『紅楼夢』で、賈の母が宝玉を宮殿へ行って感謝の意を表すよう手配した目的は何だったのでしょうか？

賈宝玉は、有名な中国の古典『紅楼夢』の男性主人公であり、賈一族では一般的に宝先生として知られています。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

Gao E が書いた最後の 40 章を読んだ読者は、Jia おばあさんの態度の変化を覚えているはずです。初めてこの部分を読んだとき、私は特に混乱しました。どうしてこんなにも黛玉を愛していた賈おばあさんは、こんなにも簡単に彼女を捨てることができたのでしょうか。その後、紅楼夢を何バージョンか読んだ後、高娥のその後の内容は曹雪芹の最初の八十章の内容と一致していないことに気づきました。つまり、賈おばあさんが黛玉を愛しておらず、金玉の縁結びを支持していたのは、高娥の続きに過ぎず、曹雪芹の内容とは何の関係もなかったのです。

実は、宝仔の誕生日に、賈祖母は黛玉の正体を指摘し、彼女が賈家の一員であることを伝えたが、客人は石祥雲、薛叔母、宝仔だけだった。賈祖母が言おうとしていたことは非常に明確だった。つまり、身分的に言えば、黛玉はすでに賈家の一員だったのだ。この事件に加えて、『紅楼夢』第28話では、賈おばあさんが宝玉が宮殿に行って感謝の意を表すように手配した場面があり、賈おばあさんの完璧な縁に対する態度と黛玉への愛情も指摘されている。

では、賈祖母はなぜ宝玉が一人で宮殿へ行って感謝の意を表すように手配したのでしょうか? それは、黛玉と関係があることが判明しました。

宝玉はこれを聞いて笑った。「どうして林さんのは私のと同じじゃないのに、宝姉さんのは私のと同じなの！ 間違った場所に送られたのかしら？」希仁は言った。「昨日取り出したんだけど、署名に全部書いてあったのに、どうして違うの？ あなたのはおばあさんの部屋にあるから取りに行ったの。おばあさんは明日の5時にお礼を言うためにあなたに来るように言うって言ってたわ。」宝玉は言った。「もちろん行かなきゃ」

これは『紅楼夢』第28話で賈元春が端午節に贈り物を配って騒動を起こした事件である。宝玉と希仁の会話から、端午節に賈元春が贈り物をしたのは結婚を意味し、宝釋の宮廷選びの失敗を暗示していたことがわかります。宝仔が選ばれなかった場合にのみ、賈元春は二宝の結婚を手配することができます。

この件について不満を抱いていたのは三人いた。一人は賈おばあさん、一人は黛玉、そして一人は宝玉だった。黛玉は不満だったが、それは彼女の感情と宝玉に対する皮肉にしか表れなかった。宝玉は混乱し、何かを明確にしたいと思ったので、賈祖母は宝玉が一人で宮殿に行って感謝の気持ちを表すように手配しました。

宝玉の言葉から、宝玉が宮殿に行って感謝の意を表したら、必ず説明を求めるだろうことがわかります。これは明らかではありませんが、もちろん、元公主が宝玉に贈った贈り物は宝仔に贈ったものと同じであり、一方、黛玉が受け取った贈り物は賈家の他の若い女性に贈られたものと同じであったという事実を指しています。この事は宝玉にとって理解しにくいだけでなく、賈祖母にとっても理解しにくい事でした。

関係の親密さの度合いに関して、古代社会では、いとこは叔母よりも強い関係でした。この場合、賈元春は二宝の結婚を手配するのではなく、黛玉に近づくべきです。当時、この事件の背後には王夫人がいるに違いないと推測されていた。そうでなければ、賈元春は突然宝柴と黛玉に対する意見を変えて、黛玉よりも柴を支持することはなかっただろう。もちろん、政治的な必要性によるものだという推測もあります。当時、朝廷で上位の地位にあったのは賈一族ではなく、賈元春の叔父である王子騰でした。

王子騰は賈元春の後宮における強力な後ろ盾とも言え、二人の間には「繁栄も逆境も共に」という関係がある。賈元春が弟の妻を選ぶとき、彼女は家族の利益だけでなく、祖母と母の考えも考慮しなければならなかった。王家の方が権力が強かったのは明らかだった。賈元春は、表面上は贈り物だが実際は結婚の贈り物である金婚式を支持した。

賈元春の今回の行動がちょっと大きすぎたため、賈おばあちゃんは驚いた。賈おばあさんが以前黛玉に対して示した愛情と、黛玉をずっと自分のものとして見ていたという事実から判断すると、賈おばあさんは実は黛玉の新しい身分、つまり宝玉の将来の妻を心の中ですでに受け入れていたのである。賈元春が途中でこの場面を演じたとき、宝玉は理解できなかっただけでなく、賈おばあちゃんはさらに混乱しました。

これは、賈祖母が宝玉を一人で宮殿へ行って感謝の意を表すよう手配した時にも念頭にあったことだった。賈祖母は、この機会を利用して元春に尋ね、宝玉と黛玉の結婚に対する元春の態度を試したいと望んでいた。この点からも、賈おばあちゃんが黛玉を愛していることが分かります。

おそらく、賈おばあさんが黎玉を賈屋敷に連れてきた瞬間から、彼女は心の中で黎玉のためにすべてを準備していたのでしょう。宝玉と黛玉はまだ幼いので、賈おばあさんは彼らの結婚についてあまり早く話したくないようです。賈おばあさんが彼らの結婚を仲介することに消極的だったのも、このためでしょう。

賈おばあさんの黛玉に対する愛情には偽りがないと言えるでしょう。宝仔が来た後、薛家の金婚式の噂が広まりました。賈祖母は黛玉の考えを理解し、彼女が心配していることを知っていました。しかし、彼女はそれをどう明確に説明すればいいのかわからなかったので、王希峰のお茶のジョークを使って、宝玉と黛玉の結婚を明確に提案しました。

賈祖母は、黛玉がこの件に関して必ず感情や考えを持っていると固く信じていた。黛玉に精神的な負担をかけないように、賈の祖母は宝玉が宮殿へ感謝の意を表す機会を利用し、宝玉が一人で宮殿へ行けるように手配した。こうすれば、彼女は元春にはっきりと質問できる。また、宝玉の口を通して孫娘の元春に自分の考えを伝えたいと思った。もちろん、それは黛玉を安心させるためでもあった。