三国志演義では「曹操が董卓を暗殺する」という筋書きはどのように描かれているのでしょうか？

董卓は漢末期の名将で、傲慢で血に飢えていた。王位を奪おうとする意図は明らかだった。彼は若い皇帝を毒殺し、唐の側室を絞首刑にし、夜は竜のベッドで眠り、すべての王子たちの敵となった。国民の間では、この大裏切り者と悪党を排除することが一致して要求されている。この目標を達成するために、さまざまなアプローチを採用することができます。このような状況の中で、曹操は董卓を暗殺する行動を起こした。

当時、袁紹は密かに宰相の王雲に連絡を取り、「この機会を利用して」董卓を排除するよう求めた。しかし、この時の王雲は混乱し、何をしてよいか分からなかった。大臣たちを招いての誕生日の宴会で、彼は「顔を覆って泣く」しかなく、そのことがすべての役人たちに伝染した。このような無力で泣き叫ぶ状況の中で、曹操は「拍手して笑う」鶏の中の鶴のように現れました。彼は並外れた洞察力でこう言った。「朝廷の大臣たちが皆、夜から朝まで、朝から晩まで泣いているのに、董卓を死ぬまで泣き叫ぶことができるだろうか？」これは曹操が無力ではなく、自信に満ちていたことを十分に示している。 「大臣の誰も董卓を殺す計画を持っていないという事実を私は笑う」は、大臣たちを曹操と対比させるために使っている。曹操は暗殺計画を明らかにし、その成功の条件を分析した。第一に、董卓は彼をかなり信頼しており、董卓に近づくことができること、第二に、王雲は借りることができる七星剣を持っていること、第三に、「死んでも後悔しない」という大胆不敵な精神を持っていることであった。これらの現実的な状況を分析すると、曹操の勇気だけでなく、彼の戦略も明らかになります。これは明らかに、勇敢だが無謀な平均的な暗殺者とは異なります。

しかし、董卓を殺害するのは容易なことではありませんでした。董卓は非常に強く、1万人の勇敢さを持つ呂布が護衛のように付き従っていました。羅貫中は、雨が降っているときに雷が聞こえ、雪が降っているときに雹が降るという芸術的な文体を使って、呉傅が董卓を暗殺しようとして失敗した下地を作った。「ある日、卓が宮廷に来たとき、傅は玉座の下で彼に会い、剣を抜いて卓を刺した。卓は非常に力強く、両手で武器をつかんだ。そのとき、呂布が入ってきて、呉傅をつかみ、引きずり出して切り裂いた。」もちろん、これは董卓の警戒をさらに強めるきっかけとなり、曹操が彼を暗殺することをさらに困難にした。この小説は、そのような勢いで殺人事件の直接的な芸術的描写へと進んでいきます。

曹操は宝剣を携えて宰相の邸宅にやって来て、董卓が小亭にいることを知った。 「曹操が直入」とは曹操が自由に出入りできたことを意味し、暗殺には珍しい条件であった。プロットは一緒です。 「董卓がベッドに座り、呂布がそばに立っているのを見て」、彼は行動を起こす勇気がなく、陰謀はわずかに伏線となっていた。曹操は董卓の「なぜこんなに遅いのか」という質問に対して、「馬が弱くて歩くのが遅い」という言い訳をした。董卓は呂布に「自ら騎手を選んで孟徳に渡せ」と命じた。騎手は2人残っており、客観的に見て曹操に有利な状況が生まれた。「曹操は心の中で思った。『この盗賊は死に値する！』」計画は好転した。 「彼は剣を抜いて卓を刺したいと思ったが、卓の強大な力を恐れ、無謀に動く勇気がなかった。」計画は膠着状態に陥った。しかし、董卓は「太りすぎて長時間座っていることができず、倒れて横たわった」り、「顔を内側に向けた」りして、陰謀が崩れ始めた。 「曹操は再び考えた。『この盗賊を殺さねばならない！』」「曹操は素早く宝刀を抜き、盗賊を刺そうとした。」計画が順調に進んでいたちょうどその時、突然強風と大雨が襲ってきた。 「董卓は鏡を見上げ、背後で曹操が刀を抜くのを見た。彼は振り返って尋ねた。『孟徳、何をしているんだ？』」物語は予想外の急展開を迎えた。作者は「その時、呂布はすでに馬を亭の外に連れ出していた」と付け加え、状況の緊張感を高め、人々を息を呑ませた。曹操の暗殺計画は失敗し、陰謀は暴露され、全てが無駄になり、曹操は二代目の呉福となった。この電光石火の瞬間、曹操は「手に刀を持ってひざまずき、『私は貴重な刀を持っています。これをあなたに差し上げます』と言いました。」この「刺す」という動作は、即座に「刀を差し出す」という動作に変わり、曹操の素早い適応力を反映しています。 「卓はそれを手に取って見た。剣の長さは一尺以上あり、七つの宝物がちりばめられており、非常に鋭いことが分かった。それは確かに貴重な剣だったので、呂布に渡した。」七星剣は元々は暗殺に使われていましたが、絶望に陥った曹操の危機を救い、物語は劇的な変化を遂げます。 「曹操が鞘を抜いて布に渡す」という単純な行為は、董卓と魯の前で曹操が捧げた剣の信憑性を高めるためのものでした。曹操は危機を乗り越えたものの、まだ平穏な道からは程遠く、いつ危機が起きてもおかしくない状況であった。もし董卓が突然目覚めたら、結果は悲惨なものとなるだろう。曹操は逃亡の機会をうかがっていたが、「卓が曹操を馬を見に室から連れ出した」とき、曹操はその機会を捉えて「馬を試す」という口実で「馬を宰相官邸から連れ出し」、「馬に鞭を打って南東に向かった」。こうして曹操の亡命生活が始まった。

案の定、曹操が逃げた後、呂布が真っ先に事態に気付きました。「曹操は今、私を暗殺しようとしているようで、捕まった時に刀を差し出したのです。」董卓も疑念を抱きました。これは心理学的に意味をなします。七星剣の「七つの宝がちりばめられた」外観が董卓の興味を引き、一時的に注意をそらしたため、事件後、彼は突然疑念を抱くようになった。李儒の分析と曹操の召喚に人を派遣した結果、曹操はすでに「馬に乗って東門から飛び出していた」ことが判明した。董卓らは「曹操は罪を犯して逃亡しており、暗殺を企てていたことは間違いない」と確信した。膨大な文書や図面、そして巨額の報酬にもかかわらず、曹操はすでに遠くへ逃げ去っていました。

成功か失敗かは、繰り返し計画したり深く瞑想したりすることによって決まるのではなく、呼吸の合間の瞬間的な反応や実現によって決まります。この記事では、この特別なプロットを通じて曹操の優れた才能を紹介します。彼の並外れた勇気、機知と知性は人々に深い印象を残した。

この物語の筋は短いですが、多彩かつ詳細に書かれています。貴重な剣があるときだけ、それを供物として捧げ、馬の贈り物があるときだけ、それに乗って逃げるのです。全体のストーリーは起伏があり、順調でもあり不満もあり、行き詰まると無数の波が起こります。手に入れられそうなのに、逃してしまうのです。何千マイルもの平らな砂が広がっているのに、目の前には険しい崖があるのです。数多くの小さなプロットが物語を支えています。呉福は以前にも暗殺を企てており、嬴は曹操を連れて暗殺に向かった。呂布が馬小屋から馬を連れ出すことで筋書きが緩み、「馬を亭の外に連れ出す」ことで筋書きが急に引き締まります。小さなプロットの起伏が大きなプロットのクライマックスを生み出します。ストーリーが展開するにつれ、登場人物の感情は喜びから驚きへと変化し、読者の読書感情や鑑賞感情も同期して展開していきます。この作品は、龍が舞い上がり、蛇が短い時間の中で変化する美しさを余すところなく表現していると言えるでしょう。