『紅楼夢』の甄世銀の妻馮はどれほど哀れでしょうか？

馮は『紅楼夢』の序盤に登場する人物。彼女は甄世銀の妻であり、英蓮の実の母親である。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』の冒頭で、中秋節というお祭りが出てきます。この日、田舎者の甄世銀は、葫蘆寺で貧しい暮らしをしていた賈玉村のために自宅で宴会を催しました。賈玉村は落ちこぼれの学者でしたが、才能に恵まれていました。中秋節に関する素晴らしい詩をいくつか残しました。甄世胤は彼の才能を高く評価し、賈玉村が北京に行って科挙を受けられるように援助することを申し出ました。

甄世銀とその妻は、この優秀な学者がいつか娘の甄英蓮の運命に影響を与えるとは想像もしていなかったかもしれない。この中秋節は甄世銀と賈玉村が会った最後の日であり、もちろん甄世銀の家族が再会した最後の日でもあった。その後の元宵節の間に、甄世銀は一人娘を失い、その後、葫鹿寺の火災により自宅も焼け落ちた。絶望のあまり、夫婦は義父のフェン・スーと一緒に暮らすしかなかった。おそらく、彼が遭遇した大きな変化が、ジェン・シーインにすべてを見通す力を与えたのでしょう。2年後、彼はポズ・道士に従って出家し、妻のフェンを残して娘の帰りを一人で待ちました。

当時は今と違って、子供を探す方法があまりありませんでした。夫のジェン・シーインが足折れの道士に従って出家した後、フェンさんは娘のジェン・インレンが家に帰ってくることを泣きながら願うことしかできませんでした。意外にも、後から来た賈玉村は、馮に娘を見つけられるという希望を与えた。

その時、賈玉村は偶然街で焦星を見かけた。そして馮素を通じて甄世銀の家族の不幸な経験を知った。彼は馮素に、彼女が甄英蓮を探すのを手伝うと言い、焦星を二番目の妻として結婚することを提案した。ジェン・シーインの妻フェンさんは、ジャ・ユーツンの要求に同意した。彼女の考えでは、娘のジェン・インリアンが家に帰れる見込みがある。

これを聞いたジェン夫人は悲しくならざるを得なかった。一晩中、誰も言葉を交わさなかった。翌日、玉村は人を遣わして銀の封筒二個と錦の布四枚を届けさせ、甄家の夫人にお礼を言った。また、馮蘇に密書を送り、甄家の夫人に焦星を後妻にしたいかどうか尋ねるように頼んだ。馮蘇は嬉しくて、おかしくなって、早く彼女をおだててあげたかった。娘を説得してそれを実現させ、夜、焦星を車に乗せて送り出した。言うまでもなく、玉村は喜び、馮蘇に金貨百枚を贈り、また、甄家の奥さんにいろいろとお礼を言い、娘の居場所が見つかるまで世話をしてくれるよう頼みました。

しかし、馮さんは期待に胸を膨らませて泣きましたが、娘の馮英蓮さんは帰ってきませんでした。特に中秋節には他の家族が幸せに再会するのですが、夫の馮世銀さんが出て行った後では、娘が帰ってきて再会することを願うことしかできませんでした。このような単純な願いは、これまで一度も実現されたことはありません。この本には馮のその後の人生は書かれていませんが、彼女の人生が悲惨で惨めなものであったことは想像に難くありません。

これも賈玉村の憎らしいところだ。門番たちでさえ、甄世銀の家族が賈玉村の恩人であることを知っていた。賈玉村自身は利益の前ですべてを忘れ、甄世銀がかつて彼に示した親切も忘れていた。彼は甄英蓮を家に帰さず、薛家、賈家、王家に恩を施すことを選んだ。

マスター、売られた女の子は誰だと思いますか？」ユクンは笑って言った。「どうして私が知る必要があるのですか。 「門番は冷笑した。「この人は実は師匠の大恩人だ！彼女は葫鹿寺の隣に住む真師匠のお嬢さんで、英蓮という名だ。」 「

事件を解決した後、賈玉村は馮の想いを鎮めるために甄英蓮を家に帰らせることもできたはずだ。当時の規定によれば、ジェン・インリアンは奴隷ではなく、家に帰ることができたからです。しかし、賈玉村は、メリットとデメリットを検討した結果、馮にこの知らせを伝えず、また、甄英蓮を家に帰さず、事件を知っていた召使たちを帰らせ、薛家の親戚である賈正と王子騰だけに手柄を譲った。

玉村は事件を解決した後、賈正と北京陣営の王子騰知事に急いで2通の手紙を書き、「あなたの甥の件は解決したので、あまり心配する必要はありません」とだけ伝えた。これらはすべて、ひょうたん寺の修行僧が引き起こしたものです。玉村は修行僧が自分の貧しさと卑しさを他人に話すのではないかと恐れ、非常に不満でした。最終的に、修行僧のせいにする人を見つけ、彼を遠くへ追放しました。

馮さんは賈玉村が何をしたのか全く知らなかった。毎日目を開けると、娘の鎮英蓮が帰ってくるのを心待ちにしていた。彼女はすでに夫を亡くしており、一人娘を失いたくなかったのだ。馮さんは実家で毎日泣いていた。彼女の生活はとても苦しかった。彼女は父の馮蘇の機嫌を気にし、外での娘の安全を心配しなければならなかった。

どの母親も同じような状況だと思います。娘が誘拐犯にさらわれ、誰も居場所を知らないとなると、心配で子どもを手放したくないと思うのは言うまでもありません。フェンさんは泣きすぎて目が見えなくなっていたが、娘のジェン・インリアンさんを恋しく思う気持ちは消えることはなかった。特に中秋節のような家族が集まる日には、馮さんは娘の甄英蓮が恋しくなります。残念ながら、甄英蓮は二度と家に帰ることはできませんでした。彼女は帰る機会を逃し、薛家に入り込んで奴隷になることを余儀なくされました。その後、夏金貴の扇動により、彼女は薛潘に殴打され、最終的に悲劇的に亡くなりました。

名前を真英蓮から香玲に変えたこの少女は、二度と母親の馮に会う機会がなかった。馮は娘を恋しく思いながら残りの人生を過ごすことになる。彼女は『紅楼夢』の中で最も哀れな母親となった。