『紅楼夢』では、宝仔は二度、英児にお茶を持って来るように呼びかけましたが、英児は動かなかった。なぜでしょうか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられる。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

宝仔は英児に三度お茶を注ぐように頼んだが、英児は宝仔とこの劇を演じたかったため断った。

友人が提起した質問は、「紅楼夢」の第8章で発生しました。宝玉は最近病気になった宝仔を見舞うために里香園に来ました。宝玉が宝仔の部屋に入ると、二人は顔を見合わせました。最後に、宝仔の目は宝玉が身に着けている霊玉に落ちました。

宝仔は「あなたの玉のことは、いつも人々が話しているのを聞いていましたが、私は自分の目で見たことがありませんでした」と言いました。そこで宝玉はわざわざ霊玉を取り出して宝仔に見せました。

宝玉が部屋に入ってから宝仔が玉を見るまで、実は一連の出来事だった。そのため、この時、英児も好奇心を抱き、宝仔の後を追って宝玉の霊玉を見た。

宝仔は霊玉を鑑賞しながら、心の中でわざと二度「失くさないで、忘れないで、そうすればあなたの仙命は長く繁栄するでしょう」と唱えました。読み終えると、振り返って英児を見て微笑みました。「お茶を淹れに行かないの？ここで何をしているの？」

すると英児は「この二つの文を聞いたとき、少女のネックレスに書かれた二つの文と対になっているように思えた」と言った。

穎児の言葉のせいで、宝玉は宝仔が着けている金のネックレスに興味を持ち、宝仔にネックレスを見せるようにせがんだ。宝仔は仕方なくそれを外して宝玉に渡し、誰かが自分にも二字の吉兆を授けてくれたと言い、赤い上着の中からネックレスを取り出して宝玉に渡した。

宝玉はそれを手に取って見てみると、確かにそこには「決して離れず、決して見捨てず、永遠に若く」という言葉が書かれていた。私は驚いて言いました。「姉さん、この8つの単語は本当に私にぴったりです。」

英児は続けて、それは禿げ頭の僧侶から贈られたもので、金の器に刻まれているはずだと言った、と語った。

インエルが言葉を言い終える前に、バオチャイは再びインエルにお茶を入れるよう注意したので、彼女は残りの言葉を言い終えなかった。

筋書きは複雑ではないが、細部まで考えてみる価値がある。

次に、ここでいくつかの詳細を分析してみましょう。

まず、宝仔はなぜ玉を見ながらその8つの言葉を2回繰り返したのか、そしてなぜ英児に微笑むことを忘れなかったのか。

英娥は宝仔の専属メイドであり、宝仔の体に付けている品物に気付いているはずだ。そして宝仔も自分の体に付けている品物、特に金のネックレスに刻まれた二つの文に気付いているはずだ。

賈屋敷に到着したばかりの宝釵は、宝玉が身につけている玉に興味を抱きました。それは普通のことでしたが、なぜ玉を見ながらこの8つの言葉をじっと見つめ、2回繰り返したのでしょうか。これは、宝仔が目的を持って玉を見ていたことを示しています。

そして、彼女が話し終えた後に振り返ってインアーに微笑んだことから、彼女はわざとインアーに思い出させているようだった。特に、お茶を注ぐ代わりに、なぜぼんやりしてここに立っているのですか？ おそらく、インアーはこの時点でぼんやりしていたわけではなく、本当に興味があり、もう少し見たいと思っていただけだったが、若い女性の注意に直面して、彼女は突然、何かを言おうとしていることに気づいた。

2つ目：宝玉が金のネックレスを見せてほしいと言った後、宝仔と英児はお互いの言葉を暗黙のうちに理解し合っていた。

宝仔の注意のおかげで、英児はこれらの8つの言葉は宝仔が身に着けている金のネックレスにある8つの言葉と対になっていると言ったので、宝玉は興味を持ちました。そこで彼は宝仔にそれを見せるようにせがみました。

宝仔は我慢できないふりをして、下着から金のネックレスを取り出し、宝玉に渡すと、そのネックレスの文字も誰かからもらったもので、刻まれたものだとはっきり言った。

宝玉が首飾りの文字を見て、その8つの文字が自分の言葉と対になっていることに気づいたとき、応児は再び話し始めた。「それは悪僧がくれたもので、金に刻まれているはずだと言われた。」彼女が言い終わる前に、宝齋が彼女を遮り、お茶を入れるように言った。

穎児の言葉は宝齋の言葉の補足であるとも解釈できます。宝齋が言った八字は誰かがくれた吉兆の言葉でしたが、穎児は、この八字は来頭僧侶がくれたもので、条件が付け加えられたと言いました。

もちろん、この筋書きだけでは真相を理​​解するのは難しい。しかし、宝仔に最も近い人々の発言を考慮すると、宝仔と応児が歌うドラマを理解しやすくなるかもしれない。

まずは、彼女の母親である薛叔母さんの演技を見てみましょう。

原文では、薛叔母さんが王夫人と雑談していたとき、宝仔の金のネックレスは玉のネックレスと合わせるべきだと言ったことがある。

それでは、彼女の兄である薛潘が何と言ったか見てみましょう。

宝玉が殴られたとき、明厳は蔣玉漢の件は薛潘が報告したものだと信じていたので、希仁に尋ねられたとき、彼は希仁に自分の考えを伝え、希仁はそれを真実だと信じた。その後、宝斎が宝玉を訪ねてきたとき、彼女も宝玉が殴られた理由を尋ねた。希仁はすぐに話し、薛潘のことを彼女に伝えた。

そこで、宝才と薛叔母さんは薛潘に何かを言いました。薛潘は絶望の中で、熟考する価値のあることを言いました。「母がかつて、金と玉を合わせて選べと言ったのを知っています。だからあなたは注意していました。宝玉が玉を持っているのを見て、あなたは彼を守ってきたのです。」

宝仔と応児は宝玉に、金の首飾りの八字は来頭僧侶が授けたものだが、薛叔母にとって八字はもはや重要ではなく、薛凡にとって首飾りさえも重要ではなく、金に合う玉を選べばよいだけだと話した。

したがって、これらの分析から、薛宝才の金のネックレスのコードには抜け穴が多すぎることがわかります。多くの人が「金婚」は人為的なものだと思うのも不思議ではありません。その目的は、宝仔と宝玉の結婚を利用して賈家の権力にしがみつき、衰退の一途をたどる薛家を救うことだ。

これを理解すると、宝玉が宝仔を訪ねて里香園に来た後の二人の行動を説明しやすくなるようです。

宝玉の玉は賈家では秘密ではなく、薛家と賈家の関係を考えると、彼らの家族が宝玉が身に着けている霊玉に書かれた言葉を知っていたとしても不思議ではない。

したがって、宝仔がそれを見たかった理由は、宝玉が彼女の金のネックレスに興味を持つようにするためだけでしたが、彼にそれを見てもらうにはいくつかの戦略が必要です。

好奇心から、宝仔は率先して玉を見せてもらい、玉に書かれた文字を二度読み、振り返って映児に微笑みかけました。これは故意に思い出させるためでした。しかし、映児の反応の遅さから判断すると、彼女はオペラを歌うのに良いパートナーではないようです。

その後、英児の言葉を聞いた後、宝玉は金のネックレスが本当に見たいと思ったので、宝仔はちょうどいいタイミングで、この2つの文は1人の人から与えられたものだと言い、ネックレスの目的は達成されたようだと宝玉に知らせました。

しかし、明らかに、Ying'erの次の言葉は冗長であり、特に彼女が「それは金に刻まれなければならない」と言ったとき、Baochaiの言葉が露呈しました。宝仔が止めなければ、英児は「宝仔の金に匹敵する玉を持つ者を選んだ」などと言いそうだった。そうなると、宝仔の意図はあまりにも明白になってしまう。