『紅楼夢』におけるタンチュンとジャ・フアンの関係は何ですか？

賈歓は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の異母兄弟です。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

『紅楼夢』全編を見ると、賈丹春と賈歓の関係は親密ではない。最も典型的な証拠は、父と母が同じ兄弟の間に交流がほとんどないことである。興味深いことに、本の中でこの兄弟について注目すべき詳細がたくさんある。

例えば、第22話「音楽を聴いて宝玉は禅を悟り、賈正は提灯の謎を解き、悲しむ」では、元公主が宮殿から提灯の謎を送り、正解した者は賞品をもらえるという。結局、応春と賈歓だけが正しく答えられなかった。

宦官は出て行き、夕方に出てきてこう発表した。「先皇后の答えは、2番目のお嬢様と3番目のお坊様以外は、すべて正解でした…」それから宦官は正解した人々に、宮殿で作られた詩筒と茶筅を含む賞品を各人に与えた。迎春と賈歓だけが何も受け取らなかった。迎春はただの冗談だと思って気にしなかったが、賈歓は退屈だと思った。 ——第22章

このプロットの興味深い点は、Tanchun と Jia Huan の関係が親密ではないことを間接的に証明していることです。

想像してみてください。姉と弟が同じ場面で、同じ謎を解いています。姉は正解しましたが、弟は正解しませんでした。二人の間にはやり取りがなかったことがわかります。賈歓は丹春に尋ねるつもりはなく、丹春も弟を助けるつもりはありませんでした。

皇后が与えた謎かけは、誰も騙せないようなものだと言わないでください。第18章「皇后の両親訪問」では、皇后が同席していましたが、林黛玉はあえて公然と「ガンマン」を演じ、賈宝玉のために「杏のカーテンが見えています」と書きました。宝潔のような優しくてしっかりした女の子でさえ、あえて宝玉に静かに思い出させました。皇后は「緑玉」という言葉が好きではないのに、あなたは「緑玉の春はまだ転がっている」と書きました。わざと彼女と口論しているのではないですか？すぐに変更してください！

もし丹春と賈歓が兄弟だったら、一緒に答えを推測したはずです。姉が弟を助けなかったのはなぜでしょうか？また、片方が正しく答え、もう片方が間違って答えたのはなぜでしょうか？

評論家の中には、丹春と賈歓の間にも交差があると言っている人もいる。『紅楼夢』第58話「偽りの鳳凰が杏の木の上で泣き、真実の愛は緋紗の窓の裏の愚かな理性で判断される」で、趙叔母と賈歓が丹春に何度も行ったのを見たことがあるだろう。

彼女はまた、庭にいる姉妹やメイドたちの世話を薛叔母さんに頼みました。薛叔母さんは庭に移るしか選択肢がなかった。宝仔には翔雲と翔玲がいます。李婉の叔母の李と娘は出かけていますが、時々3、5日滞在するので、賈の祖母は宝琴を彼女のところに送って世話をさせます。応春には秀燕がいます。丹春は家事が複雑で、趙叔母と賈歓の騒音が頻繁に発生するため、とても不便です。希春の家は狭いです。 ——第58章

確かに、これはタンチュンと趙叔母さんと賈歓さんとの「日常的な接触」と見なすことができますが、1つ忘れないでください。タンチュンは当時「グランドビューガーデンのアシスタントマネージャー」を務めており、ある程度の権力を持っていたため、趙叔母さんと賈歓さんが恩恵を求めに来たのです。

第55話「愚かな妾が些細なことで言い争い、自分の娘を侮辱する」を見てみましょう。趙叔母は趙国吉の失われた銀のために丹春に来ましたが、彼女はまた確信を持って言いました：あなたが家長でなければ、私はあなたに尋ねに来ません。今、あなたは 1 は 1 であり、2 は 2 であると言います。あなたの叔父が亡くなり、あなたが銀二十、三十両を余分に渡したのなら、あなたの妻はあなたに同意しないでしょうか。（第 55 章）

そのため、筆者はここでの趙おばさん、賈歓、丹春のやり取りは利害関係によって動かされたものだと推測している。上記の文章で、2人が丹春を探しに来たことを描写するために使われた「騒々しい」という言葉や、賞賛と批判の言葉も証拠の一つである。したがって、丹春と賈歓がプライベートで良好な関係にあることを証明することはできない。

対照的に、賈歓は応春のほうが好きなようです。第20章「王希峰は嫉妬を口にし、林黛玉はふざけて恋人をからかう」を見てみましょう。賈歓は侍女の応兒と賭博でイカサマをし、その後母親の趙叔母に打ち明けましたが、趙叔母はまた彼を叱りました。王希峰はいつも趙叔母を嫌っていたので、趙叔母は立ち上がって趙叔母を叱り、賈歓に金の束を渡しました。賈歓はお金を手に入れると、すぐに応春を探しに行って遊びました。

鳳傑は言った。「お前はまだ主人だ！ 100 枚か 200 枚のコインを失っただけで終わりだ！」... 行って自分の命を取り戻せ。賈歓はうなずきながら鳳児の後について行き、お金を受け取ると、何の問題もなく一人で迎春と遊びに行った。 ——第20章

賈歓が不当な扱いを受けた後、実の妹である丹春は彼が相談する相手として決して選ばれなかった。当時、賈家の姉妹はまだ大観園に引っ越してはいなかった。応春と丹春はどちらも、それほど遠くない小さな棟に住んでいた。しかし、本には賈歓が丹春ではなく応春を探しに行ったことがはっきりと記録されている。読者はどうしてこのことに深く考えないでいられるだろうか。

実際、第37章で丹春がベゴニア詩会を設立したとき、彼女は弟を連れてきませんでした。第55章「大観園の管理に協力」では、丹春は賈歓の年間おやつ代である銀8両を学校に寄付することを即座に決定しました。おそらく丹春にとって、新しい仕事の「いかだ作り」の必要性は、実の母親と弟の生活の質をはるかに上回っていたのでしょう。

しかし、よく考えてみると、賈歓が迎春の居場所を自分の「心の住処」とみなすのは、この二番目の妹を本当に好きだからではなく、どうしようもない選択なのです。

賈家の姉妹の中で、黛玉はよそよそしく傲慢、宝仔は正直でしっかり者、丹春は野心家、希春は冷酷で無慈悲、迎春は優しくて気弱です。黛、丹、希春は個性がはっきりしていて、好き嫌いがはっきりしており、近づきにくく、コミュニケーションが取りにくいです。

宝仔と迎春だけが温厚なタイプで、彼らの寛容さと教養は賈歓のような人を受け入れることができます。そのため、第20章の「賈歓が賭博でイカサマをする」事件は宝仔に起こりました。賭博の後、賈歓は趙おばさんと王希峰に叱られましたが、彼は迎春を探しに行って遊ぶことにしました。賈歓の心理論理は非常に厳格です。

そして、もし賈歓が本当に心の底から次姉の応春を愛していたなら、曹雪芹はこのような伏線を張ることで、良い始まりではなく悪い終わり方をして、結論を出さずに放置したはずだ。

例えば、第79章「賈応春が誤って中山の狼と結婚」には賈歓に関する記述はなく、第80章では、応春が実家に戻り、孫紹祖に侮辱され拷問を受けたことを打ち明け、その後孫家に急いで連れ去られるが、賈歓に関する記述はない。この観点から見ると、賈歓と応春の「親しさ」は偶然の現象であり、「賈歓と応春は親しい関係にある」という結論を導く普遍的な現象とはみなせない。