『紅楼夢』で賈丹春は親戚に対してどのような態度を取っているのでしょうか？どうしてそんなに無情なの？

『紅楼夢』では、賈丹春は賈正と趙叔母の娘であり、側室の娘です。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

『紅楼夢』の賈丹春は、金陵十二美女の中で、岱玉、宝柴、元春に次ぐ第4位にランクされています。このような高い順位は、曹雪琴が彼女に大きな期待を寄せていることを表しています。しかし、『紅楼夢』を客観的に評価できる分析はほとんどありません。なぜでしょうか?

丹春の長所は明らかです。『紅楼夢』の最初の80話を見ると、丹春は王希峰と秦克青に続く賈家のもう一人の「超新星」管理人材です。彼女は大観園を管理していた間、頻繁に改革を行い、化粧品や買弁、学費を免除し、「大観園を契約」しました。王希峰でさえ、丹春のやり方を聞いて「いい」と3回言ったのも不思議ではありません。「三女はいい人だと分かった！」

また、丹春は王希峰の抜け目なさや能力といった長所を持ちながら、金銭欲が強いという短所を持っていない。丹春は非常に道徳心が強く、「月々の小遣いを盗んで高利で金を貸す」や「権力を利用して張金歌と守備隊の息子の結婚を破綻させ、銀三千両を儲ける」といった不道徳なことはしない。

第75話「栄果屋敷の中秋の夜の宴」を含め、宴会は半ばに近づき、空は暗くなり、姉妹は静かに解散しました。林黛玉と石向雲も密かに澳景亭に走って一緒に詩を書きました。丹春だけが賈牧と王福仁と一緒に残り、決して去りませんでした。老婦人は自分が賢明だとため息をつきました。「かわいそうな三亜、早く行ってください、私たちは解散します！」

タンチュンの長所については疑いの余地はないが、彼女の短所は大きな論争を引き起こしている。タンチュンは実母の趙叔母と弟の賈歓に対して厳しすぎるのだ。

多くの読者はこの点に同意しません。なぜなら、趙叔母さんは性格が非常に悪く、自分のささいな利益のために丹春に迷惑をかけることがよくあるからです。丹春は野心家です。混乱し無能な母親である趙叔母に引きずり下ろされたくなかったので、彼女は自分を冷酷にしようとしました。最も典型的な例は、第55章「娘を侮辱し、愚かな妾が騒ぎを起こす」で、丹春は公然と主張しています。私の母は王夫人であり、私の叔父は王子騰であり、趙叔母や趙国吉ではありません！

この観点から見ると、タンチュンが趙叔母さんに対して冷酷な態度をとるのも理解できる。しかし、すべては過剰か不足です。親戚と接するときは、たとえ彼らに非常に失望したとしても、優しさと愛情の瞬間がまだあるはずです。しかし、「紅楼夢」の全巻を見ると、丹春は少し冷たすぎます。

趙叔母さんは読者の共感を得るのが難しいので、賈歓から始めるのがよいでしょう。彼は丹春の弟なので、2人が何らかの共通点を持つのは当然です。

賈歓は若く、母親の趙伯母はろくでなしだ。丹春は弟に趙伯母と同じ道を歩まないように教訓を与えるべきだった。しかし、『紅楼夢』を全部読んだ後も、丹春は賈歓と一切交流がなかった。これは恐ろしい伏線だ。

タンチュンとジャ・フアンという兄妹の間の会話の描写がない。この描写の欠如によって、問題の一部がすでに説明されている。実際、兄弟は毎日会っていたに違いありません。例えば、第22章「提灯の謎作りと賈正の悲しい予言」では、元公主が宮殿から提灯の謎を送り、みんなに推測するように頼みました。推測できれば賞品がもらえます。結局、正しく推測できなかったのは迎春と賈歓だけでした！

宦官は出て行き、夕方に出てきてこう発表した。「先皇后の答えは、2番目のお嬢様と3番目のお坊様以外は、すべて正解でした…」それから宦官は正解した人々に、宮殿で作られた詩筒と茶筅を含む賞品を各人に与えた。迎春と賈歓だけが何も受け取らなかった。迎春はただの冗談だと思って気にしなかったが、賈歓は退屈だと思った。 ——第22章

このストーリーには味わい深い余地がたくさんあります。みんなで一緒に謎を解きました。丹春と賈歓も一緒でした。姉は謎を正しく解いて賞品を手に入れましたが、弟は間違っていました。他の人が賞品を手に入れたのを見て、彼は少しうらやましく、嫉妬を感じました。

この筋書きは合理的でしょうか？実は、普通の考え方からすると、とても無理があります。このようなランタン謎解きは、ただの楽しみです。普通の姉が弟の面倒を見ます。謎を書いた後、弟の書き方を見て、正しいかどうかを確認します。間違っていたら、訂正を手伝います。これは普通の姉弟関係のモデルです。

袁姫自らが出した謎については言及せず、誰もカンニングをしようとはしません。第18話「元公主が両親を訪ねる」を見てみましょう。林黛玉は元公主の前で賈宝玉の「ガンマン」として大胆に行動し、「杏のカーテンが見えて」という詩を書いて賈宝玉が元春の試験にうまく対処できるようにしました。提灯の謎かけはこんなに厳しいのでしょうか？

つまり、タンチュンがジア・フアンを助けられないのではなく、助けたくない、あるいは「弟を助ける」という考えが彼女の心の中に存在しないだけなのです。

一本の木では森は作れません。もう一つの例を挙げましょう。それは第20章「王希峰の嫉妬の弁」です。当時、賈歓は薛宝才のところで賭博をしていましたが、賭けに負けてイカサマをしました。女中の英児は彼について文句を言いました。賈歓は自分が間違っていることを知っていて、不満でした。彼は家に帰って母親の趙叔母に打ち明けましたが、母親は行儀が悪いと彼を叱り、「なぜ壇上に登って迷惑をかけているのか」と尋ねました。

ついに王希峰が現れ、趙おばさんを叱り、賈歓に百枚のコインを与えて、一人で遊びに行くように言いました。賈歓の行動はとても面白く、彼はすぐに迎春へ遊びに行きました。

王希峰は彼に行くように命じた。賈歓は素直に鳳児に従い、お金を受け取ると、何の問題もなく迎春と遊びに出かけた。 ——第20章

賈歓はまだ子供であり、彼の思考論理は非常に純粋で、最も安全な場所を見つけることです。そこで彼は機嫌が悪く宝仔のところに戻り、まず母親に打ち明けた。実は彼は母親が自分を慰めてくれることを期待していた。しかし彼は母親の趙叔母さんがネガティブなエネルギーに満ちていて、彼に対して怒るばかりだと分かった。結局、お金を受け取った後、彼は「木製の」英春と遊びに行った。英春は最も穏やかで騒々しくなく、彼女と一緒にいると安心したからだ。

賈歓にとって、実の妹である丹春は、決して信頼できる人リストに入っていなかった。さらに興味深いのは、上記のランタンの謎では、Yingchun と Jia Huan だけが正解できなかったことです。この 2 人は互いに「助け合い」、結局両方とも失敗してしまったのでしょうか?

さらに、王希峰は趙おばさんが賈歓を叱責しているのを見て、立ち上がって彼にいくつかの正しい言葉を言いました。丹春の実の妹として、なぜ彼女は立ち上がることができなかったのでしょうか？読者の皆さん、この意味をよく考えてください。