水滸伝で秦明はなぜ朝廷を裏切り、宋江に加わったのですか？理由は何ですか？

秦明は中国の古典小説『水滸伝』の登場人物であり、涼山108人の英雄の一人である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

涼山の五虎将軍の一人である秦明は、その激しい気性から雷火と呼ばれていました。涼山に赴いた後、彼はいつも真っ先に駆けつけ、将軍や敵を殺した。しかし、涼山に行く前は、生前は宋人、死後は宋の幽霊だと言い続けていた。宋江らに捕らえられたのもこの時だった。しかし、瞬く間に宋江に降伏し、華容らとともに涼山へ向かった。宋江は秦明の考えをこれほど早く変えさせるためにどのような手段を使ったのでしょうか?

秦明はもともと青州軍の司令官であったが、宋江らがまだ涼山へ行っていないため、宋江らがいた青峰山を攻撃するよう命じられた。秦明は宋江に捕らえられ、山に連れて行かれた。宋江は、捕らえられたときにひざまずかない皇帝の将軍はほとんどいないかのように、すぐに秦明にひざまずきました。秦明は深く感動し、慕容太守の一方的な言葉を聞くことはできないと言った。しかし宋江が降伏を要求したとき、彼は生前は宋の民であり、死後は宋の亡霊であり、いかなる状況でも朝廷を裏切ることは決してないだろうと述べた。

宋江らは秦明を酒に誘い、酔わせて山に一夜泊めた。翌日、秦明が戻ると、慕容太守は秦明が夜中に多くの民間人を殺害したと言って秦明を逮捕し始め、秦明の家族の首を切り取って秦明に見せた。宋江は再び宋江と会ったとき、秦明を守るために秦明のふりをして人を殺したこと、そしてすでに秦明のために妻を用意し、華容の妹を秦明と結婚させることを約束したことを自ら認めた。この時、秦明は寛大さを失ってしまい、すぐに降伏した。

宋江の計画は悪質であったが、秦明を屈服させることに成功し、目的を達成した。彼はどうやってそれをやったのか？まず、秦明に重大な罪を犯させ、朝廷の官吏であり続けるという彼の夢を打ち砕いた。第二に、秦明はこの運動で妻を失ったため、秦明に妻を返還し、秦明はより安定した気持ちになった。もう一つは、宋江はひざまずいたり、自分の過ちを認めたりと弱さを見せるのが得意だということです。秦明は全く抵抗できず、降伏するしかありませんでした。