賈家の新年のお祝いは表面的には豪華で賑やかに見えるが、これはどのような危機を暗示しているのだろうか。

賈一家の新年の祝いは、表面的には豪華で賑やかに見えますが、それはどのような危機を暗示しているのでしょうか。この点がよくわからない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

『紅楼夢』の第 53 章と第 54 章では、賈一家が新年を祝います。文章は凝縮されており、内容は豊かで、意味は深い。表面的には、賈マンションはとても目立ち、豪華で、活気があり、本当にうらやましいです。よく考えてみると、危機はどこにでも潜んでいて、経済は予算を超過し、人事問題も頻発しており、本当に心配です。

読者は賈一家を心配していた。家族は誰もこのことに全く気付いていなかった。誰もが新年の雰囲気に浸り、抜け出すことができなかった。花と華やかさの中で、酒と夢に酔いしれた生活を送りながら、彼らは一歩一歩、決して引き返せない道へと向かっていく。

封建社会では、公爵邸は庶民にとって手の届かない場所だった。王族の目には、賈家は単なる奴隷の集団に過ぎなかった。封建社会において最も侵すことのできないものは、各階級の所属でした。しかし、賈一家は規則に違反する行為を数多く行ってきた。例えば、賈真は秦克清のために王位を分け合うのにふさわしい柘榴の木棺を使うことを主張した。態度の面では、王希峰は金のために庶民の命を真剣に考えず、幽二潔を追い出すために司法に介入した。張華は臆病で、賈真と賈容を訴える勇気がなかった。王希峰は怒って彼を「役立たず」と呼び、あなたが私たちの家を謀反で訴えても構わないと言った。まるで片手で空を覆えるくらいにまで広がりました。

実は、賈家の新年のお祝いの最中に非常に深刻な事件があったのですが、多くの読者はそれにあまり注意を払っていませんでした。五荘頭が差し出した膨大な物資の中には、王族だけが楽しむ資格があり、公に公開できないものがあった。それはチョウザメだった。原文は次のとおりです。

...家族の羊20頭、チョウザメ2匹、そして様々な魚200キログラム...

チョウザメ二匹、このリストは嘘ではなく、当時の賈家のような大家族の正月用品の実際の状況にもっと合致しているはずです。曹雪芹は人生経験が豊富な人物だったようです。この種類の魚は非常に珍しいようですが、読者がこの時代にこの魚がいかに珍しいものであったかを知れば、おそらくこの2匹の魚がいかに珍しいものなのかがわかるでしょう。

清朝時代、チョウザメは王室専用の貢物でした。極寒の北東部にある松花江に生息する大型魚です。中国東北地方は清朝の発祥地であり、長い間、清朝は漢民族の入国を厳しく管理していました。これが客観的な環境でした。チョウザメは体が大きく、比較的凶暴なため、捕まえるのが非常に困難です。冬の凍えるような寒さの中でチョウザメを捕まえるのがどれほど難しいか想像してみてください。チョウザメを捕獲し、冷凍し、首都に輸送するまでに1か月以上かかります。その時代に地元の名物料理を食べるのがいかに困難だったか想像してみてください。清朝の王室は松花江のチョウザメの産地を「黄ニベ環」に指定しました。これは、王室以外の人はこれを捕獲できず、誰も手に入れることができないことを意味しました。それほど厳しいのです。

清代の『朱野閣雑記』という書物があり、その中に「吉林毎年貢物」という章があり、その中に「三匹のチョウザメ」についての記録がある。

皇帝はこのような良いものをとても重視していたが、皇帝への年間の貢物はたったの3枚だった。入手がいかに困難であったかが分かる。賈一家はどうして今になってチョウザメを二匹も手に入れることができるのですか? この件が明るみに出れば、賈一家は間違いなく有罪判決を受けるでしょう。実はチョウザメだけではありません。賈一家は毎年たくさんの皇室米も手に入れることができます。賈おばあさんが普段食べているお粥は、この米で作られています。チョウザメと同様に、玉田紅米も王室専用に栽培されています。賈一家は欲望を満たすためだけに規則を破ることもいとわないとおっしゃいました。これは死を招く行為ではないですか?

賈家は貴族の家系で、寧公と容公の二人は国を建てた重要な大臣でした。寧公と容公の二つの邸宅も皇帝の勅命により建てられました。異なる王朝の君主には異なる大臣がいたが、賈一族がやっていける限り、後の君主たちは彼らにあまり困難を強いることはないだろう。結局、私たちは故天皇の面目を重んじ、故大臣と今日の宮廷の威厳を考慮しなければなりません。しかし、賈家は最終的に敗北した。百年続く一族の没落は偶然ではなく、一つや二つの単純なことで決まるものでもなかった。しかし、賈家は繁栄から徐々に衰退した痕跡がある。賈家の没落は一般的な環境に起因するものであるとしても、決定的な要因は賈家自身であり、逃れることのできない責任を負っている。

1. その一族の子孫は次第に堕落し、世代が進むごとに前の世代よりも劣っていった。

賈家の二代目は現状維持に成功しましたが、三代目では有望な人物は賈静ただ一人だけで、最終的に出家しました。賈舍は残酷で官能的な快楽に耽り、賈正は衒学的で臆病でした。四代目の賈真と賈廉は酒飲みと女たらしで、賈宝玉は政界に進出する意志はなかった。賈家の子孫の質はどんどん低下しており、家業を支えることができず、最終的には貧困に陥ることになる。

2. 武陰族の賈家は文化に十分な注意を払わず、子供たちの教育に道を誤った。

賈家には家業の学校があり、その校長は賈大如です。この賈大如は本ばかり読む本の虫だった。彼が自ら育てた孫の賈睿を見れば、彼は最も迷惑な人間に成長した。知識も礼儀もなかった。不思議な自信家で、義理の妹にさえ目をつけていた。結局、彼は自ら災難を招いた。賈睿の様子を見れば、賈大如がいかに無能であるかが分かる。このような人はどのようにして家族の子供たちを管理し、将来の世代をうまく教育できるのでしょうか? 賈正と賈詩はずっとこの問題に困惑しており、誰も真剣に考えたことはありませんでした。

また、賈家の結婚もこの点を物語っています。四大家のうち、王家の娘だけが文​​盲ですが、賈家は王家の二人の娘、王夫人と王希峰と結婚しました。林家は学問を重んじる一族で、教育を非常に重視している。賈宝玉の結婚となると、林黛玉は薛宝才にかなわない。

賈家が嫁の教育や文化レベルを重視しなければ、世代を重ねるごとに状況は悪化するばかりだろう。

3. 袁春が側室になったことで、もともと荒廃していた賈邸が不時のように拡張された。

袁春の皇女就任は賈家にとって再起であったが、当時は経済的に自立できず、目立たない方がよかった。しかも、皇帝に仕えるのは虎に仕えるようなものだ。しかし、賈家は勢力を拡大し、大規模な建設事業で国庫は空になった。王室の栄華は次第に屠られる子羊となっていった。賈家はこの時絶頂期を迎えたように見えたが、それは不幸中の幸いであった。

4. 平時に危険に備えることを忘れ、控えめであることを忘れ、ルールを無視して感情に頼って行動する

王希峰はいつも戯言を言い、賈真と賈廉は食い倒れ、酒を飲み、淫行をし、賭博にふけり、賈舎は自分の利己的な利益のために空に穴を開けることも恐れず、賈正は毎日耳と目を覆い、何も聞こえず何も見えないふりをして、大言壮語することしか知らない。賈宝玉も何もせず、たまに少し社交し、政敵である中順公の邸宅を的確に怒らせながら日々を過ごしていた。

人生の大半を楽しく過ごし、高慢な態度で過ごしてきた、最も理解のある賈夫人でさえ、ほんの少しの不満も受け入れようとしなかった。自身の日常の贅沢は言うまでもなく、宝玉が病気になったとき、彼女は孫を愛していたが、急いでいると、帝国医務局の医師たちに「帝国医務局のロビーを壊せ」とさえ言った。

賈一家の没落は避けられなかった。家族全員が力を合わせて同じ目的地、地獄へと向かった。旧正月のチョウザメや玉田紅米については、賈一家はそれらに無関心になっている。もう自殺する気持ちはないので、死ぬしかありません。