〜

月老は中国の民間神話や伝説の中で結婚を司る神です。この神のイメージは唐代の小説家、李傅延の小説集『玄奘録』に初めて登場しました。 『玄奘録』には次のような記録がある。唐代に魏固という男がいた。ある時、彼は宋城を通りかかり、宋城の宿屋に泊まった。彼は同じ宿屋に泊まっていた張という旅人と楽しい会話をした。旅人は彼がまだ結婚していないと聞いて、清河の元知事潘芳の娘を紹介することに同意した。両者は翌朝龍興寺の前で会うことに同意し、旅人は娘の返事を彼に伝えることとなった。

翌朝4時、魏固は急いで起きて龍興寺に駆けつけた。張という旅人はまだ到着していなかった。龍門寺の前には、銀髪の老人が一人、階段に座って布袋に寄りかかり、月に向かって本を読んでいるだけだった。彼の隣には、赤い縄が詰まった大きな布袋があった。魏固は好奇心から老人のところへ行き、「おじいさん、何の本を読んでいるのですか？」と尋ねた。老人は「これは世の中の男女の結婚を記録した本です」と答えた。これを聞いて魏固はさらに興味が湧き、「では、あなたのカバンの中に入っている赤い紐は何に使うのですか？」と尋ねた。老人は笑って答えた。「この赤い紐は夫婦の足を結ぶために使うものです。この赤い糸は男の子と女の子が生まれた時に結ばれるものです。将来、たとえ敵同士であっても、財産が違っていても、醜くても美しくても、何千マイルも離れていても、二人は夫婦になるでしょう。」

魏固は当然信じなかったが、それでも冗談めかして尋ねた。「私は誰の娘と結婚するのですか？」老人は本をめくって言った。「宋城の店の北側で野菜を売っている陳夫人の娘は、今年3歳です。16歳になったらあなたと結婚します。」魏固は心の中で思った。彼女は今年3歳で、彼女が16歳になる頃には私は30歳を超えている。夫婦の間にどうしてこんなに大きな違いがあるのだろうか？彼はその場で信じられない気持ちを表した。老人は怒らず、ただ彼を青果市場に連れて行き、盲目の女性の腕の中の少女を指差して「これがあなたの妻です」と言った。魏固はそれを聞いて非常に怒った。老人はわざと自分をからかっているのだと思い、そばにいた召使に少女を殺して、将来自分の妻になるかどうか確かめるように頼んだ。老人は彼女を止めようとせず、ただ笑って言った。「足はすでに赤い縄で縛られているのに、どうやって元に戻すのですか？」召使は怖くなって、剣を抜いて少女の額を突き刺し、報告するために走って戻りました。それからというもの、毎年のように魏孤にプロポーズする人がいたが、10年以上経っても魏孤は結婚できなかった。当時の湘州の太守であった王泰は、彼が非常に才能がありながら結婚していなかったことを知り、自分の娘を彼に嫁がせました。

湘州の太守である王泰の王冠の宝石は、瑶池の仙女のように美しかったが、眉間にはため息が出るような傷があった。魏固はその理由を尋ねずにはいられず、妻は彼女の生涯を語った。両親が早くに亡くなり、彼女は野菜を売って生計を立てる乳母の陳と苦しい生活を送っていた。その後、叔父の王泰が太守になったと聞いた陳は、彼女を王泰に養子として出した。王泰は彼女を自分の娘のように扱い、16歳になるまで育ててから魏固と結婚させた。魏固は妻の話を聞いて大いに驚き、14年前の出来事を思い出した。月下老人はこの世の結婚を司る仲人神であると確信した。彼はこの冒険を大いに喜んで皆に話し、遠くからでも近くからでも誰もがそれを知った。

この物語は広く流布され、男女の結びつきは月下老人が赤い糸を結ぶことによって結ばれると皆が信じるようになったため、後世の人々は仲人の神を月下老人、または略して月老と呼んだ。皆様の愛が月老から始まり孟伯で終わりますように！