『紅楼夢』に「嘘をつく話」が登場したのはいつですか?賈妃がこんなことをする目的は何でしょうか？

賈祖母は、施夫人としても知られ、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』第54話では、賈の母が嘘をついたため、読者は彼女が黛玉に、公の場で宝玉とあまり親密にならないように警告しているのだと信じた。その理由は、賈夫人が嘘をついた話をする前に、黛玉が人前で宝玉の唇に自分のワイングラスを当て、宝玉は何の躊躇もなく黛玉のために酒を飲み、王希峰にからかわれたことがあったからです。

『紅楼夢』では、賈おばあさんは「嘘」を使って黛玉に警告していたのでしょうか？ 王希峰は4語で答えました。

宝玉はこれを聞いて同意し、グラスに一つずつ注ぎました。黛玉のところへ来ると、彼女は飲むことを拒みました。彼女は杯を拾い、宝玉の唇の近くに置きました。宝玉はそれを一気に飲み干しました。黛玉は微笑んで「どうもありがとう」と言った。宝玉は彼女にグラスに注いだ。馮姉さんは笑って言いました。「宝玉、冷たい酒を飲まないように。手が震えるので気をつけて。明日は字も書けないし、弓も引けないよ。」宝玉は慌てて言いました。「冷たい酒は飲んでないよ。」馮姉さんは笑って言いました。「飲んでないのは分かってるけど、言っても無駄だったよ。」

宝玉と黛玉の行動は、今日では珍しいことではありませんが、保守的で封建的な時代に、黛玉は人前で自分のワイングラスを宝玉の唇に当て、宝玉に飲み物を頼みました。この行動は確かに珍しいものでした。王希峰が宝玉をからかったのも不思議ではありません。また、二人でワイングラスやティーカップを共有する場合も間接キスとなるため、ミャオユがバオユに自分のティーカップの水を飲むように頼んだときは批判された。今では、黛玉が宝玉と公の場で親密になることをためらわないため、読者は賈牧が『嘘の書』で警告し批判したのは彼女だったのではないかとも疑っている。実は、その答えはダイユウとは何の関係もありません。ダイユウがたまたま関与していただけです。王希鋒は4つの言葉でこれを確認した。

馮姉さんは笑顔で言った。「外には真師匠が一人しかいません。私たちは今でも兄妹だと思っています。小さい頃から一緒にいたずらをしてきました。結婚してからの数年間、私はあなたにたくさんのルールを決めてきました。

王希峰の言葉は一見無駄に思えるかもしれないが、実は王希峰は4つの言葉を使って『賈祖母の嘘』のヒロインが黛玉ではないことを確認したのだ。賈震が王希峰を「お姉さん」または「馮さん」と呼んでいることから判断すると、二人の関係は単なる叔母と叔父の関係ではなく、従兄弟の関係である。

賈真が王希峰を呼ぶ様子から判断すると、王希峰の母親も賈家の令嬢であるはずだ。これも四大家の婚姻の要求に合致している。寧国屋敷の娘が王家に嫁いだということだろう。王希峰と賈震の間には大きな年齢差があるが、これは二人のいとこ同士の関係には影響しない。

二人はいとこ同士として一緒に育ち、お互いにとても親しいので、恥ずかしがる必要はありません。だから、黛玉が宝玉と人前で親密になり、酒を飲ませるのも不思議ではありません。

また、黛玉が来てからずっと、賈のおばあさんは彼女と宝玉を一緒に育て、よくメイドに頼んで二人の兄弟を一緒に遊ばせていました。賈のおばあさんは二人の間に感情を育むためにそうしていたようです。賈おばあさんはよく二人の兄弟を一緒に遊ばせていたため、黛玉が彼女に酒を飲ませる行為は異常に親密だったが、賈おばあさんはそれが嫌な思いをさせることはなく、当然、嘘の記録を使って黛玉を警告することもなかった。

賈牧が『暴露録』で警告した人物は宝釵ではなく、女中や老婆、そしてもちろん薛叔母とその娘を含む賈家の何人かの人々であった。賈おばあさんは言いました。「こういうことが起きると、いつもお嬢さんと侍女だけがついてきます。あの人たちは一体何をしているのでしょう。前の言葉に反応せず、次の言葉を言うのですか？」

賈おばあさんの言葉は明確で、彼女は才女や美女たちの話を暴露するために嘘をついた。もちろん、彼女はまた、親戚や友人など、男性を見ると自分の生涯の出来事を思い出す才女の中の女性である黛玉の異常な行動を、賈家の他の人々に見ないように警告したかったのだ。

賈おばあさんが黛玉のイメージを守っていたのは明らかです。賈おばあさんは黛玉をとても愛していたので、続編で高郝が書いたように、黛玉は賈おばあさんについてある程度の考えを持っており、もう賈おばあさんを扱いたくないと思うので、絶対にそんなことはしないでしょう。娘の賈敏が亡くなった瞬間から、賈祖母は黛玉のことを心配し、すぐに誰かに迎えに来てもらうように手配しました。

黛玉が賈邸に来た時、王夫人は宝玉から離れるように警告したが、賈祖母は黛玉と宝玉を一緒に育て、この機会を利用して兄弟間の関係を育んだ。王希峰と賈珍は従兄弟同士で、普段は関係を恥ずかしがらず、宝玉と黛玉は一緒に育ったので、たまに親密になっても大した問題ではありません。これが賈おばあちゃんの嘘をつく物語の目的です。

賈おばあさんは、人々がこのことをニュースや奇妙なこととして扱い、この件を広め、黛玉を想像することを望んでいませんでした。その代わりに、彼は皆にそのような話をしないように警告し、賈一家にはそのような話は必要ないと述べた。

嘘が暴露され、爆竹が鳴った後、賈おばあさんの腕の中にいたのは宝玉ではなく、彼女の最愛の孫娘の黛玉だった。賈祖母の黛玉への愛情は変わらず、高娥のその後の賈祖母は読者の目には狼のようになってしまい、これは最初の八十章の賈祖母のイメージとは矛盾していた。

賈おばあさんの黛玉に対する愛情は最初から最後まで変わっていないことがわかります。彼女は黛玉が人前でそれほど親密な態度を取るべきではないと考えていますが、黛玉にとって不利なニュースを他人が広めることを決して許しません。賈おばあさんは、宝玉と黛玉の気持ちがすでに実を結んでいることを知っていて、必要なのは彼女のうなずきだけである。

『嘘を暴く物語』で賈牧が警告し、批判した人物は、金の髪の宝仔ではなかった。宝仔は偶然、宝玉のために腹帯を刺繍するために一宏院に行った。希仁は宝仔を尊敬していたので、このことを話さず、当然賈牧も知らないだろう。黛玉である可能性はさらに低い。賈おばあさんは黛玉をとても愛しているので、自らの手で黛玉の評判を台無しにするようなことはしないだろう。実際、王希峰はすでに4つの単語を使って、この件が黛玉とは何の関係もないことを確認していました。