なぜ『紅楼夢』の小紅は『一虹院』の芳観のように優位に立つことができなかったのでしょうか?

なぜ『紅楼夢』の小紅は『一鴻院』の芳観のように王位に就けなかったのか？ 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『面白い歴史』編集者と一緒にその中に入っていきましょう。」

年功序列で言えば、小紅は方官よりはるかに優れている。経歴で言えば、小紅の両親は賈家の家政婦だ。能力で言えば、小紅の方が賢くて有能だ。一方方官は、オペラを習ったのはほんの数日で、メイドの仕事について何も知らず、ましてやルールなど知らない。

（１）方観は簡単に権力を握った

しかし、この下級の役者が鮑師匠の寵愛を得たことが分かりました。もともと、身分で言えば、方観は宝玉より数段下でした。彼女は宝玉の部屋に入って鮑師匠に仕える資格がありませんでした。その上、彼女にはメイドとしての専門的な技能がありませんでした。ムスク・ムーンは、彼女が時計を数回振っただけで壊してしまったと言いました。おそらくこのメイドが仕事をしなかったせいで、青文は彼女に対して悪い印象を持っていた。

髪を洗うことと彼女の名付け親をめぐる争いで、大混乱が起こった。青文は方官が面倒だと責め、希仁は二人とも間違っていると言った。宝玉だけがすぐに真珠を哀れに思い、玉炎を憎んだので、希仁に方官の世話を頼んだ。青文は方官の髪を洗った。方官は突然宝玉のお気に入りになり、後に宝玉の小さな従者となり、別の人生を楽しんでいた。

突然権力を握ったこの若い女性に対して、人々はあまり嫉妬したり動揺したりしなかった。第一に、彼女は宝玉に選ばれたので、誰もが彼女の顔を譲らなければならなかった。第二に、側室の地位を争う人々は、若すぎる方官に対して大きなタブーを持っていなかった。彼女の年齢は、彼女が皆の嫉妬から逃れることを可能にした。

（II）方観が王位に就き、小紅が去り、易紅院の誰もがそれぞれの運命をたどる

方冠がその地位に就くのは簡単だったが、小紅にとっては非常に困難だった。彼女は数年間、一虹の庭で一生懸命働いていたが、宝玉に会う機会がなかった。宝玉は彼女の存在すら知らず、小紅が自分のメイドであることも知らなかった。当然、美しく、誇り高く、有能な小紅は、不本意で途方に暮れた。

そこで、小紅はわざとチャンスを見つけて、部屋に誰もいないときに、宝玉師匠にお茶を注ぎました。しかし、自己紹介する時間がなく、戻ってきた碧翰と秋文に追い払われました。そして、彼女は屈辱を感じ、二度と宝玉師匠の前に出る機会がないことを知り、諦めざるを得ませんでした。

小紅はついに諦めて鳳潔に頼った。彼女は機会を伺い、自らの意思で去らなければならなかった。彼女は自ら船を飛び出して去った唯一のメイドだった。当然、彼女は苛立ち、抑圧された。なぜ彼女を抑圧するのか？彼女は年上の侍女たちと同い年で、側室の座を争う資格があるからだ。当然抑圧される。西仁ですら彼女を警戒せざるを得ない。

こうして方官は易紅源の目に留まり、一方小紅は自らの意志で去らざるを得なくなった。彼女に易紅源との縁はなかった。この聡明で有能な侍女は易紅源の舞台から退いた。

小紅はがっかりするだろうか？おそらくそうではないだろう。彼女には隠されていない才能がある。方官はしばらくの間、誇り高く自慢していたが、結局は王夫人に追い払われた。